ไม่มีภรรยาลับของหัวหน้ามาเฟียอีกต่อไป

ครั้งที่เก้าสิบแปด มัตเตโอพลาดการซ้อมงานแต่งงานของเรา

คราวนี้ เพื่อเฉลิมฉลองการยึดครองเขตคลังอาวุธของตระกูลมอเรตติ

เซซิเลีย เมียน้อยของเขา จัดงานเลี้ยงหรูหราให้เขา

ผ่านไปสามชั่วโมง โทนี่ คนของฉันที่อยู่ข้างในงานก็ส่งข้อความเข้ารหัสชุดแรกมาให้

ในวิดีโอ มัตเตโอยืนอยู่กลางคลับส่วนตัว ในมือถือแก้วแชมเปญ

เหล่า 'คาโป' ของตระกูลต่างรุมล้อมเขาและเซซิเลียราวกับทั้งคู่เป็นราชนิกุล

ท่ามกลางเสียงเชียร์ มัตเตโอดื่มแชมเปญรวดเดียวหมด ก่อนจะดึงเซซิเลียเข้าสู่อ้อมกอดและจูบเธอต่อหน้าทุกคน

มือของเขาประคองใบหน้าเธอขณะจูบอย่างลึกซึ้งและรุนแรง ราวกับอยากจะกลืนกินเธอลงไป

เนิ่นนานราวกับชั่วนิรันดร์

ใครบางคนในกลุ่มคนผิวปาก อีกหลายคนพากันตบมือ

แก้มของเซซิเลียขึ้นสีแดงฝาด มือของเธอจับเสื้อสูทของมัตเตโอไว้แน่น

จากนั้นมัตเตโอก็อุ้มเธอขึ้นและพาไปยังห้องส่วนตัวด้านหลัง

ก่อนที่ประตูจะทันปิดลง เสียงครางของเซซิเลียก็ดังลอดออกมา

“พระเจ้า คืนนี้คุณสวยเหลือเกิน ผมรอที่จะครอบครองคุณไม่ไหวแล้ว”

“มันผ่านมาเป็นอาทิตย์แล้วนะ มัตเตโอ... ฉันต้องการคุณ”

เสียงฝ่ามือฟาดลงบนสะโพก เสียงหวีดร้องด้วยความพอใจ และเสียงปิดประตูดังปังพร้อมๆ กัน

ผู้คนด้านนอกประตูได้แต่หัวเราะร่า

“ดูเหมือนบอสกำลังจะมีทายาทในเร็วๆ นี้แล้วล่ะ”

“ไม่ใช่ความลับอะไรที่เขาเสพติดร่างกายเธอ เราทุกคนต่างรู้ดีว่าเรื่องนี้จะจบลงยังไง เธอจะได้เป็นคุณนายฟัลโคนแน่นอน”

“เอาเถอะ ปล่อยพวกเขาไป เรากลับไปดื่มกันต่อดีกว่า”

คุณนายฟัลโคน... พวกเขาเรียกเธอว่าคุณนายฟัลโคน

ฉันเป็นเมียลับๆ ของเขามาห้าปี และไม่มีใครรู้เลยว่าฉันนี่แหละคือคุณนายฟัลโคนตัวจริง

พวกเขาทั้งหมดคิดว่านังนั่นเป็นเพียงคนเดียว

ฉันปิดวิดีโอลง ท้องไส้ปั่นป่วนจนต้องวิ่งไปที่ห้องน้ำ ชะเง้อคออ้วกอยู่บนชักโครก

แต่ไม่มีอะไรออกมา ฉันกินอะไรไม่ลงมาสามวันแล้ว

ฉันไม่มีน้ำตาจะไหลอีกต่อไป เรื่องระหว่างเราต้องจบลงสักที

ตอนตีสาม ฉันได้รับแจ้งว่างานเลี้ยงเลิกแล้ว ฉันยืนอยู่ที่หน้าประตูคฤหาสน์ฟัลโคน รอคอยเขาพร้อมกับเอกสารที่เตรียมไว้

รถหุ้มเกราะแล่นเข้ามาอย่างช้าๆ ตัวรถเป็นประกายภายใต้แสงจันทร์

มัตเตโอก้าวลงจากฝั่งคนขับ เสื้อสูทพาดอยู่ที่แขน กระดุมสามเม็ดบนของเสื้อเชิ้ตสีขาวถูกปลดออก

ผมของเขาหยุ่งเหยิง ริมฝีปากบวมเจ่อ

ที่เบาะผู้โดยสาร เซซิเลียนอนขดตัวอยู่บนเบาะหนัง ร่องรอยจากความเร่าร้อนปรากฏชัดที่ต้นขาด้านในส่วนบน ตัดกับเนื้อผ้าไหมของชุดกระโปรง

