ไร้ใจรักราตรีในชาตินี้의 모든 챕터: 챕터 1 - 챕터 10

10 챕터

บทที่ 1

หลังจากคนรักที่มีใจให้กันตั้งแต่เด็กๆ ของเจียงเยี่ยนเฉินตายไป เขาก็เกลียดฉันมาตลอดสิบปีเต็มวันรุ่งขึ้นหลังแต่งงาน เขาก็ยื่นเรื่องต่อหน่วยงานเพื่อขอไปประจำการที่ชายแดน ตลอดสิบปี ฉันส่งจดหมายไปนับไม่ถ้วน พยายามทำดีด้วยทุกทาง แต่สิ่งที่ได้กลับมากลับมีเพียงประโยคเดียวเสมอ [ถ้าเธอรู้สึกผิดจริงๆ ก็รีบไปตายซะ!] แต่ในตอนที่ฉันถูกโจรลักพาตัวไป เขากลับบุกเข้าไปในรังโจรเพียงลำพัง และช่วยฉันออกมาทั้งที่ถูกยิงไปหลายนัด ก่อนตาย เขาใช้เรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายสะบัดมือฉันทิ้ง “สิ่งที่ฉันเสียใจที่สุดในชาตินี้... คือการแต่งงานกับเธอ...” “ถ้าชาติหน้ามีจริง ขอร้องล่ะ อย่าได้มาข้องเกี่ยวกันอีกเลย...” ในงานศพ แม่ของเจียงเยี่ยนเฉินพร่ำสำนึกผิด “ลูกแม่ แม่ผิดเอง แม่ไม่ควรบังคับลูกเลย...” พ่อของเขามองฉันด้วยความเคียดแค้น “เธอทำให้เจียวเจียวต้องตาย ตอนนี้ยังมาทำให้ลูกชายฉันต้องตายอีก เธอมันนังตัวซวย ทำไมเธอไม่ไปตายซะ?!” แม้แต่หัวหน้าหน่วยที่เคยสนับสนุนให้เราแต่งงานกันในตอนนั้น ก็ยังส่ายหน้าถอนหายใจ “ฉันไม่ควรพรากคนที่รักกันเลย ฉันผิดต่อสหายเจียงจริงๆ” ทุกคนต่างก็รู้สึกเสียดายแทนเจียงเยี่
더 보기

บทที่ 2

เจียงเยี่ยนเฉินต้องการยื่นมือมารับใบคำร้องในมือฉันตามสัญชาตญาณ แต่ฉันก็เบี่ยงตัวหลบ “ยังไงก็ต้องส่งให้หัวหน้าหน่วยเก็บเข้าแฟ้มอยู่แล้ว ปกติคุณยุ่งมากนี่ ฉันไปส่งเองดีกว่า” เขามองฉันอย่างสงสัยแวบหนึ่ง “วันนี้เธอเป็นบ้าอะไร?” “ช่างเถอะ แล้วแต่เธอแล้วกัน” ฉันยิ้มแต่ไม่พูดอะไร ฉันคงจะเป็นบ้าไปแล้วจริงๆ เพราะได้เกิดใหม่อีกครั้ง ในที่สุดฉันก็สามารถปล่อยวางตัวเองได้เสียที หลังจากขึ้นรถ เราทั้งคู่ก็ต่างเงียบ ไม่มีใครพูดอะไรเลยบางทีความเงียบสงบแบบนี้อาจทำให้เขารู้สึกอึดอัด หลังจากกระแอมไอสองที เขาก็เป็นฝ่ายเอ่ยปากขึ้นมาก่อน “ได้ ได้ยินมาว่าคืนนี้คณะศิลป์มีการแสดง ถ้าตอนเย็นที่หน่วยไม่มีเรื่องอะไร ฉันจะพาเธอไปดู” ฉันมองเขาอย่างประหลาดใจเล็กน้อย ชาติที่แล้ว ฉันเป็นคนเอ่ยปากชวนเอง ตอนนั้นเขาเม้มปากแน่น สีหน้าไม่สบอารมณ์ “ที่ฉันแต่งงานกับเธอ ก็เพราะพ่อแม่บังคับ ไม่ได้จะมาพูดเรื่องรักๆ ใคร่ๆ กับเธอหรอกนะ เธอจำข้อนี้ไว้ให้ดีด้วย!” ดังนั้นครั้งนี้ฉันจึงไม่ได้เอ่ยปากพูดอะไรเมื่อเห็นฉันเหม่อลอยไปนาน แววตาของเขาก็ไม่ค่อยพอใจ “ถ้าไม่อยากไปก็ช่างเถอะ...” “ไปสิ!” ฉันพูด
더 보기

