Lahat ng Kabanata ng Die Rache einer Erniedrigten: Kabanata 101 - Kabanata 110

ÉlianorSein Lächeln wird breiter. Er legt das Kissen beiseite, offenbar bereit, seine Nacktheit nun hinzunehmen, und dreht sich zu mir um. Das Laken rutscht und gibt den Blick auf seinen gesamten Oberkörper frei, und ich kann nicht anders als hinzusehen. Diese Brustmuskeln, die ich gestreichelt habe. Dieser Bauch, den ich geküsst habe. Diese Haut, die ich mit meinen Nägeln gezeichnet habe.»Élianor, ich will ja nicht angeben, aber …«»Aber?«»Du hast dreimal meinen Namen geschrien. Und nicht vor Schmerz. Und du hast Dinge gesagt … höchst interessante Dinge.«Ich schlage mit meinem Kissen nach ihm. Er lacht. Ein echtes, ansteckendes Lachen, und ich spüre, wie sich meine eigenen Mundwinkel gegen meinen Willen zu einem Lächeln verziehen.»Das ist nicht komisch!«»Ein bisschen schon.«»Wir haben miteinander geschlafen, ohne es zu merken!«»Du hast es nicht gemerkt. Ich war die ganze Zeit über bei vollem Bewusstsein.«Ich sehe ihn entsetzt an.»Was?«»Hey, du bist zu mir gekommen! Ich hab

  Élianor Meine nackten Füße sinken in den Schnee, und der Schmerz ist sofort da, pochend, fast unerträglich. Jeder Schritt ist ein Zerreißen, eine Million eisiger Nadeln, die meine Haut durchbohren, meine Muskeln durchdringen, sich bis ins Mark meiner Knochen bohren. Und doch renne ich. Ich renne, weil ich ihn gestoßen habe. Ich renne, weil er nackt ist. Ich renne, weil es meine Schuld sein wird, wenn er in diesem québecer Garten mitten im Dezember erfriert, und das könnte ich nicht ertragen. Nicht nach allem, was ich in meinem Dasein schon ertragen habe. Nicht nachdem ich die Hölle dieser Stadt überlebt habe, die Bosheit ihrer Bewohner, die Gleichgültigkeit derer, die mich hätten beschützen sollen. Nicht nachdem ich mich wieder aufgebaut habe, Stein für Stein, Lüge für Lüge, um die zu werden, die ich heute bin. Vor mir vers

  Élianor Am nächsten Morgen um sieben Uhr. Die Küche ist ein Kriegsschauplatz. Léon und Lola, fünf Jahre alt, eineiige Zwillinge bis auf den Charakter, streiten sich mit einer Vehemenz, die den größten Schlachten der Geschichte würdig wäre. Der Einsatz ist hoch: Wer darf die Cornflakes in die Schüsseln füllen? Léon beansprucht dieses heilige Recht, weil er »der Größte« ist – dreißig Sekunden älter als seine Schwester, ich erwähne das nur der historischen Genauigkeit halber. Lola fordert es, weil sie »die Schönste« ist – ein Argument, dessen Subjektivität ins Auge springt, aber ich bin kaum objektiv, wenn es um die beiden geht. »Hört auf, oder ich geb die Cornflakes dem Hund«, drohe ich ohne jede Überzeugung und gieße schwarzen Ka

Élianor Der Besprechungsraum ist riesig, durchflutet von kaltem Licht, das durch die Panoramafenster fällt. Um den Glastisch herum warten zwölf Personen auf mich. Die Leiter der wichtigsten Unternehmen der Stadt. Meine Konkurrenten, meine Partner, meine Verpflichteten. Männer und Frauen in Anzügen, mit berechnenden Blicken, mit pflichtgemäßem Lächeln. Ich trete ein. Alle stehen auf. »Setzen Sie sich«, sage ich, ohne langsamer zu werden. Ich erreiche meinen Platz am Kopfende des Tisches, ihnen allen gegenüber. Der Platz der Macht. Ich setze mich, stelle meine Tasche ab, schlage die Beine übereinander. Das Leder meines Stuhls knarrt leicht. Die Stille ist absolut. »Fangen wir an.« Die Besprechung dauert zwei Stunden. Zwei Stunden voller Zahlen, Prognosen, Über

MarcusDas Haus ist still. Diese besondere Stille des Abends, wenn die Nacht draußen bereits alles verschluckt hat und der Holzofen in der Ecke des Wohnzimmers leise schnurrt. Ich sitze auf dem Sofa, eine Tasse Tee in den Händen, und betrachte das Foto, das Léon mir heute Nachmittag gegeben hat.Ein kleines, zerknittertes Stück Papier, das er mit dem Stolz eines Königs, der seinen Schatz enthüllt, aus seiner Manteltasche gezogen hat.»Hier, Marcus, das ist für dich. Damit du dich an uns erinnerst, wenn du ganz allein bist.«Seine pummeligen Finger, noch immer mit Schokolade beschmiert, hatten das Bild mit rührender Feierlichkeit in meine Handfläche gedrückt. Lola, die das sah, wollte auch etwas geben, aber sie hatte nichts anderes gefunden als ein Haargummi, das sie mir um das Handgelenk gestreift hatte mit den Worten:»So denkst du jedes Mal an mich, wenn du auf die Uhr schaust.«Meine Kinder.Das Wort hallt in meinem Kopf wider, in meiner Brust, in jeder Faser meines Wesens. Meine K