Share

ตอนที่ 2

Penulis: เอคโค่
“แค่แผลไหม้นิดหน่อย” ฉันพูด น้ำเสียงเย็นชา

มือของดันเต้หยุดนิ่งกลางอากาศ ดวงตาสีน้ำตาลของเขา ดวงตาที่ฉันเคยหลงใหล มองด้วยความสงสัย

แต่ฉันไม่ใช่นักเรียนดนตรีไร้เดียงสาเมื่อห้าปีก่อนอีกแล้ว ฉันเรียนรู้วิธีประคองรอยยิ้มให้สมบูรณ์แบบบนโต๊ะอาหารของตระกูลโมเร็ตติ และเรียนรู้การเอาชีวิตรอดอย่างสง่างามท่ามกลางเลือดและการทรยศ

“ฉันมีของขวัญให้คุณ” ฉันพูด พลางหยิบกล่องสีน้ำเงินสวยงามมาจากโซฟา แล้วเลื่อนไปทางเขา

กล่องนั้นค่อนข้างเบา ข้างในคือรูปถ่ายงานแต่งของเรา ถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กนับพัน แต่ละชิ้นไม่ใหญ่ไปกว่าเล็บมือ

ดันเต้รับกล่องไป สีหน้าที่ครั้งหนึ่งฉันคงเรียกว่าความประหลาดใจที่แท้จริงปรากฏขึ้น “โอกาสอะไรเหรอ ผมลืมอะไรไปหรือเปล่า” เขาไม่เปิดกล่อง วางมันลงบนโต๊ะกาแฟ แล้วเอื้อมมือมาจะสัมผัสใบหน้าฉัน

ฉันถอยหลังหนึ่งก้าว ยังคงรอยยิ้มที่สมบูรณ์แบบ “คุณจำไม่ได้จริง ๆ เหรอ ดันเต้ วันนี้ครบรอบแต่งงานห้าปีของเรา”

สีหน้าของเขาแข็งทื่อ ราวกับถูกตบ ฉันเห็นแววตาตื่นตระหนกเกิดขึ้นในดวงตา ความผิดของผู้ชายที่ถูกจับได้ว่าโกหกแต่ยังพยายามทำเป็นไร้เดียงสา

“พระเจ้า อเลสเซีย ผม…” เขาจะเข้ามาหาฉัน “เรื่องของตระกูลช่วงนี้วุ่นวายมาก ผมเลย…”

“ไม่เป็นไร” ฉันขยับตัวหลบอย่างแนบเนียน ปฏิเสธที่จะสูดกลิ่นของผู้หญิงคนอื่นจากตัวเขา “ฉันเข้าใจ”

“ไม่ มันไม่โอเค” เขาคว้ามือฉันไว้ แน่น “เราต้องฉลอง ไปที่คอกม้ากันเดี๋ยวนี้เลย คุณชอบที่นั่น เราขี่ม้าดูพระอาทิตย์ขึ้นกัน เหมือนที่เราเคยทำ”

เคยทำอย่างนั้นเหรอ ครั้งสุดท้ายที่เราไปขี่ม้าด้วยกันคือสามปีก่อน ตอนนั้นเขาจะจูบที่หูฉันแล้วบอกว่าฉันคือราชินีของเขา แต่ตอนนี้เขากลับจำวันครบรอบของเราไม่ได้ด้วยซ้ำ

แต่ฉันพยักหน้า “ได้ ฟังดูดีนะ”

เพื่อให้การหลบหนีสำเร็จ ฉันต้องเล่นบทภรรยาที่ไม่รู้อะไรต่อไป

ตอนตีสี่ ดันเต้พยายามสร้างบรรยากาศโรแมนติกขณะขับรถ เปิดเพลงงานแต่งของเรา—“ลา วี อ็อง โรซ”

“ผมขอโทษจริง ๆ ที่ลืมไปนะ ที่รัก” เขาเหลือบมองฉัน “คุณก็รู้ว่าผมรักคุณแค่ไหน”

ฉันไม่ตอบ

มือฉันไปโดนช่องข้างประตูรถ และสัมผัสได้ถึงบิกินี่ลูกไม้สีดำราคาถูกหล่นออกมา

มันไม่ใช่ของฉัน

ฉันแกล้งทำเป็นไม่เห็น และดันมันกลับเข้าไปที่เดิม

ฉันไม่สนใจข้อแก้ตัวไร้ความหมายของเขา

ท้องฟ้าเริ่มสว่างขึ้นเล็กน้อยเมื่อเรามาถึงคอกม้า

เราขี่ม้ากันราวครึ่งชั่วโมง ดันเต้พยายามสุดความสามารถจะรื้อฟื้นความอ่อนหวานในอดีต เขาแอบถ่ายรูปฉันตอนขี่ผ่าน ชมท่าทางฉันเสียงดัง และชี้พระอาทิตย์ขึ้นพร้อมประโยคหวานเลี่ยน

คนดูแลม้าคนหนึ่งก็เล่นตามน้ำ “คุณโมเร็ตติ คุณตามใจคุณนายจนเสียคนไปหมดแล้ว จนผู้ชายคนไหนก็ต้องอิจฉา!”

