Lahat ng Kabanata ng Gebrochene Versprechen: Zu spät für die Liebe: Kabanata 271 - Kabanata 280

Am späten Nachmittag wurde Hélène mit Anweisungen, Medikamenten und einem Blutdruckmessgerät entlassen, mit dem sie ihren Blutdruck überwachen konnte.Eine private Krankenschwester traf ein und stellte sich neben sie, noch bevor das Auto eintraf. Hélène sah die Frau an, dann Étienne, und ein Ausdruck huschte über ihr Gesicht, der weder ganz Dankbarkeit noch ganz Misstrauen war, sondern irgendwo dazwischen lag.Étienne hatte ohne ihr Wissen eine Krankenschwester für sie geholt, doch sie hatte nicht abgelehnt.Sie nickte nur kurz, ging zum Auto und blickte nicht zurück. Ihre Schultern, die seit der vergangenen Nacht angespannt gewesen waren, hatten sich ein wenig entspannt, als sie die Tür erreichte.Geneviève und die Mädchen fuhren bei Einbruch der Dunkelheit fort. Margot hatte Isabella vor ihrer Abreise die Hand geküsst, mit der feierlichen Förmlichkeit eines Kindes, das sich etwas vorgenommen hat und es nun bekräftigt. Émilie hatte mit ihrer typischen Direktheit gesagt, Isabella soll

Zwölf Minuten zuvorEs war still im Zimmer gewesen, als Alexandre eintrat.Isabella hatte die Tür gehört und drehte vorsichtig den Kopf, mit der Präzision einer Person, deren Hals noch immer jede Drehung registrierte. Als sie ihn sah, huschte etwas über ihr Gesicht, das weder direkt Besorgnis noch direkt Willkommen ausdrückte, sondern irgendwo dazwischen lag.Alexandre ging zu dem Stuhl und setzte sich, ohne zu fragen. Er bewegte sich wie jemand, der Lässigkeit so lange geübt hatte, bis sie ihm in Fleisch und Blut übergegangen war.„Ich habe gehört, es geht dir nicht gut“, sagte er. Seine Stimme war leise, ruhig. Die Stimme eines Mannes ohne Hintergedanken.Isabella sah ihn an. Ihre Augen taten dasselbe wie immer: Sie lasen, verarbeiteten, maßen den Unterschied zwischen Gesagtem und Gemeintem.„Alexandre“, sagte sie vorsichtig.„Alex“, korrigierte er sie sanft. „Einfach Alex. So wie früher.“Er griff nach ihrer Hand. Nicht aufdringlich. Mit der besonderen Zärtlichkeit eines Menschen,

Vivienne ließ sich schwer auf die Bank im Flur fallen, ihre Fassung war wie weggeblasen.Linda stand über ihr und las ihr Gesicht mit dem Schrecken einer Person, die Vivienne Dubois noch nie verängstigt gesehen hatte und nicht wusste, wie sie mit diesem Anblick umgehen sollte.„Was ist los?“, fragte Linda leise. „Was ist gerade passiert?“Viviennes Hände lagen in ihrem Schoß. Sie starrte sie an, als gehörten sie jemand anderem.Der Bildschirm ihres Handys war noch an.Die Nachricht war vor siebzehn Minuten von einer unbekannten Nummer gekommen. Es war eine Datei, ein dreiundzwanzigsekündiges Video.Sie hatte es im Flur geöffnet, während sie auf Lindas Rückkehr vom Badezimmer wartete, und die Welt hatte sich so sehr gedreht, dass sie sich an der Wand hinter ihr festhalten musste, um nicht umzufallen.Als sie sich das Video ansah, sah sie sich selbst in der privaten Lounge des Nuit Dorée. Sie saß auf dem Samtsofa, den Kopf zurückgelehnt, lachte über etwas, ihre Augen verschwommen vom Al

Das Haus der Familie Dubois wirkte beengter, als das Geld knapp war.Eloi bemerkte es so, wie man einen Schuh bemerkt, der schon immer etwas zu eng war. So ein Gefühl, das man nicht mehr ignorieren kann, sobald man sich einmal hingesetzt hat.Er saß am Kopfende des Esstisches, vor sich ein Stapel Papiere, die er schon fast eine Stunde lang angestarrt hatte, ohne sie zu lesen. Der Werbevertrag, den er vor vierzehn Tagen bei Beaumont Industries eingereicht hatte, lag oben auf dem Stapel, ununterschrieben und unbestätigt. Die Stille darum war so laut, dass sie ihm den Schlaf raubte.Beaumonts Unterstützung würde drei Türen in verschiedenen Branchen öffnen, die den Interessen der Familie Dubois in den letzten zwei Jahren höflich verschlossen geblieben waren. Ohne sie würden die Quartalsprognosen kaum zu erreichen sein.Er rief Viviennes Namen den Flur entlang. Vivienne erschien in der Tür.Eloi sah sie an, und seine Irritation wandelte sich sofort in etwas Konkreteres. Sie sah leer und kr

Die Entlassungspapiere waren um neun Uhr morgens unterschrieben.Étienne hatte alles erledigt, bevor Isabella aufwachte. Die Apotheke, die Nachsorgetermine, die genauen Anweisungen des Neurologen zu Aktivität und Ruhe. Er hatte mit jedem Arzt einzeln gesprochen und nichts aufgeschrieben, was bedeutete, dass er sich alles gemerkt hatte, was Isabella wortlos bemerkte.So war er nun schon seit Tagen. Effizient, ohne es zu bemerken. Anwesend, ohne dass man es bemerkte. Sie wartete darauf, dass der Mann, den sie kannte, wieder auftauchte – der Mann, der durch die Räume ging, ohne sie zu bemerken, der ihre Fragen mit dem Nötigsten beantwortete, der ihre Existenz als bloße Notwendigkeit und nicht als etwas Persönliches betrachtete.Dieser Mann war nicht erschienen.Sie wusste nicht, was sie mit seiner Abwesenheit anfangen sollte.Die Heimfahrt verlief still. Paris zog wie immer gleichgültig am Fenster vorbei, das Morgenlicht dünn und fahl über den Dächern, die Straßen voller Menschen, die ni