Mariage avec la mafia のすべてのチャプター: チャプター 101 - チャプター 110

Un coffre-fort trônait dans un coin. Je tentai de faire jouer la poignée verrouillée. Le clavier numérique exigeant un code d’accès, je composai le « 6-6-6 ». Le voyant clignota en rouge, et la boîte métallique émit un bip rageur.« Que fais-tu là, *kotyonok* ? »Je fis un bond en arrière, parcourue par un frisson. Lentement, je me retournai pour découvrir Romavic, adossé à l’encadrement de la porte. À sa vue, mon cœur se mit à battre la chamade de façon désordonnée, tandis que ma curiosité s’éveillait de nouveau.Mes doigts se resserrèrent autour de son rasoir. « Je cherche ton escalier vers l’enfer. »Il laissa échapper un léger rire. « Tu ne le trouveras pas ici. Je le garde au sous-sol. »Une sensation proche de l’amusement naquit au creux de mon estomac, mais je m’empressai de la refouler. J’avais peut-être décidé de laisser libre cours à mes sentiments tortueux, mais rire aux éclats avec mon ravisseur, enfermée avec lui dans son dressing, aurait tout simplement relevé de la foli

Le lendemain matin, nos « rendez-vous » du petit-déjeuner se poursuivirent. Toutefois, l’atmosphère n’aurait pu être plus tendue, même si une bombe à retardement en train de tic-taquer avait été posée juste à côté de la théière. J’étais loin de me douter que ce silence allait bientôt exploser d’une manière telle qu’un véritable engin explosif aurait presque semblé préférable.Une vive tension me saisit au souvenir de la nuit précédente. La pression du corps de Romavic contre le mien avait éveillé sous ma peau une vague de chaleur si intense que j’avais passé la nuit à me tourner et me retourner, tiraillée entre vide et confusion. Même à présent, une douleur lancinante et fébrile persistait entre mes jambes.Je recroquevillai mes orteils contre le marbre, consciente que je devrais avoir honte de ce que je ressentais — d’autant plus que Romavic semblait avoir totalement oublié la nuit passée, à en juger par son attitude apathique —, mais je refusai de me laisser sombrer une nouvelle foi

« Ty v poryadke ? » Evan me demanda : « Tu vas bien ? » La gorge trop serrée pour parler, je hochai la tête.« Milla, » dit Romavic d’un ton menaçant. « Assieds-toi. »Cet avertissement chargé de danger me fit frissonner, mais je ne parvenais ni à bouger, ni à détacher mon regard de celui d’Evan. Le dégoût de moi-même et la panique me rongeaient les veines, m’submergeant ; pourtant, lorsqu’Evan me lança un regard m’enjoignant d’obéir, je m’assis, comme anesthésiée.M’exécuter ne fit qu’intensifier la tension qui flottait dans l’air. Chaque seconde semblait étirée à l’extrême, tendue jusqu’à la rupture.« Pochemu ty zdes ? » grogna Romavic à l’adresse d’Albert.À leurs mots abrupts et à leur langage corporel sévère, je compris qu’Evan n’était pas censé se trouver ici — sous le même toit que moi — et que Romavic savait pertinemment qu’on l’avait retrouvé, alors même qu’il était resté assis à mes côtés, sirotant son thé avec une indifférence totale tout au long du petit-déjeuner. Il n’av

« Personne ne m’a dit que je n’en avais pas le droit », rétorquai-je, dissimulant l’inquiétude que m’inspirait la réaction de Romavic s’il venait à découvrir ma présence. Une inquiétude non pas pour moi-même, mais pour Evan.« Je te le dis maintenant : remonte à l’étage. »Tout en me dirigeant vers sa cellule, je feignis de ne pas l’entendre et contournai avec précaution une bâche en plastique maculée de sang qui gisait au sol.« Milla. » Sa voix se fit un grognement empreint de frustration. « Il y a du sang partout. Je ne veux pas que tu fasses un malaise et que tu te cognes la tête contre le sol en ciment. » En le rejoignant, un léger sourire affleura sur mes lèvres au souvenir de ces moments où il me poussait la tête entre les genoux après de nombreuses altercations avec mon groupe sanguin O négatif, tout en me murmurant des mots d’encouragement teintés d’un accent prononcé — notamment lors de cet échec mémorable de pyramide de cheerleading, où Evan avait sauté par-dessus une clôtu

« Je ne me fais aucune illusion sur la personne qu’il est ; mais ne fais pas semblant d’être une sainte, toi non plus. Tu travailles pour mon père. Si tu veux parler de ma peur du sang et de ses origines, c’est avec lui que tu devrais t’entretenir. »« Ton père ne t’a jamais maltraitée. » « Ce qui ne signifie pas qu’il n’a pas fait de mal à d’autres. »Un soupir amer franchit ses lèvres. « Tu prends le parti de D’yavol ? »« Je ne prends parti pour personne. Je vous trouve tous un peu méprisables. » Cette pointe d’humour sec était censée détendre l’atmosphère, mais Evan n’y trouva rien de drôle. Incapable de supporter la tension pesante qui émanait de lui, j’annonçai : « Peut-être que je pourrais trouver une clé pour ta cellule. » Je me demandai si Romavic avait un chien de garde dans les parages, tenant la clé dans sa gueule comme dans *Pirates des Caraïbes*.« Je te demanderais s’il t’a touchée, mais je connais déjà la réponse. De tous les hommes de Moscou, il fallait absolument que