ฉันไม่พูดอะไร

แล้วโทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น เสียงเรียกเข้าแบบพิเศษ

“ขอโทษนะที่รัก ต้องรับสายนี้ เรื่องด่วนของตระกูล” เขาจุ๊บหน้าผากฉันเร็ว ๆ แล้วควบม้าไปอีกฝั่งของลาน

ฉันเดินกลับไปที่รถเงียบ ๆ ตรงที่ดันเต้เก็บโทรศัพท์สำรองไว้

หน้าจอสว่างขึ้น เผยแชทที่ซิงก์ไว้ระหว่างเขากับ “คิตตี้”

คิตตี้: ฉันคิดถึงคุณนะ แด๊ดดี้…คืนวันนี้ลองท่านั้นที่คุณพูดถึงได้ไหม กับของเล่นชิ้นใหม่?

ดันเต้: แน่นอน ดูเหมือนครั้งที่แล้วผมยังทำคุณไม่หมดแรงพอ

คิตตี้: คุณไม่ชอบเหรอเวลาฉันไม่รู้จักพอ ฉันจะใส่ชุดลูกไม้สีดำที่คุณชอบด้วย สัญญาว่าจะทำให้คุณมีความสุข

ดันเต้: ผมรอดูโชว์อยู่นะ

ข้อความและรายละเอียดสกปรกหลั่งไหลเข้ามา วางแผนนัดหมายครั้งต่อไปของพวกเขา

พวกเขานัดกันคืนนี้ ห้องสวีทหรูหราที่โรงแรมเวสทิน เขาสั่งแชมเปญและกุหลาบแดงไว้แล้ว

เมื่อดันเต้กลับมา เขาก็สวมบทสามีผู้ทุ่มเทอีกครั้ง

“เมื่อกี้ผมไม่เห็นคุณ ผมเริ่มใจไม่ดีเลย” เขาพูด ควบม้ามาข้างฉันและจับมือไว้ “นึกว่าคุณทิ้งผมไปแล้ว”

ท้องฉันปั่นป่วน

มีน้ำเอ่อขึ้นมาจุกที่คอ

“อเลสเซีย เป็นอะไรหรือเปล่า” ดันเต้มองฉันอย่างเป็นห่วง “หน้าคุณซีดมาก”

ฉันทนไม่ไหวอีกต่อไป ข้อความสกปรก บิกินี่ที่อบอวลด้วยกลิ่นผู้หญิงคนอื่น และความเป็นห่วงจอมปลอมของเขา—ทั้งหมดทำให้ฉันคลื่นไส้จนแทบยืนไม่อยู่

ฉันกระชากเปิดประตูรถแล้วพุ่งออกไป ก้มงออยู่ในพุ่มไม้ อาเจียนอย่างรุนแรง

ทุกอย่างในท้องถูกขับออกมา ราวกับฉันกำลังพยายามล้างห้าปีสุดท้ายของการแต่งงานทิ้งไป

“อเลสเซีย!” ดันเต้ตะโกน กระโดดลงจากรถ “เกิดอะไรขึ้น”

ฉันคุกเข่าอยู่กับพื้น ตัวสั่นสะอื้น น้ำตาปนกับน้ำย่อยที่ไหลออกจากปาก

มันไม่ใช่แค่ความเศร้า แต่มันคือความโกรธแค้น
Lanjutkan membaca buku ini secara gratis
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Bab terbaru

