All Chapters of ไม่มีภรรยาลับของหัวหน้ามาเฟียอีกต่อไป: Chapter 1 - Chapter 10

ครั้งที่เก้าสิบแปด มัตเตโอพลาดการซ้อมงานแต่งงานของเราคราวนี้ เพื่อเฉลิมฉลองการยึดครองเขตคลังอาวุธของตระกูลมอเรตติเซซิเลีย เมียน้อยของเขา จัดงานเลี้ยงหรูหราให้เขาผ่านไปสามชั่วโมง โทนี่ คนของฉันที่อยู่ข้างในงานก็ส่งข้อความเข้ารหัสชุดแรกมาให้ในวิดีโอ มัตเตโอยืนอยู่กลางคลับส่วนตัว ในมือถือแก้วแชมเปญเหล่า 'คาโป' ของตระกูลต่างรุมล้อมเขาและเซซิเลียราวกับทั้งคู่เป็นราชนิกุลท่ามกลางเสียงเชียร์ มัตเตโอดื่มแชมเปญรวดเดียวหมด ก่อนจะดึงเซซิเลียเข้าสู่อ้อมกอดและจูบเธอต่อหน้าทุกคนมือของเขาประคองใบหน้าเธอขณะจูบอย่างลึกซึ้งและรุนแรง ราวกับอยากจะกลืนกินเธอลงไปเนิ่นนานราวกับชั่วนิรันดร์ใครบางคนในกลุ่มคนผิวปาก อีกหลายคนพากันตบมือแก้มของเซซิเลียขึ้นสีแดงฝาด มือของเธอจับเสื้อสูทของมัตเตโอไว้แน่นจากนั้นมัตเตโอก็อุ้มเธอขึ้นและพาไปยังห้องส่วนตัวด้านหลังก่อนที่ประตูจะทันปิดลง เสียงครางของเซซิเลียก็ดังลอดออกมา“พระเจ้า คืนนี้คุณสวยเหลือเกิน ผมรอที่จะครอบครองคุณไม่ไหวแล้ว”“มันผ่านมาเป็นอาทิตย์แล้วนะ มัตเตโอ... ฉันต้องการคุณ”เสียงฝ่ามือฟาดลงบนสะโพก เสียงหวีดร้องด้วยความพอใจ และเสียงปิดป

ฉันกลับไปที่ห้องนอนและมองดูตู้เสื้อผ้าที่เต็มไปด้วยเสื้อผ้ามากมายทุกๆ ชิ้นล้วนบรรจุความทรงจำ และคำสัญญาที่ถูกผิดนัดชุดราตรีผ้าไหมสีแดง มัตเตโอเคยบอกว่าสีของมันเหมือนเลือด เหมือนกุหลาบ และเหมือนความรักที่เขามีต่อฉันเสื้อโค้ทแคชเมียร์สีขาว เขาซื้อให้ฉันที่ปารีส บอกว่ามันจะช่วยปกป้องฉันจากความหนาวเหน็บของชิคาโกชุดชั้นในลูกไม้สีดำ ของโปรดของเขา...ทุกชิ้นที่เห็น ล้วนเป็นดั่งอนุสาวรีย์แห่งคำลวงฉันเริ่มลงมือเก็บของ แล้วก็ชะงัก เสื้อผ้าพวกนี้ไม่ใช่ของฉัน มันเป็นเพียงชุดคอสตูมสำหรับชีวิตที่จอมปลอม เขาจะเก็บมันไว้ก็ตามใจ“นาตาเลีย”หนึ่งชั่วโมงต่อมา เสียงของมัตเตโอดังขึ้นจากชั้นล่าง น้ำเสียงนั้นทุ้มต่ำและดูเหนื่อยล้ามือของฉันชะงักค้างกลางอากาศ“ชงชาให้ผมที แล้วเอาไปให้ที่ห้องทำงานด้วย” เขาบอก “คืนนี้ผมยังมีงานต้องทำอีกยาว”ชาสมุนไพรช่วยผ่อนคลายหลายปีที่ผ่านมา เมื่อใดก็ตามที่มัตเตโอมีปัญหาเรื่องธุรกิจหรือนอนไม่หลับหลังจากถูกตระกูลคู่อริบุกโจมตี เขาจะให้ฉันเป็นคนชงมันให้เสมอฉันชงให้เขามานับครั้งไม่ถ้วนและทุกครั้ง เขามักจะบอกว่ามีเพียงชาของฉันเท่านั้นที่ช่วยให้เขาหลับลงได้

