บททั้งหมดของ ลบชื่อคุณนายโมเร็ตติ: บทที่ 1 - บทที่ 10

19

ตอนที่ 1

ข้อความยั่วยุจากชู้รักของสามีฉันเริ่มต้นขึ้นเมื่อสองเดือนก่อนภาพถ่ายของพวกเขาที่พัวพันกันอยู่บนเตียง ทั้งรายละเอียดความลุ่มหลงที่เขามัวเมาในตัวเธอ...ความจริงอันโหดร้ายของความสัมพันธ์ลับถูกเปิดโปงอย่างหมดเปลือกฉันไม่ได้เผชิญหน้าเขา ฉันจัดการเรื่องตัวตนใหม่อย่างเงียบ ๆ และตั้งเส้นตายให้ตัวเอง: เจ็ดวันในโกดังร้างฝั่งตะวันตกของชิคาโก หลอดไฟดวงเดียวที่ส่องแสงริบหรี่สีเหลืองอ่อน ๆฉันผลักปึกเงินสดหนา ๆ ข้ามโต๊ะไปให้ชายสวมหมวกสไตล์คลาสสิกแบบอังกฤษ “ฉันต้องการตัวตนใหม่” เสียงของฉันก้องสะท้อนในพื้นที่กว้าง “ชื่อคือ เอวา”ชายคนนั้นหยิบธนบัตรขึ้นมา สะบัดนับด้วยนิ้วโป้งอย่างช่ำชอง เสียงกระดาษเสียดสีกันดังชัดในความเงียบ “พาสปอร์ต ใบขับขี่ เอาทั้งชุดใช่ไหม”“ทั้งชุด” ฉันพยักหน้า นิ้วจับกระเป๋าหนังบนตักแน่น “และบัญชีธนาคารที่มีประวัติเครดิต”“งั้นก็เป็นสองเท่า” เขาเงยหน้าขึ้น ฟันทองสะท้อนในแสงไฟสลัวฉันไม่ลังเล ฉันดันปึกเงินอีกก้อนออกไปชายคนนั้นยัดเงินใส่เสื้อแจ็กเก็ต ก่อนจะเอนตัวมาข้างหน้า เสียงต่ำลง “หนึ่งสัปดาห์ แต่ต้องเตือนคุณก่อนนะ—พอใช้ตัวตนใหม่นี้ อดีตคุณต้องตายและถูกฝังให้หมด ตระ
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 2

“แค่แผลไหม้นิดหน่อย” ฉันพูด น้ำเสียงเย็นชามือของดันเต้หยุดนิ่งกลางอากาศ ดวงตาสีน้ำตาลของเขา ดวงตาที่ฉันเคยหลงใหล มองด้วยความสงสัยแต่ฉันไม่ใช่นักเรียนดนตรีไร้เดียงสาเมื่อห้าปีก่อนอีกแล้ว ฉันเรียนรู้วิธีประคองรอยยิ้มให้สมบูรณ์แบบบนโต๊ะอาหารของตระกูลโมเร็ตติ และเรียนรู้การเอาชีวิตรอดอย่างสง่างามท่ามกลางเลือดและการทรยศ“ฉันมีของขวัญให้คุณ” ฉันพูด พลางหยิบกล่องสีน้ำเงินสวยงามมาจากโซฟา แล้วเลื่อนไปทางเขากล่องนั้นค่อนข้างเบา ข้างในคือรูปถ่ายงานแต่งของเรา ถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กนับพัน แต่ละชิ้นไม่ใหญ่ไปกว่าเล็บมือดันเต้รับกล่องไป สีหน้าที่ครั้งหนึ่งฉันคงเรียกว่าความประหลาดใจที่แท้จริงปรากฏขึ้น “โอกาสอะไรเหรอ ผมลืมอะไรไปหรือเปล่า” เขาไม่เปิดกล่อง วางมันลงบนโต๊ะกาแฟ แล้วเอื้อมมือมาจะสัมผัสใบหน้าฉันฉันถอยหลังหนึ่งก้าว ยังคงรอยยิ้มที่สมบูรณ์แบบ “คุณจำไม่ได้จริง ๆ เหรอ ดันเต้ วันนี้ครบรอบแต่งงานห้าปีของเรา”สีหน้าของเขาแข็งทื่อ ราวกับถูกตบ ฉันเห็นแววตาตื่นตระหนกเกิดขึ้นในดวงตา ความผิดของผู้ชายที่ถูกจับได้ว่าโกหกแต่ยังพยายามทำเป็นไร้เดียงสา“พระเจ้า อเลสเซีย ผม…” เขาจะเข้ามาหาฉัน “เรื่องของต
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 3