บทที่ 3

ฉันไม่ได้โกรธอะไรเลย เพียงแค่นั่งอยู่บนม้านั่งในสวนสาธารณะตามลำพัง เมื่อมองดูดวงดาวที่พร่างพรายบนท้องฟ้ายามค่ำคืน ภาพนี้ก็ทำให้ฉันรู้สึกคิดถึงอย่างสุดซึ้ง “ไม่ได้เห็นดาวเยอะขนาดนี้มานานเท่าไหร่แล้วนะ...” ทันใดนั้น ก็มีมือหนึ่งยื่นมาจากด้านข้าง คว้าข้อมือของฉันไว้แน่น เพียะ! ความเจ็บแสบร้อนบนใบหน้าทำให้ฉันยืนนิ่งงงอยู่กับที่ สีหน้าของเจียงเยี่ยนเฉินเคร่งขรึมจนน่ากลัว ไฟโทสะในดวงตาแทบจะพวยพุ่งออกมา “ซูมู่อวี่ เธอมันผู้หญิงใจร้าย กล้าดียังไงส่งคนไปทำให้เจียวเจียวอับอายเสียหน้า จนเธอตกใจกลัว กรีดข้อมือฆ่าตัวตาย” “ฉันยอมแต่งงานกับเธอแล้ว เธอยังมีอะไรไม่พอใจอีก?!” “ต้องบีบให้เธอตาย เธอถึงจะพอใจใช่ไหม?!” เขาระงับความโกรธไว้ไม่อยู่ เงื้อมือขึ้นตบหน้าฉันอย่างแรงอีกครั้ง ฉันไม่มีแม้แต่โอกาสจะอ้าปากพูด ก็ถูกเขาลากขึ้นรถไป เมื่อมาถึงสถานีอนามัย ฉันก็เห็นเหอเจียวเจียวที่ใบหน้าซีดเผือดอยู่ในห้องพักผู้ป่วย ผ้าก๊อซบนข้อมือของเธอมีเลือดซึมออกมา เห็นได้ชัดว่าเรื่องที่เธอฆ่าตัวตายไม่ใช่ข่าวลือ ตอนที่เข้าไปในห้อง แม้ว่าเธอจะหลับตาแน่น แต่ปากก็ยังคงพึมพำไม่หยุด “ขอโทษค่ะ ฉันไม
더 보기

บทที่ 4

ในห้องผู้ป่วยอีกด้านหนึ่ง เจียงเยี่ยนเฉินที่กำลังป้อนโจ๊กให้เหอเจียวเจียว จู่ๆ ก็รู้สึกกระวนกระวายใจขึ้นมาอย่างไม่ทราบสาเหตุ ราวกับว่ามีบางสิ่งที่สำคัญกำลังจะจากเขาไป เขาวางชามในมือลง กำลังจะลุกขึ้นเดินจากไป เหอเจียวเจียวก็คว้าข้อมือของเขาไว้ “พี่เจียงคะ ฉันรู้สึกกลัวจัง พี่อยู่เป็นเพื่อนฉันก่อนได้ไหมคะ?” ท่าทางที่อ่อนแอและไร้ที่พึ่งของเธอ ทำให้เจียงเยี่ยนเฉินรู้สึกอดที่จะสงสารไม่ได้ เขาแทบจะไม่ลังเลแม้แต่น้อย ก่อนจะกุมมือของเหอเจียวเจียวแล้วตอบเบาๆ “เจียวเจียว ไม่ต้องกลัวนะ ฉันอยู่นี่แล้ว” เหอเจียวเจียวซุกเข้าไปในอ้อมอกของเขา มือที่อ่อนนุ่มราวกับไร้กระดูกค่อยๆ สอดเข้าไปยังส่วนล่างของเขา ลมหายใจของเจียงเยี่ยนเฉินเริ่มหนักหน่วงขึ้น เขาอยากจะเอ่ยปากห้าม แต่กลับให้ความร่วมมือด้วยการปลดเข็มขัดของตัวเอง แสงไฟดับลง ทั้งสองก็ปล่อยตัวปล่อยใจไปจนยากจะหยุดยั้ง ขณะที่อารมณ์ปรารถนากำลังพุ่งสูง ประตูห้องก็ถูกผลักเปิดออกกะทันหัน “ผู้กองเจียงคะ พ่อแม่ของคุณโทรมาบอกว่าที่บ้านเกิดเรื่อง... ว้าย!” พยาบาลสาวรีบหันหลังกลับทันที เจียงเยี่ยนเฉินเองก็แต่งตัวอย่างลนลาน หลังจากกำชับพย
더 보기