  • ลบชื่อคุณนายโมเร็ตติ   ตอนที่ 19

    หลังออกจากเกสต์เฮาส์ ฉันย้ายไปอยู่เมืองเล็ก ๆ ริมฟยอร์ดอันห่างไกลทางตะวันตกของไอซ์แลนด์ สถานที่ที่มองเห็นแสงเหนือได้ชัดเจนเจ้าของบ้านเช่าของฉันเป็นชายชรานิสัยใจดีชื่อกุนนาร์ เขาพูดอังกฤษไม่ค่อยได้ เราจึงสื่อสารกันด้วยท่าทางและคำง่าย ๆ เป็นส่วนใหญ่ แต่ความเงียบสงบนั่นแหละคือสิ่งที่ฉันต้องการพอดีทุกเย็น ฉันจะเล่นไวโอลินข้างเตาผิง ท่วงทำนองคุ้นเคยก้องอยู่ในกระท่อมหลังเล็ก เคล้ากับเสียงลมทะเลและเงาภูเขาที่อยู่ไกลลิบ ฉันวาดรูป อ่านหนังสือ ดื่มกาแฟ และเฝ้ามองแสงเหนือระยิบระยับอยู่บนท้องฟ้าฉันรู้สึกถึงความสงบอย่างแท้จริงบ่ายวันหนึ่ง กุนนาร์มาเคาะประตู เขาดูอ้ำอึ้งเล็กน้อย มือเขาถือโทรศัพท์เก่า ๆ อยู่ในมือ“เอวา” เขาเรียกฉันด้วยชื่อใหม่ “ฉันไม่แน่ใจว่าควรให้ดูไหม…แต่ว่ามีวิดีโอกำลังแชร์กันในอินเทอร์เน็ต…เกี่ยวกับมาเฟียอเมริกันคนหนึ่ง เขาว่ากันว่า…ว่าผู้ชายคนนั้นกำลังจะตาย”ฉันวางพู่กันลง แล้วมองสีหน้ากังวลของเขา “วิดีโออะไรคะ”ฉันรับโทรศัพท์เก่าจากมือกุนนาร์ วิดีโอภาพพร่ามัวกำลังเล่นอยู่ คุณภาพแย่ แต่ฉันยังเห็นใบหน้าที่คุ้นเคยได้ชัด—ผอมจนเหมือนเหลือแต่โครงกระดูก ดวงตากลวงโบ๋ไม่ต่างจ

  • ลบชื่อคุณนายโมเร็ตติ   ตอนที่ 18

    ตอนที่โทรศัพท์ดังขึ้น ฉันกำลังชงกาแฟ ช้อนเงินกระทบถ้วยเซรามิกเบา ๆ ขณะคนฟองนมร้อนโทรศัพท์ในเกสต์เฮาส์ห่างไกลแห่งนี้แทบไม่เคยดัง โดยเฉพาะที่ห้องของฉัน“ฮัลโหล?”เสียงที่คุ้นเคยตอบกลับมา เสียงที่ครั้งหนึ่งเคยมอบความสุข ต่อมากลายเป็นความรังเกียจ และตอนนี้…เหลือเพียงความสงบนิ่ง“อเลสเซีย…ใช่คุณไหม?”ฉันเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบ “มีอะไร”“พระเจ้า อเลสเซีย เป็นคุณจริง ๆ …จริง ๆ ด้วย…” เสียงดันเต้สั่นเครือ ใกล้จะร้องไห้ “ผมคิดว่า…ผมคิดว่าจะไม่มีวันได้ยินเสียงคุณอีกแล้ว…”ฉันเดินไปที่หน้าต่าง มองทิวทัศน์เรคยาวิก ภูเขาไกลลิบถูกปกคลุมด้วยหิมะ สะท้อนแสงอาทิตย์ยามเย็น “คุณต้องการอะไร”“ที่รัก ผม…ผมขอโทษ” เขาสะอื้น ชายผู้เคยปกครองชิคาโกกำลังร้องไห้เหมือนเด็ก “ผมรู้ว่าผมทำผิด ผมทรยศคุณ ผมทำร้ายคุณ…แต่ได้โปรด ให้อภัยผม ได้โปรด…”ฉันหลับตาลงสามเดือน เพียงพอแล้วสำหรับการเยียวยาของฉัน“คุณจำได้ไหม” เสียงของฉันนิ่งราวผิวน้ำที่นิ่งสนิท“จำอะไร” เขาถามอย่างมีความหวัง“สิ่งที่คุณเคยพูดกับฉัน” ฉันพิงกรอบหน้าต่าง มองนกนางนวลไกล ๆ “คุณบอกว่าถ้าวันหนึ่งคุณทรยศฉัน คุณจะทำตัวเร่ร่อนบนโลกนี้เหมือนผี