“ที่รัก คุณคงกินอะไรไม่ดีเข้าไป” ดันเต้พูด พลางประคองฉันกลับเข้าไปในรถอย่างอ่อนโยน แล้วยื่นขวดน้ำให้ “เราควรไปโรงพยาบาลนะ”ฉันส่ายหน้า แสร้งทำท่าอ่อนแรง “ไม่เป็นไรหรอก ฉันว่าช่วงนี้แค่เครียดนิดหน่อย”เขาเสนอว่า “พรุ่งนี้คืนมีงานกาล่า น่าจะสนุก เป็นวิธีผ่อนคลายที่ดี คุณนายโมเร็ตติจะให้เกียรติผมไหม”ความคิดเย็นชาและคมกริบก่อตัวขึ้นในหัวฉัน ฉันยิ้ม “แน่นอนสิ จัดที่โรงแรมเวสทินได้ไหม ฉันชอบอาหารที่นั่น”แววตาตื่นตระหนกเกิดขึ้นผ่านดวงตาของดันเต้ แต่เขาปกปิดมันได้อย่างรวดเร็ว “ได้สิ ที่รัก อะไรก็ได้ตามที่คุณต้องการ เดี๋ยวผมให้ลูกน้องจัดการจองให้ทันที”ฉันรู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ถ้าเราปรากฏตัวที่โรงแรมนั้นพร้อมกัน ความเสี่ยงที่ชู้รักของเขาจะถูกเห็นมันสูงเกินไปแต่เขาจะปฏิเสธคำขอเล็ก ๆ ของภรรยาที่ “ป่วย” ได้อย่างไรล่ะเมื่อกลับถึงคฤหาสน์ ดันเต้ดูเอาใจใส่ผิดปกติ เขาต้มซุปไก่ให้ฉัน ยืนยันให้ฉันนอนพัก และแวะมาดูอาการทุกชั่วโมง เขากำลังสวมบทสามีแสนสมบูรณ์แบบแต่บนโทรศัพท์สำรองของเขา ฉันเห็นข้อความที่เขาส่งถึงเจนน่า“เปลี่ยนแผน เจอกันที่ห้องเก็บไวน์ส่วนตัวชั้นล่าง พรุ่งนี้สองทุ่มครึ่ง เ
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 4

“ฉันอยากนั่งเบาะหลัง”ระหว่างทางไปโรงแรม ดันเต้หันมามองฉันอย่างงุนงง “ทำไมล่ะ ปกติคุณนั่งข้างหน้าตลอด”เพราะฉันทนไม่ได้ที่จะนั่งในที่นั่งผู้หญิงแพศยาของเขาเคยนั่งมานับครั้งไม่ถ้วน แค่คิดถึงเจนน่านั่งตรงนั้น ออดอ้อนเขา ขอให้จอดรถเพื่อจะร่วมรักกัน ก็ทำให้ฉันคลื่นไส้แต่ฉันแค่พูดว่า “ฉันอยากได้พื้นที่มากกว่านี้นิดหน่อย”ดันเต้ไม่ได้คิดอะไรขณะดันเต้พาฉันเข้าโรงแรม แขนเขาโอบเอวฉันไว้ แขกคนอื่นมองเราด้วยสายตาปนความอิจฉาและเลื่อมใส ในโลกของเรา การได้เป็นคุณนายโมเร็ตติคือความฝันของผู้หญิงนับไม่ถ้วนถ้าพวกเธอรู้ราคาที่ต้องจ่ายผู้อาวุโสของตระกูลหลายคนเดินเข้ามาทักทายดันเต้วางมือไว้ที่หลังเอวฉัน รินไวน์ให้ แล้วกระซิบข้างหู “ไวน์ขวดนี้ราคาเป็นหมื่นดอลลาร์ แต่ก็ยังเทียบความงามของคุณไม่ได้”ครั้งหนึ่ง คำพูดแบบนั้นคงทำให้ฉันหน้าแดงตอนนี้มันแค่ทำให้ฉันอยากหัวเราะ ในหัวเขา คุณค่าของฉันชัดเจนว่าน้อยกว่าบาร์เทนเดอร์วัยยี่สิบสองปีมื้อค่ำผ่านไปอย่างราบรื่น อย่างน้อยก็ในภาพที่เห็นดันเต้คุยเรื่องธุรกิจตระกูล บางครั้งก็หันมาถามความเห็นฉัน ฉันเล่นบทภรรยาที่สมบูรณ์แบบ—สง่างาม ฉลาด มีส่วนร่วมพอ
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 5