บทที่ 5

หลังจากลังเลอยู่หลายครั้ง เขาก็เอ่ยปากขึ้นมา “ผู้กองครับ ตรวจสอบยืนยันแล้วครับ ตอนที่สะพานถล่ม มีรถคันหนึ่งกำลังเดินทางออกไปพอดี...” “คุณซู... เธอก็อยู่บนรถคันนั้นด้วยครับ...” ใบมรณบัตรแบบเรียบง่ายกับใบคำร้องขอแต่งงานที่ถูกตีกลับถูกยื่นมาตรงหน้าเขา เจียงเยี่ยนเฉินรับมาอย่างชาด้าน แต่เมื่อเห็นชื่อเหอเจียวเจียวที่เขียนอยู่บนใบคำร้อง รูม่านตาของเขาก็ขยายกว้างในทันทีเขาพึมพำอย่างไม่อยากจะเชื่อ: “ไม่ เป็นไปไม่ได้ ทั้งๆ ที่เธอรักฉันมากขนาดนั้น...”น้ำตาไหลอาบแก้ม หยดลงบนใบคำร้องขอแต่งงาน ทำให้ตราประทับสีแดงสดเลอะเปรอะเปื้อน กระดาษแผ่นบางๆ ในมือ ในวินาทีนี้กลับหนักอึ้งราวกับภูผา เขาทนไม่ได้อีกต่อไป กระอักเลือดออกมาคำโต แล้วล้มฟุบลงบนเตียงเจียงเยี่ยนเฉินฝันยาวมาก ในฝัน ซูมู่อวี่ไม่ได้ตาย พวกเขาทั้งสองคนแต่งงานกันอย่างราบรื่น แต่ชีวิตหลังแต่งงานกลับไม่มีความสุข เขาในฝันไม่ยอมไปพบซูมู่อวี่ เพราะเธอเป็นต้นเหตุให้ผู้หญิงที่เขารักอย่างเหอเจียวเจียวต้องตาย ทั้งสองคนเสียเวลากันไปเปล่าๆ ถึงสิบปีเต็ม สุดท้าย เมื่อรู้ว่าเธอถูกโจรลักพาตัวไป เขาที่อยู่ในฝันกลับไม่คำนึงถึงอันตราย ใ
더 보기

บทที่ 6

“หุบปาก!” ดวงตาทั้งสองฉันงของเจียงเยี่ยนเฉินเต็มไปด้วยเส้นเลือดฝอย มือก็ยิ่งเพิ่มแรงบีบมากขึ้นเรื่อยๆ “มู่อวี่ไม่มีวันตาย เธอแค่โกรธแล้วก็หนีไปซ่อนตัวเท่านั้น!” “ทั้งหมดเป็นเพราะนังแพศยาอย่างเธอ ถ้าไม่ใช่เพราะเธอยั่วยวนฉันครั้งแล้วครั้งเล่า...” เขาพูดต่อไม่ไหว เห็นได้ชัดว่าตัวเขาเองก็รู้ดีว่าข้ออ้างนี้มันน่าหัวเราะเยาะแค่ไหน เมื่อรู้สึกว่าตัวเองเริ่มหายใจลำบากมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุดเหอเจียวเจียวก็รู้สึกกลัวขึ้นมา เธอพยายามดิ้นรน อ้อนวอนขอให้เจียงเยี่ยนเฉินยกโทษให้ “ฉัน ฉันผิดไปแล้วพี่เจียง ขอร้องล่ะ ปล่อยฉันไปสักครั้งเถอะนะ...” แต่ในตอนนั้นเอง ฉันงนอกก็มีเสียงห้าวๆ ของผู้ชายคนหนึ่งดังขึ้น “เหอเจียวเจียว!” “อย่าคิดว่าฉันไม่รู้นะว่าแกมาแอบซ่อนตัวอยู่ที่นี่!” “นังผู้หญิงสารเลว ผลาญเงินของฉันแล้วยังจะมาหาผู้ชายคนอื่นอีก!” คนที่มาคือลูกชายของผู้จัดการโรงงานในเมือง เขาถีบประตูเข้ามาทีหนึ่ง พอเห็นภาพตรงหน้า คิ้วก็เลิกขึ้นเล็กน้อย “อ้าว ที่แท้ผู้กองเจียงก็ชอบเล่นกับผู้หญิงของคนอื่นเหมือนกันเหรอเนี่ย?” “คุณเป็นคนกำลังจะมีครอบครัวอยู่แล้วนะ ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออ
더 보기