  • ลบชื่อคุณนายโมเร็ตติ   ตอนที่ 17

    (มุมมองของดันเต้)วินเชนโซถอนหายใจยาวกว่าหนึ่งเดือน ดันเต้แทบไม่ได้กินอาหารเป็นเรื่องเป็นราว หรือได้นอนเต็มคืนธุรกิจทั้งหมดของตระกูลโมเร็ตติกำลังได้รับผลกระทบ“พ่อ…” ดันเต้เงยหน้า ดวงตาส่องประกายความสิ้นหวัง “ผมค้นทั้งอเมริกาเหนือ ทั้งยุโรป ส่งคนของผมไปหมดแล้ว…ทำไมยังหาเธอไม่เจอ ทำไม?!”วินเชนโซคุกเข่า วางมือบนไหล่ลูกชาย “ดันเต้ ฟังพ่อนะ ถ้าวิธีปกติใช้ไม่ได้ เราก็ใช้วิธีที่ไม่ปกติ”“หมายความว่ายังไง”ดวงตาของอดีตเจ้าพ่อมาเฟียเป็นประกายแน่วแน่ “ตระกูลโมเร็ตติทำงานในโลกใต้ดินระดับโลกมาหลายทศวรรษ ถึงเวลาเรียกทวงบุญคุณเหล่านั้นแล้ว”ดันเต้เงยหน้าพรวด “พ่อหมายถึง…”“เราปล่อยข่าว ออกไปทั่วโลก ผ่านเครือข่ายของเราทุกทวีป—คามอร์รา ยากูซ่า ไตรแอด บรัตวา… ให้ทุกองค์กรรู้ว่าตระกูลโมเร็ตติกำลังตามหาใคร”อิซาเบลล่ามองสามีอย่างตกใจ “วินเชนโซ แบบนั้นจะทำให้ตระกูลเราเด่นมาก”“เพื่อลูกชายของฉัน เพื่ออนาคตของตระกูล ความเสี่ยงนี้คุ้มค่า” อดีตเจ้าพ่อมาเฟียพูด พลางลุกขึ้น “แต่ดันเต้ แกต้องออกหน้าด้วยตัวเอง ให้โลกเห็นว่าแกจริงจังแค่ไหน”หนึ่งสัปดาห์ต่อมา วิดีโอหนึ่งเริ่มแพร่กระจายผ่านทุกช่องทาง

  • ลบชื่อคุณนายโมเร็ตติ   ตอนที่ 16

    (มุมมองของดันเต้)หลังจัดการกับเจนน่า ดันเต้นอนอยู่ฝั่งเตียงที่อเลสเซียเคยนอน เหลือเพียงความว่างเปล่าอันกลวงเปล่าเจนน่าพูดถูก—กำจัดเธอไปไม่ได้ทำให้อเลสเซียให้อภัยเขาเสียงสั่นของโทรศัพท์กระแทกความเงียบในห้อง“บอส” เป็นเสียงมาร์โก ตึงเครียดปนตื่นเต้น “เรามีความคืบหน้าใหม่”หัวใจดันเต้กระตุกแรง เขากำโทรศัพท์แน่น “พูดมา”“มีคนที่สนามบินเห็นผู้หญิงที่หน้าตาเหมือนคุณนายมาก กำลังขึ้นเครื่องไปเรคยาวิก ประเทศไอซ์แลนด์ แต่ผมหาชื่อเธอไม่เจอในรายชื่อผู้โดยสาร”ดันเต้เด้งตัวลุกขึ้นจากเก้าอี้ ด้วยเหตุผลบางอย่าง สัญชาตญาณแรงกล้าบอกเขา—เป็นเธอ“เตรียมเครื่องบินเจ็ท” เสียงดันเต้สั่น “เราจะออกเดินทางคืนนี้”ลมฤดูหนาวที่เรคยาวิกดุเดือด แต่ดันเต้ไม่รู้สึกหนาวเป็นครั้งแรกในรอบเดือนที่เขารู้สึกว่าเข้าใกล้อเลสเซียขบวนรถสีดำเคลื่อนผ่านถนน ก่อนจะหยุดหน้าตึกอพาร์ตเมนต์ธรรมดาๆข่าวกรองบอกว่าผู้หญิงที่ดูเหมือนอเลสเซียอาศัยอยู่ที่นี่ผู้จัดการตึกชื่อกู๊ดรันมองรูปอเลสเซียแล้วพยักหน้า “ใช่ เธอเคยพักที่นี่”ดันเต้พยายามคุมเสียงให้คงที่ แต่ความตื่นเต้นแทบควบคุมไม่ได้ “เธอยังอยู่ไหม”กู๊ดรันส่ายหน้า