ฉันหัวเราะเบา ๆ ราวกับเขาถามคำถามงี่เง่า “มาเรียเพื่อนฉันอยากไปยุโรป แต่พาสปอร์ตหมดอายุ เธอเลยถามฉันเรื่องขั้นตอนการต่ออายุ คุณก็รู้ว่าเธอเป็นยังไง เรื่องพวกนี้น่ะ”น้ำเสียงของฉันเบา สบาย เป็นธรรมชาติ ไร้ร่องรอยของคำโกหกสีหน้าของดันเต้ผ่อนคลายลงทันที และยังดูเก้อเขินเล็กน้อย “ขอโทษนะที่รัก เมื่อกี้ผมนึกว่าคุณกำลังคิดจะทิ้งผมไป”คำพูดของเขาทำให้ภรรยาคนอื่น ๆ ที่โต๊ะใกล้เคียงมองฉันด้วยสายตาอิจฉาล้วน ๆ ดูสิว่าดันเต้ทุ่มเทให้เธอแค่ไหนฉันซ่อนรอยยิ้มเย็นชาไว้หลังแก้วไวน์สำหรับโลกภายนอก เรายังคงเป็นคู่รักที่สมบูรณ์แบบ น่าอิจฉาเวลาสี่ทุ่มครึ่ง งานเลี้ยงเริ่มซาลงเมื่อเหลือเพียงเราสองคนในร้านอาหาร ดันเต้เดินมาข้างฉัน เอื้อมมือจะกอด “คืนนี้สมบูรณ์แบบจริง ๆ”เมื่อเขาเข้ามาใกล้ กลิ่นหลายอย่างปะทะฉัน—ควันซิการ์ วิสกี้ราคาแพง และ…กลิ่นน้ำหอมมะลิราคาถูกนั่นอีกกลิ่นของเจนน่ากลิ่นหวานเลี่ยนชวนคลื่นไส้แผ่ออกมาจากปกเสื้อและข้อมือของสามีฉัน เขาไม่ได้พยายามปิดบังเลย หรือบางทีเขาอาจไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากลิ่นของเธอฉุนแค่ไหนความปั่นป่วนในท้องกลับมาอีกครั้ง และรุนแรงกว่าเดิมฉันผลักเขาออก เอาม
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 6

อีกข้อความตามมาติด ๆ เป็นภาพอัลตราซาวด์ถุงตั้งครรภ์เล็ก ๆ ปรากฏชัดบนภาพขาวดำ มุมภาพระบุว่า: 8 สัปดาห์[ตกใจล่ะสิ รู้ไหม ตอนที่ฉันบอกข่าวนี้กับดันเต้ เขาคลั่งเหมือนสัตว์ป่าเลยล่ะ][อ้อ แล้วก็อีกอย่างนะ เขาเป็นสัตว์ป่าจริง ๆ ตอนอยู่กับฉัน ไม่ได้น่าเบื่อ…เหมือนตอนอยู่กับเธอ เขาสงวนท่าทีแบบนั้นตลอดเลยใช่ไหม ฮ่า ๆ นั่นเพราะเขาไม่อยากแตะต้องเธอเลยต่างหาก แต่กับฉัน…พระเจ้า ฉันแทบรับมือกับความเร่าร้อนของเขาไม่ไหว!]ฉันพิงหน้าต่าง โลกทั้งใบหมุนคว้างรอบตัวเด็กที่เราหวังมานานห้าปี กำลังเติบโตอยู่ในท้องของชู้รักเขาบางทีฉันควรแสดงความยินดีกับพวกเขาอีกข้อความหนึ่งเด้งขึ้นมา[อ้อ แล้วก็เขาจะพาฉันไปเวกัสพรุ่งนี้นะ เราจะไปพักผ่อนแบบโรแมนติกกันนิดหน่อย~]ฉันปิดโทรศัพท์ แล้วหันไปหาคุณหมอริชชี่ “คุณหมอ ฉันคิดว่าฉันต้องไปแล้ว”“แต่สามีคุณ—”“ฉันจะบอกเขาเอง”ฉันไปที่สำนักงานทนายความ ฉันต้องการข้อตกลงการหย่า“ในส่วนการแบ่งทรัพย์สิน คุณมีข้อเรียกร้องอะไรบ้าง” คุณแบล็กสโตนถามฉันรู้ถึงอำนาจของตระกูลโมเร็ตติ และไม่ต้องการสงครามยืดเยื้อเรื่องเงิน “ฉันต้องการแค่ 50% ตามกฎหมายของทรัพย์สินที่ได้มา
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 7