บทที่ 7

สมัยที่พ่อแม่ยังมีชีวิตอยู่ ท่านก็หวังว่าฉันจะเรียนหมอ เพื่อช่วยเหลือผู้คน ตอนนี้ ก็ถือว่ากำลังพยายามมุ่งหน้าไปสู่เป้าหมายนั้น เพราะทักษะพื้นฐานที่ยอดเยี่ยม ประกอบกับสภาพจิตใจที่ถูกขัดเกลามาจากประสบการณ์ทั้งสองชาติ ฉันจึงได้เข้าไปทำงานในสถานีอนามัยได้สำเร็จ ทุกวันที่ลืมตาขึ้นมาก็คือการตรวจรักษาคนไข้ ค้นคว้าตำรับยา และวางแผนการรักษาต่างๆ แม้ว่าชีวิตจะเรียบง่าย แต่ก็ยังดีที่มันเติมเต็ม แต่การคมนาคมของที่นี่ไม่สะดวกสบาย บางครั้งฉันต้องเดินทางไปรักษาชาวบ้านถึงที่บ้าน มีครั้งหนึ่งที่ใช้เวลานานเกินไป ตอนที่ออกมา ท้องฟ้าก็มืดแล้ว ระหว่างทางกลับ ฉันรู้สึกตลอดเวลาว่าบรรยากาศรอบๆ มันดูเย็นยะเยือกน่ากลัว ตอนแรกฉันคิดว่าเป็นเพราะอุณหภูมิระหว่างกลางวันกับกลางคืนของที่นี่แตกต่างกันมาก จนกระทั่งฉันเห็นแสงสีเขียวดวงเล็กๆ ราวดวงดาวในความมืดค่อยๆ คืบคลานเข้ามาใกล้ ในใจฉันก็เย็นวาบ ฝูงหมาป่า! ฉันถูกฝูงหมาป่าล้อมไว้โดยไม่รู้ตัว! ในตอนที่ในใจของฉันกำลังสิ้นหวัง ร่างของคนคนหนึ่งที่ถือคบเพลิงก็พุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว เขาคือลู่จื่อหาว เขายืนขวางอยู่ตรงหน้าฉันอย่างหนักแน่น ชักมีดสั้น
더 보기

บทที่ 8

ในตอนนี้กลับร้องไห้ฟูมฟายจนน้ำมูกน้ำตาไหลนองหน้า “ดีจริงๆ มู่อวี่ เธอยังมีชีวิตอยู่...” ฉันขมวดคิ้วเล็กน้อย “ปล่อยมือเถอะเจียงเยี่ยนเฉิน แผลบนตัวคุณปริแล้วนะ!” แต่ไม่ว่าฉันจะออกแรงแค่ไหน ก็ไม่สามารถดึงมือออกมาได้ ในใจฉันเริ่มไม่สบอารมณ์ เสียงก็ดังขึ้นหลายส่วน “ฉันบอกให้คุณปล่อยมือ!” เจียงเยี่ยนเฉินชะงักไป ปล่อยมือฉันอย่างเหม่อลอย ฉันขยับข้อมือเล็กน้อย แล้วเปลี่ยนเรื่องคุย “คุณมาที่นี่ได้ยังไง?” “ฉัน... ฉันมาปราบโจรที่นี่... แต่กลับติดกับดัก...” “ฉันนึกว่าเธอตายไปแล้ว ก็เลยคิดอยู่ตลอดว่าอยากจะทำอะไรเพื่อเธอบ้าง” “เพื่อป้องกันไม่ให้เธอประสบอุบัติเหตุเหมือนกับชาติที่แล้ว ฉันก็เลย...” พอได้ยินมาถึงตรงนี้ ฉันก็เข้าใจในทันทีว่า เขาเองก็ย้อนกลับมาเกิดใหม่เหมือนกัน เมื่อเห็นปฏิกิริยาของฉัน เขาก็เอ่ยปากอย่างระมัดระวัง “มู่อวี่ เธอ... เธอก็ย้อนกลับมาด้วยเหรอ?” ฉันทำหน้าไร้อารมณ์ เปลี่ยนยาให้เขาตามหน้าที่ “อย่าขยับตัวแรง แผลห้ามโดนน้ำ พยายามกินอาหารรสจืด...” แววตาของเจียงเยี่ยนเฉินค่อยๆ หม่นลงทีละน้อย ในตอนที่ฉันเตรียมจะหันหลังเดินจากไป เขาก็เรียกฉันไว้กะทันห
더 보기