  • ลบชื่อคุณนายโมเร็ตติ   ตอนที่ 15

    ย่านโคมแดงของชิคาโก หลังเที่ยงคืนไปไม่นานรถเอสยูวีสีดำเบรกดังเอี๊ยดหยุดสนิทตรงหัวมุมที่สว่างด้วยแสงนีออน ประตูรถเปิด ชายร่างใหญ่สองคนลากผู้หญิงคนหนึ่งลงมาบนทางเท้า“ไม่! ได้โปรด!” เจนน่าดิ้นรน เล็บข่วนเป็นรอยเลือดบนแขนบอดี้การ์ด “ฉันให้เงินได้! เงินเยอะมาก!”แต่ชายทั้งสองไร้อารมณ์ ปฏิบัติตามคำสั่งของดันเต้อย่างชำนาญ ระหว่างการชุลมุน แขนเสื้อผ้าไหมราคาแพงของเจนน่าติดขอบประตูรถและฉีกขาดด้วยเสียงแหลม ผืนผ้าบอบบางราวกระดาษ ขาดเป็นริ้วในพริบตา“อ๊าก!” เธอกรีดร้อง พยายามปิดอก แต่ก็สายเกินไป ชายทั้งสองปล่อยมือ ร่างเธอกระแทกลงบนทางเท้าที่สกปรกพื้นคอนกรีตทำให้เธอแสบร้อนผิวที่เปลือย เศษแก้วจากขวดที่ถูกทิ้งบาดเข่าของเธอ เลือดซึมผ่านถุงน่องที่ขาด เปรอะปนกับคราบสกปรกไม่รู้ชนิดบนพื้นรถเอสยูวีสีดำขับเร่งเครื่องหนีไปเจนน่าสั่นเทาเมื่อยันตัวลุกขึ้น ตระหนักว่าเธอถูกทิ้งไว้ตรงหน้าบาร์ที่เธอเคยทำงาน ก่อนจะพบกับดันเต้ในตอนนั้น เธอเป็นแค่พนักงานเสิร์ฟค็อกเทลในชุดราคาถูก หัวเราะรับมุกสกปรกเพื่อทิปไม่กี่สิบดอลลาร์ต่อคืน“ตายจริง นั่นเจนน่าใช่ไหม?”มีเสียงผู้หญิงดังมาจากหน้าบาร์ กลุ่มสาวแต่งตัวว

  • ลบชื่อคุณนายโมเร็ตติ   ตอนที่ 14

    (มุมมองของดันเต้)ดวงตาเขาแดงฉาน ดันเต้พุ่งเข้าหาเจนน่าและคว้าข้อมือเธอไว้“เอาคืนมา” เสียงเขาต่ำ กระแทกทีละคำ น่ากลัวราวกับคำที่เลื้อยขึ้นมาจากขุมนรกเขากระชากแหวนออกจากนิ้วเธออย่างแรง ผิวหนังฉีกขาด เธอกรีดร้อง พยายามดิ้นหนี แต่พละกำลังของเขาโหดร้ายเกินต้านทันทีที่แหวนกลับมาอยู่ในมือ เขาประคองมันอย่างแผ่วเบา ราวกับเป็นสิ่งล้ำค่าที่สุดในโลก“ดันเต้! คุณบ้าไปแล้วหรือไง!” เจนน่ากุมมือที่เลือดไหล กรีดร้องเสียงแหลม “คุณทำร้ายฉันเพราะผู้หญิงที่ทิ้งคุณไปแล้วเนี่ยนะ เธอไม่ได้รักคุณหรอก! ถ้าเธอรัก เธอคงไม่เดินจากไปง่าย ๆ แบบนั้น!”คำพูดเธอขาดห้วง เมื่อดันเต้ยัดโทรศัพท์เข้าตรงหน้าข้อความแล้วข้อความเล่า ภาพโจ่งแจ้งแล้วภาพโจ่งแจ้งเล่า คำเยาะเย้ยอาบพิษแล้วคำแล้วคำเล่า—ทั้งหมดถูกเปิดโชว์ใต้แสงไฟจ้าเจนน่าจ้องหน้าจอ ใบหน้าซีดขาวราวผี ปากสั่น แต่ไม่มีคำใดหลุดออกมา“คุณพยายามหนักมากสินะ เจนน่า คุณทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อทำลายการแต่งงานของผม”“ฉัน…” เจนน่าพูดไม่ออก หลักฐานชัดเจนเกินโต้แย้ง คำโกหกทั้งหมดพังทลายในที่สุด ภายใต้แรงกดดันมหาศาล เธอก็แตกสลาย เงยหน้าขึ้น ดวงตาไร้ทั้งความสำนึกผิดแ

Bab Lainnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status