เหลืออีกสามวันฉันนั่งอยู่หน้าโต๊ะเครื่องแป้ง จ้องมองเงาสะท้อนของตัวเอง ผมดำยาว เมคอัพเนี้ยบไร้ที่ติ สร้อยเพชรที่ดันเต้ให้ฉันคล้องอยู่ที่คอ—สมบูรณ์แบบเหลือเกิน และปลอมทั้งหมดโทรศัพท์ฉันสั่นอีกครั้งภาพถ่ายหนึ่งภาพดันเต้กับเจนน่าในห้องสวีตรูหราที่ลาสเวกัส แชมเปญ กลีบกุหลาบ และเรือนร่างที่พันเกี่ยวกัน[เขาบอกว่า มีแค่โรงแรมหรูขนาดนี้เท่านั้นที่เหมาะกับฉันและลูกของฉัน ยังสวยกว่าห้องฮันนีมูนของเธออีก]ฉันเมินมัน แล้วโทรหาที่ปรึกษาส่วนตัวธนาคารที่สวิสของฉัน“คุณนายโมเร็ตติ ยินดีอย่างยิ่งครับ”“ฉันต้องการแปลงเงินทั้งหมดในบัญชีเป็นเงินสดและทรัพย์สินที่พกพาได้ ภายในวันนี้”เหลืออีกสองวันฉันพบมาเรียเพื่อบอกลาเป็นครั้งสุดท้าย เธอคือเพื่อนแท้เพียงคนเดียวของฉัน“อเลสเซีย เธอดู…ไม่ค่อยดีเลย” มาเรียพูด ดวงตาเต็มไปด้วยความห่วงใย“ฉันจะออกจากชิคาโก” ฉันพูดตรงประเด็น“ไปทริปธุรกิจเหรอ”“ตลอดไป”มาเรียหยุดคิดครู่หนึ่ง ก่อนพยักหน้าเบา ๆ “เข้าใจแล้ว ต้องการให้ฉันช่วยอะไรไหม”นั่นแหละเหตุผลที่ฉันรักเธอ เธอไม่เคยซักไซ้ แค่ยื่นมือช่วยเสมอ“ไม่ แต่…” ฉันยื่นห่อเล็ก ๆ ให้เธอ “นี่ให้เธอ”มา
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 8

(มุมมองของดันเต้)ดันเต้วางแผนจะกลับบ้านทันทีเจนน่าโอบแขนรอบเอวเขา กระซิบข้างหู “อย่าเพิ่งไปเลยนะ…ฉันยังเล่นไม่เสร็จ”นิ้วของเธอลากลวดลายบนอกเขา เสียงยั่วยวน “อีกอย่าง คุณก็พูดเองนี่ว่าเธอเป็นแค่ตุ๊กตากระเบื้องแสนน่าเบื่อ คืนเดียวจะเป็นอะไรไป พรุ่งนี้ค่อยกลับก็ได้”ดันเต้ลังเลอยู่ชั่ววินาที มันก็จริง อเลสเซียไม่มีวันกล้าแบบนี้ ไม่มีวันอ้อนวอนให้เขาอยู่ต่อ ตลอดห้าปีของการแต่งงาน เธอมักรออย่างอดทน ไม่เคยบ่นเรื่องเขากลับดึกหรือเดินทางเพราะงาน“ก็ได้” เขาพูด วางกระเป๋าลง “แต่แค่ไม่กี่ชั่วโมงนะ คืนนี้ผมต้องกลับชิคาโก”หลายชั่วโมงต่อมา เมื่อดันเต้ดึงสติกลับมาจากหมอกควันของเซ็กซ์และแชมเปญ มันก็เป็นเช้าวันถัดไปแล้ว“บ้าเอ๊ย” เขาเหลือบมองนาฬิกาแล้วดีดตัวลุกจากเตียงเขารีบโทรหาอเลสเซียเพื่ออธิบาย แต่สิ่งที่ตอบกลับมาคือเสียงอัตโนมัติ “หมายเลขที่ท่านเรียก ไม่สามารถติดต่อได้…”ไม่สามารถติดต่อได้?อเลสเซียไม่เคยปิดโทรศัพท์ ในฐานะคุณนายโมเร็ตติ โทรศัพท์ของเธอต้องเปิดตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง นั่นคือกฎของตระกูลความไม่สบายใจประหลาดเริ่มคืบคลานขึ้นในท้องของเขา“เป็นอะไรไป ที่รัก” เจนน่าเดินมาอย
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 9

