Todos os capítulos de Milchstraße M31: Capítulo 11 - Capítulo 17

Kapitel 21»Aufzeichnung für Übertragung an Erde starten«, spricht Inma in ein Schwanenhalsmikrofon, welches von einer Konsole herüber ragt. Sie überlegt kurz und setzt dann fort: »Der Planet Tau-Ceti g ist mit elf-tausend-neunhundert-vierzig Kilometern Durchmessern nur geringfügig kleiner als die Venus. Eine Ähnlichkeit mit der Venus, zeigt sich auch bei visueller Überprüfung. Die dickte Wolkendecke gibt keinen Blick auf die Oberfläche preis. Die Wolken erscheinen in weißer, hellgrauer und hellbrauner bis mittelbrauner Färbung. Hier im Orbit, zirka siebenunddreißig-tausend Kilometer über Grund, sind die Strahlungswerte höher als im Erdorbit.«Sie stoppt kurz und fügt hinzu: »Die Höhe über Grund lässt sich derzeit nur grob schätzen. Die Intensität der Strahlung ist vergleichbar mit der des Jupiters. Als Strahlungsquelle kommt der Planetenkern infrage, der, wie wir denken, sehr aktiv ist. Tau-Ceti g weist ein starkes Magnetfeld auf. Der Zentralstern, Tau-Ceti, spielt als Strahlungsquel

Kapitel 25»Da ist er ja wieder«, stellt Horst fest, als Martin, der in seiner Koje liegt, die Augen aufschlägt. Horst, »Kannst du sprechen?« Martin, der sich räuspert, antwortet mit schwacher Stimme: »Ja, ich denke, es geht.« Horst: »Du weißt sicher noch, dass du dich in den Raumanzug hinein übergeben hast.« Martin: »Als ich mit T'Mahan dort über dem Tau-Ceti schwebte, habe ich die Wolkendecke unter mir wegziehen sehen. Unterschiedliche Farbtöne und Schattierungen. Irgendwann ist mir schlecht geworden.« Horst, in fragendem Tonfall: »Das war hypnotisch?« Martin: »Ja, ich habe gespuckt und danach habe ich durch das Visier kaum was erkennen können, meine Nase war blockiert und ich habe geröchelt. Als ich mich ein zweites Mal übergab, war auch die Mundatmung nicht mehr möglich, aber da hatte mich T'Mahan schon längst gepackt.« Horst: »Er hat sie durch die Außenluke ins Schiff hinein gestoßen.« Martin: »Da war ein Aufprall, danach …« Horst: »Danach war ein Zischen. Das w

Kapitel 30Annika Nilson lag angeschnallt in ihrer Sitzschale, die Hände fest um die Armlehnen geklammert. Der Countdown lief unaufhaltsam herunter. In wenigen Sekunden würden die chemischen Triebwerke der "Fourmi-2" zünden und sie mit brachialer Kraft von der Oberfläche des Zwergplaneten Charon ins All katapultieren. Annika saß im Cockpit des Raumfrachters "Fourmi-2", der mit der Raumstation "Fourmilière" gekoppelt war – einer modularen Konstruktion, die den kühnen Ambitionen des interstellaren Projekts Tau-Ceti Nexus entsprungen war. Ihr Ziel war klar: Die "Fourmilière" in eine stark elliptische Umlaufbahn um die Sonne zu bringen. Diese elliptische Bahn war präzise berechnet worden, sodass der von der Sonne abgewandte Abschnitt exakt in Richtung des Sternensystems Tau Ceti wies – genau in jenem Moment, wenn die "Lilienthal" auf ihrer langen Rückreise vom Tau-Ceti-System die Umlaufbahn kreuzen würde. Es war eine anspruchsvolle Mission, bei der nichts schiefgehen durfte. Kurz be

Kapitel 35Missionstag 57, Therapietag 47: Martin verabreicht sich die dritte und letzte Impfung seines Therapieplans. Die Luft an Bord schmeckt abgestanden, denn die CO₂-Wäscher stehen kurz vor der Kapazitätsgrenze. Die Nahrungsvorräte sind erschöpft. Die Wasservorräte sind noch ausreichend, aber leicht verschmutzt. Die treu arbeitende Wasseraufbereitungsanlage hält die Situation stabil. Martin setzt einen Notruf zur Erde ab und stellt auf die Not-Luftversorgung um. Seine Therapie zeigt Wirkung: Der Körperscan bestätigt die Verkleinerung der Metastase im Rippenbogen. Doch die Impfung forciert ein Fieber. Er handelt entschlossen. Injeziert sich Tocilizumab. Kann man sich mit Fieber in Kryostase begeben? Seine Gedanken sind wirr, sein Verstand getrübt. Mit letzter Kraft kehrt er in die Kryostase zurück – bevor er noch mehr Sauerstoff verbraucht, bevor er noch mehr CO₂ erzeugt. Die Wochen der Isolation finden ein Ende. Martin gesellt sich zu Inma und Horst in den Kryoschlaf. Ja