มัตเตโอจ้องมองเอกสารบนโต๊ะ ใบหน้าของเขาถอดสีด้วยความไม่อยากจะเชื่อฉันเคยให้อภัยเขาที่ทิ้งขว้างฉันมาแล้วถึงเก้าสิบแปดครั้ง บางทีในสายตาของเขา มันอาจหมายความว่าฉันจะยอมให้อภัยเขาไปตลอดกาล“คุณล้อเล่นน่า” เขาเลิ่กลั่ก “ถ้าคุณยังหึงเรื่องที่ผมตามใจเซซิเลียล่ะก็ มันไม่มีความจำเป็นเลย ผมเคยบอกแล้วไงว่าระหว่างผมกับเธอซักพักก็จบ คุณจะเป็นผู้หญิงที่ผมรักที่สุดเสมอ”“หน้าฉันดูเหมือนล้อเล่นเหรอคะ?” ฉันสบตาเขา ใบหน้าเรียบเฉยราวกับสวมหน้ากากที่สมบูรณ์แบบ“มัตเตโอ แม้แต่ตอนแต่งงานคุณยังหวังผลประโยชน์เลย มันไม่ตลกไปหน่อยเหรอที่จะมาอ้อนวอนให้ฉันอยู่ต่อตอนนี้?”เขาทรุดเข่าลงแทบเท้าฉัน พยายามจะคว้ามือของฉันไปกุมไว้“นาตาเลีย ผมพลาดไปแล้ว” เสียงของเขาสั่นเครือด้วยความตื่นตระหนกแบบที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน “ผมไม่ควรปล่อยให้คุณต้องทรมาน ไม่ควรปล่อยให้เซซิเลียมาเหยียบย่ำคุณเลย”“ผมสาบาน ผมจะไม่ยุ่งกับเธออีก ผมจะทำให้เธอหายไป... ตลอดกาล”น้ำตาคลอหน่วยในดวงตาของมัตเตโอ หัวหน้ามาเฟียผู้โหดเหี้ยมในตอนนี้กลับกลายเป็นเพียงเด็กน้อยที่อ้อนวอนอย่างน่าสมเพช“คุณคือทุกอย่างนะนาตาเลีย ถ้าไม่มีคุณ ผมก็ไม่เหลืออ

เรื่องพาดหัวข่าวหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูนสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งเมืองในเช้าวันรุ่งขึ้นการแต่งงานลับและการทรยศของหัวหน้ามาเฟียข่าวนี้ตีพิมพ์พร้อมกับภาพถ่ายความละเอียดสูงของมัตเตโอที่กำลังคุกเข่าขอเซซิเลียแต่งงานที่ลาสเวกัสเนื้อหาข่าวลงรายละเอียดว่ามัตเตโอปิดบังการแต่งงานของเขามาถึงห้าปี ควงเมียน้อยเย้ยหยันต่อหน้าภรรยา และผิดสัญญาเรื่องงานแต่งงานครั้งแล้วครั้งเล่าเพียงเพื่อเอาใจเมียน้อยได้ยังไงส่วนที่มัดตัวแน่นหนาที่สุดคือคลิปเสียงเสียงของเซซิเลียจากคลับส่วนตัวนั้นดังกังวานชัดเจน: "นังโง่นั่นคิดจริงๆ เหรอว่ามัตเตโอรักเธอ หล่อนก็เป็นแค่หมากตัวหนึ่งในเกมพนันของเราเท่านั้นแหละ"ปฏิกิริยาตอบสนองจากทั้งห้าตระกูลเกิดขึ้นในทันทีตระกูลมาร์ติโน่เป็นผู้เริ่มเคลื่อนไหวเป็นรายแรก โดยประกาศระงับความร่วมมือทั้งหมดกับตระกูลฟัลโคนตระกูลดาเลสซิโอทำตามในทันที โดยถอนการสนับสนุนสำหรับท่าเรือฝั่งเหนือแม้แต่ตระกูลวิทาเล่ที่มักจะวางตัวเป็นกลางเสมอ ยังออกแถลงการณ์ตั้งคำถามถึงภาวะผู้นำของมัตเตโอที่เลวร้ายที่สุดคือ พวกมาเฟียรัสเซียเริ่มมีความเคลื่อนไหวแล้วพวกเขาได้กลิ่นคาวเลือดลอยมาแ

ในคืนที่มีการลงนามในคำสั่งยุติพันธมิตร มัตเตโอก็ปรากฏตัวขึ้นที่หน้าประตูคฤหาสน์รอสซีเขาขับรถคาดิลแลคสีดำคันเก่งมาเพียงลำพังพวกคนคุ้มกันในคฤหาสน์ต่างตื่นตัว มือของพวกเขาเลื่อนไปแตะที่ซองปืนทันที“ปล่อยให้เขาเข้ามา” ฉันสั่งจากระเบียงชั้นสอง “แต่ให้เขาเข้ามาได้แค่คนเดียว”มัตเตโอเดินอย่างช้าๆ ตรงไปยังประตูหลัก ภายใต้แสงจันทร์ ใบหน้าของเขาซีดเผือดราวกับศพ“นาตาเลีย” เขาเงยหน้ามองฉันที่อยู่บนระเบียง “ผมมีข้อเสนอ”“ว่ามาค่ะ”“ผมจะยกสินทรัพย์ครึ่งหนึ่งของตระกูลฟัลโคนให้คุณ แลกกับการที่คุณกลับมาหาผม”น้ำเสียงของเขาดังชัดเจนจนน่าขนลุก ท่ามกลางอากาศยามค่ำคืน“ทั้งท่าเรือ คาสิโน บริษัทอสังหาริมทรัพย์... ผมจะยกให้คุณทุกอย่าง ขอแค่คุณกลับมา”ฉันมองเขาด้วยความรู้สึกดูแคลนที่เริ่มผุดขึ้นมาในใจตอนนี้เพิ่งจะมาอยากให้งั้นเหรอ?นั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาพูดตอนแต่งงานกับฉันเมื่อห้าปีก่อนเลยสักนิด“มัตเตโอ” ฉันพูดด้วยเสียงเบาแต่ดังพอที่เขาจะได้ยิน “อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันต้องการให้คุณ ‘ยก’ อะไรให้งั้นเหรอคะ?”เขาชะงักไป“ฉันไม่จำเป็นต้องรอให้คุณยกอะไรให้หรอกมัตเตโอ ถ้าฉันอยากได้ ฉันแค่ชิงมันมาเอง