(มุมมองของดันเต้)ดันเต้ยืนอยู่กลางห้องนั่งเล่นที่ว่างเปล่า สายตากวาดมองไปรอบ ๆ ทุกอย่างยังอยู่ที่เดิม—โซฟาหนังอิตาลี โคมไฟคริสตัลล้ำค่า งานศิลปะราคาแพงบนผนัง แต่มีบางอย่างหายไปจากอากาศในห้องกลิ่นน้ำหอมอ่อน ๆ อันเป็นเอกลักษณ์ของอเลสเซีย มันหายไปแล้วตลอดห้าปี กลิ่นนั้นซึมซับอยู่ทุกมุมบ้าน กลายเป็นกลิ่นของ “บ้าน” แต่ตอนนี้ สิ่งเดียวที่เขาได้กลิ่นคือ น้ำยาทำความสะอาดเขากดอินเตอร์คอม เรียกไปยังโซนพักของพนักงาน“ฮัลโหล?”เป็นเสียงของคาร์เมน แม่บ้านสาว เสียงยังงัวเงียจากการเพิ่งตื่น“คาร์เมน คุณนายอยู่ไหน”“อะไรนะคะ บอส?” คาร์เมนฟังดูงุนงง “นี่…นี่มันเกือบห้าทุ่มแล้วนะคะ ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าคุณนายอยู่ไหน ปกติเวลานี้เธอจะอ่านหนังสืออยู่ในห้องสมุด”“เธอออกไปตั้งแต่เมื่อไหร่”“ออกไปเหรอคะ ฉันไม่เข้าใจเลย บอส ฉันอยู่ที่ห้องซักผ้าทั้งวัน ไม่เห็นคุณนายออกไปไหน”ดันเต้วางสาย แล้วพุ่งขึ้นบันไดอย่างเดือดดาลทุกก้าวที่ก้าวขึ้นไป ความหวาดหวั่นในอกยิ่งหนักหน่วง ปกติแล้วไม่ว่าเขาจะกลับดึกแค่ไหน อเลสเซียมักจะอยู่ในห้องสมุดหรือห้องดนตรี รอเขาเสมอแต่คืนนี้ ประตูห้องสมุดปิดสนิท ห้องมืดสนิทห้อ
อ่านเพิ่มเติม

ตอนที่ 10

(มุมมองของดันเต้)ดันเต้ลุกขึ้นจากโซฟาอย่างกะทันหันเขาจะโอนเงินให้เธอ จำนวนมาก สิบล้านดอลลาร์ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ใช้ชีวิตแบบไหน เธอก็ต้องการเงิน เขากลัวว่าเธอจะลำบาก และบางที…บางทีเงินก้อนนี้อาจพอทำให้ความโกรธของเธอเย็นลง อาจจะทำให้เธอยอมติดต่อเขาดันเต้พิมพ์หมายเลขบัญชีส่วนตัวลับของอเลสเซียอย่างคล่องแคล่วข้อความผิดพลาดสีแดงกะพริบขึ้นบนหน้าจอ:[การโอนล้มเหลว: บัญชีปลายทางถูกปิดถาวรแล้ว]ดันเต้จ้องหน้าจอ สมองว่างเปล่าเขารู้สึกราวกับสายใยบอบบางเส้นสุดท้ายระหว่างพวกเขาถูกตัดขาดไปแล้วมือของเขาเริ่มสั่น หัวใจเต้นกระหน่ำกระแทกซี่โครง เป็นครั้งแรกที่เขารู้จักคำว่าตื่นตระหนกอย่างแท้จริง—ไม่ใช่ความตึงเครียดจากคู่แข่งทางธุรกิจ ไม่ใช่แรงกดดันของเรื่องตระกูล แต่คือความหวาดกลัวสิ้นหวังอย่างสมบูรณ์อเลสเซียไม่ได้แค่จากไป เธอกำลังลบทุกอย่างที่เคยมีเธออยู่ดันเต้นึกขึ้นได้ทันทีว่าอเลสเซียเคยเขียนบล็อก บางที…บางทีเขาอาจพบร่องรอยอะไรสักอย่างที่นั่นหนึ่งชั่วโมงต่อมา แฮ็กเกอร์คนหนึ่งของเขาส่งลิงก์มาให้โพสต์แรกเมื่อหกปีก่อน[วันนี้ได้พบผู้ชายที่น่าสนใจมาก เขาบอกว่าเป็นนักธุรกิจ แต่ฉั
อ่านเพิ่มเติม
ก่อนหน้า
12
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status