Vardus, yang selalu mengendalikan, kini sepenuhnya tidak berdaya. Dia merasakan setiap partikel dari dirinya disentuh, dianalisis, dan dinetralkan oleh kekuatan yang tak terkalahkan. Wajahnya pucat pasi, matanya memancarkan kepanikan liar.Cahaya biru Mala berdenyut lembut, tidak melukai, tetapi meresap. Lyra, yang berjuang untuk bangkit, melihatnya bukan serangan kekuatan, melainkan penetrasi. Vardus terbungkus dalam esensi Mala, terpaksa menghadapi sesuatu yang lebih dalam dari kehampaan yang ia puja.Sebuah gelombang ingatan, bukan milik Lyra, tetapi diproyeksikan oleh Mala, menghantam pikiran Lyra. Dia melihatnya dari mata Vardus. Seekor ikan kecil yang kesakitan, terengah-engah dalam air yang tercemar Void-Fire dari penambangan baru Vardus. Terumbu karang yang dulunya berwarna-warni, kini memutih, merana, mati. Arus Aether yang murni, berbelok, kering, tidak lagi memberi makan kehidupan di kedalaman. Lyra bisa merasakan rasa sakit itu, keputusasaan makhluk-makhluk laut yang pelan
続きを読む