Todos los capítulos de Die Rache einer Erniedrigten: Capítulo 1 - Capítulo 10

ÉlianorDie Türen des Lycée Saint-Exupère öffnen sich wie ein Maul, das seine Beute verschlingt. Der Lärm ist ohrenbetäubend, ein Getöse aus Lachen, Schreien und klatschenden Spinden. Ich dränge mich hinein und mache mich so klein wie möglich, meine Tasche fest gegen meine Brust gedrückt wie ein Schild. Es ist eine Illusion. Hier bin ich nackt.Der Flur ist ein Tunnel voller Prüfungen. Die Blicke lasten auf mir, schwer und aufdringlich. Schmunzelnde Gesichter, Flüstern, das abrupt verstummt, als ich vorbeigehe. Ich fixiere die Fliesenlinie auf dem Boden, eine imaginäre Fluchtlinie, die nirgendwohin führt.— Hey, pass auf! Du nimmst den ganzen Platz ein!Eine Schulter trifft mich, absichtlich. Es ist Matthias, der Kapitän der Fußballmannschaft, umgeben von seinen Handlangern. Sie kichern.— Entschuldigung, ich habe die Wand nicht gesehen, fügt er falsch betroffen hinzu.Mein Gesicht brennt. Ich murmle ein kaum hörbares „Entschuldigung“ und beschleunige meine Schritte. Mein Rückzugsort

ÉlianorDie zwei Wochen, die folgen, sind ein Wachtraum, ein goldener und unrealistischer Traum, aus dem ich fürchte, jederzeit aufzuwachen. Raphaël gibt sich nicht nur mit seinem Versprechen zufrieden. Er verkörpert es.Er ist überall.Am Tag nach unserem Treffen im Park gehe ich wieder zur Schule, mit Angst im Bauch, in Erwartung eines neuen Martyrium. Doch an meinem Spind ist eine Wildblume, ein Kornblume, in den Schlitz gesteckt. Kein Wort. Nur dieser Farbklecks gegen das graue Metall. Mein Herz macht einen Sprung.Im Flur geht er an meiner Seite. Er nimmt mir nicht den Arm, umarmt nicht meine Hand, allein seine Anwesenheit ist eine Erklärung. Er spricht, seine ruhige Stimme übertönt die Flüstereien.— Hast du das Buch, von dem ich dir erzählt habe, Élianor, zu Ende gelesen?Die Blicke sind anders. Weniger Verachtung, mehr Erstaunen. Neugier. Sogar Eifersucht in den Augen mancher Mädchen.Die Tage vergehen. Die Kornblume wird durch eine Gänseblümchen ersetzt, dann durch einen klei

ÉlianorDie Nacht hat mich verschlungen. Nachdem ich den Festsaal verlassen hatte, die Lacher an meiner Haut klebend wie eine Verbrennung, hatte ich nicht die Kraft, nach Hause zu gehen. Liora ins Gesicht sehen, die gedämpften Fragen meiner Eltern? Unmöglich. Mein Körper war nur noch eine leere Hülle, vibrierend vor Scham.Ich fand mich vor einer heruntergekommenen Bar am Stadtrand wieder, einem Ort, an dem das Licht schwach und die Blicke gleichgültig waren. Ich drückte die Tür auf. Der Geruch von abgestandenem Bier und kaltem Tabak empfing mich. Es war perfekt.Ich setzte mich an die Theke und bestellte ein Glas. Dann noch eines. Der Alkohol brannte in meiner Kehle, aber es war ein einfacher, klarer Schmerz, der den anderen ertränkte, den, der zerreißend war, durch Raphaëls Verrat. Jeder Schluck war ein vergifteter Balsam, der ein wenig mehr die Erinnerung an sein Lächeln, seine sanften Worte, seine Lügen auslöschte.Die Lichter der Bar wurden verschwommen. Die Stimmen verwandelten

ÉlianorIch lehne gegen die Tür, die Handflächen flach auf dem Holz, als wollte ich mich an dem festhalten, was von meiner Welt übrig ist. Die flüsternden Stimmen meiner Mutter und Liora dringen hindurch, zischend und giftig. Ich kann die Worte nicht unterscheiden, ich brauche sie nicht. Der Ton reicht aus. Es ist ein Kriegsrat, bei dem ich die Feindin bin, die es zu besiegen gilt.Der Eisball in meinem Bauch wächst, breitet sich aus. Er erstarrt das Zittern meiner Hände, dämpft das Pochen meines Herzens. Der Schmerz zwischen meinen Oberschenkeln ist nur noch eine ferne Erinnerung, eine einfache körperliche Mahnung an einen viel tiefergehenden Bruch.Ich dränge mich von der Tür weg und gehe zum Spiegel über meinem Waschbecken. Das Mädchen, das mich ansieht, erscheint mir fremd. Ihre Augen sind von einem violetten Schatten umgeben, ihr Gesicht ist blass, ihre Lippen aufgesprungen. Doch in ihren Pupillen gibt es keine Tränen mehr. Nur eine absolute Kälte. Das Spiegelbild des inneren Eis

ÉlianorDie Wochen vergehen, identisch und schrecklich. Jeder Tag ist eine Wiederholung des vorherigen: das feindselige Schweigen beim Frühstück, der bedeutungsschwere Weg zur Schule, die seitlichen Blicke, die Murmeln, die verstummen, wenn ich vorbeigehe. Ich bin zu einem Geist geworden. Eine durchsichtige Person, die man sorgfältig meidet, außer um ihr eine Beleidigung oder ein Hohnwort anzuhängen.Ich habe mich in ein steinernes Schweigen eingeschlossen. Das schüchterne Mädchen wurde auf dem Altar ihrer Grausamkeit geopfert. Was aus der Asche emporsteigt, ist eine Kreatur kalter Beobachtung. Ich notiere alles. Die Namen derjenigen, die am lautesten lachen, die falschen Lächeln von Liora, die feige Gleichgültigkeit von Raphaël. Ich sammele ihre Vergehen wie andere Briefmarken sammeln. Jedes Detail nährt das Feuer meines Hasses.Doch eine andere Veränderung, viel heimtückischer, wirkt in mir. Eine Müdigkeit, die nicht nur die der Seele ist. Morgendliche Übelkeit, die ich dem Stress z