บทที่ 9

เขาเงยหน้าขึ้น แววตาเต็มไปด้วยความคาดหวัง ฉันส่ายหน้าช้าๆ “คุณติดค้างชีวิตฉันอยู่หนึ่งชีวิต จะชดใช้ได้ยังไง?” พอพูดคำนี้ออกไป เจียงเยี่ยนเฉินใจสลาย “ขอโทษนะ มู่อวี่ ขอโทษ...” ฉันไม่สนใจเขา หันหลังเดินออกจากห้องพักผู้ป่วยไป หลายวันที่ต่อมา ฉันจงใจเดินเลี่ยงเจียงเยี่ยนเฉิน ลู่จื่อหาวที่มาหาฉันบ่อยๆ สังเกตเห็น เลยอดสงสัยไม่ได้ “คนที่บาดเจ็บนั่นเป็นอะไรกับเธอเหรอ?” ฉันส่ายหน้าเบาๆ “คนในอดีต ไม่อยากพูดถึงอีก” ลู่จื่อหาวเม้มปาก กระแอมไอทีหนึ่ง แล้วเปลี่ยนเรื่อง “มู่อวี่ เรารู้จักกันมานานขนาดนี้ ที่จริงฉันชอบเธอมาตลอดเลยนะ เธอจะว่ายังไง...”เมื่อมองดูท่าทางที่ดูอึดอัดเล็กน้อยของเขา ฉันกลับไม่รู้สึกแปลกใจเลย บนโลกใบนี้ ไม่มีใครที่จะมาดีกับเราโดยไม่มีเหตุผลหรอก ตลอดสองปีมานี้ ลู่จื่อหาวดูแลฉันทุกอย่าง ความในใจของเขา ฉันเดาออกนานแล้ว เพียงแต่ว่าทั้งชาติที่แล้วและชาตินี้ ฉันถูกความรักทำร้ายจนบอบช้ำไปทั้งตัว ไม่มีอารมณ์จะไปเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่จริงๆ ดูเหมือนจะมองออกว่าฉันลังเล ลู่จื่อหาวรีบโบกมือ “มู่อวี่ เธอก็อย่าลำบากใจเลย ฉันชอบเธอ มันก็เป็นเรื่องของฉัน
더 보기

บทที่ 10

ฉันเอ่ยปากอย่างใจเย็น “ฉันกับเขาไม่เคยแต่งงานกันเลย แล้วก็ไม่มีความสัมพันธ์อะไรกันทั้งนั้น พวกคุณจับฉันมาก็ไม่มีประโยชน์” “เหอะ นังผู้หญิงนี่ ปากดียังไม่เบาเลยนะ!” ชายร่างใหญ่คนหนึ่งหัวเราะเยาะอย่างเย็นชา “พวกเรารู้มาจากสายข่าวแล้ว เธอบอกว่าคนที่เจียงเยี่ยนเฉินรักที่สุดก็คือแก” “วันนี้ข้าก็อยากจะเห็นกับตาสักหน่อย ว่าผู้กองเจียงจะทำเพื่อผู้หญิงของตัวเองได้ถึงขนาดไหน!” ประวัติศาสตร์ราวกับจะซ้ำรอยเดิมอีกครั้ง ฉันอยากจะดิ้นรน แต่ก็เปล่าประโยชน์ ทำได้เพียงตัดสินใจแน่วแน่ ถ้าหากเจียงเยี่ยนเฉินมาอีกครั้ง ฉันยอมฆ่าตัวตายเสียดีกว่า ดีกว่าจะต้องมาติดค้างบุญคุณอะไรเขาอีก แต่ฉันคิดไม่ถึงเลยว่า คนที่มาถึงก่อนกลับเป็นลู่จื่อหาว ในขณะที่พวกโจรลักพาตัวกำลังสบถด่า เขาก็แอบพุ่งเข้ามาจากด้านหลัง ทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันอย่างดุเดือด เมื่อเห็นว่าสู้ไม่ได้ โจรลักพาตัวคนหนึ่งก็คว้ามีดขึ้นมา พุ่งเข้ามาหาฉันอย่างโหดเหี้ยม “ถึงตายก็ต้องขอลากใครสักคนไปเป็นเพื่อนด้วย!” เมื่อมองดูคมมีดที่ค่อยๆ ใกล้เข้ามาทีละน้อย ฉันก็หลับตาลงอย่างสิ้นหวัง ทว่า ความเจ็บปวดที่คาดไว้กลับไม่เกิดขึ้น ฉันลืมต
더 보기
앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.
DMCA.com Protection Status