เธอเมาจนหมดสติ พร้อมรอยยิ้มพึงพอใจบนใบหน้า

“เธอดื่มหนักไปหน่อย” มัตเตโอพูดอย่างไม่ใส่ใจเมื่อเห็นฉัน

“จะให้ฉันเรียกสาวใช้มาดูแลเธอไหม?” ฉันถาม

“ไม่ต้อง ผมแค่แวะมาเอาของ เดี๋ยวจะไปส่งเธอที่อพาร์ตเมนต์ต่อ”

ช่างเป็นผู้ชายที่แสนดีเหลือเกิน... เสียดายที่เขาดันเป็นสามีของฉัน

ฉันนึกถึงคืนหนึ่งเมื่อสองปีก่อน

ตระกูลคู่อริบุกโจมตีเราในงานกาล่า กระสุนนัดหนึ่งพุ่งตรงมาทางมัตเตโอ และฉันพุ่งตัวเข้ารับแทนเขาโดยไม่เสียเวลาคิด

มันฉีกกระชากไหล่ของฉัน เลือดสีแดงฉานย้อมชุดราตรีสีขาวจนชุ่ม

หลังจากฉันได้รับความช่วยเหลือ มัตเตโอมองฉันด้วยความขยะแขยงและพูดว่า “เลือดของคุณมันสกปรกเกินไป ผมยอมให้มันเปื้อนเบาะหนังของผมไม่ได้ คุณหาทางกลับบ้านเองแล้วกัน”

วันนั้น เขาทิ้งฉันไว้ลำพังนอกคฤหาสน์ ฉันเดินเท้าอยู่สามชั่วโมงกว่าจะถึงบ้าน

แต่คืนนี้ เซซิเลียที่กำลังเมากลับได้นอนอย่างสงบสุขบนเบาะผู้โดยสารของเขา เขาดูจะไม่รังเกียจกลิ่นเหล้าโชยเตะจมูกนั่นเลยสักนิด

กลายเป็นว่า กฎเกณฑ์ทุกอย่างของเขา มีไว้ใช้กับฉันคนเดียวเท่านั้น

“พรุ่งนี้คุณยังจะมางานแต่งงานอยู่ไหม?”

มัตเตโอนิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยอย่างไม่เต็มใจ “เลื่อนออกไปก่อนเถอะ คืนนี้เซซิเลียดื่มหนักจนปวดหัว เธอต้องการให้ผมคอยดูแล”

“เลื่อนไปจนถึงเมื่อไหร่?”

“เดือนหน้า หรือไม่ก็เดือนถัดไป” เขาชะงักและหันมาเผชิญหน้ากับฉัน “มันจะต่างกันตรงไหน?”

ไม่ต่างเลยสักนิด... เพราะมันจะไม่มีงานแต่งงานให้เลื่อนอีกต่อไปแล้ว

ฉันหยิบกระดาษที่พับไว้ออกมาจากกระเป๋าถือ

"ช่วยเซ็นเอกสารนี่ด้วยค่ะ"

มัตเตโอรับแฟ้มไปโดยไม่แม้แต่จะปรายตามอง

เขาหยิบปากกาออกมาตวัดลายเซ็นลงบนช่องว่าง

“เรียบร้อย” เขาพูดพร้อมส่งกระดาษคืนให้ “เดี๋ยวพรุ่งนี้ผมจะให้เชฟทำริซอตโต้ทรัฟเฟิลขาวให้คุณ เป็นการปลอบใจแล้วกัน”

พูดจบ เขาก็กลับขึ้นรถและขับจากไป

...

ครั้งต่อไปที่มัตเตโอกลับมาบ้าน คือเวลาเที่ยงของวันรุ่งขึ้น

เขายืนอยู่หน้ากระจกเงาบานยาว ถอดเสื้อเชิ้ตที่เปื้อนกลิ่นน้ำหอมของเซซิเลียออก

ทันใดนั้น มือเขาก็ชะงัก

เขาเอียงคอเล็กน้อย ดวงตาของเขาประสานกับดวงตาของฉันผ่านเงาสะท้อน

“เมื่อวานคุณให้ผมเซ็นอะไร?”

ฉันเงยหน้าขึ้น ประกายอารมณ์อ่อนไหวในดวงตาก่อนจะกลับมาสงบนิ่งดังเดิม

“ตอนคุณนั้นไม่ถาม ตอนนี้เพิ่งจะมาถามเหรอ?”

“ก็แค่ฉุกคิดขึ้นมา อีกอย่างคุณก็เป็นภรรยาผม อะไรกัน หรือผมต้องกลัวว่าคุณจะทำให้ผมฉิบหายงั้นเหรอ?” มัตเตโอหัวเราะ รอยยิ้มของเขาเต็มไปด้วยความมั่นใจที่แสนโหดร้าย

ฉันหลบตาลงเพื่อซ่อนความประชดประชันเอาไว้

“คุณไม่กลัวเหรอว่าฉันจะให้คุณเซ็นยกทรัพย์สินของตระกูลฟัลโคนให้ฉัน? หรือไม่ก็... ใบหย่า?”

หัวใจของมัตเตโอกระตุกวูบ

เขาดูร้อนรนและไม่พอใจอยู่ลึกๆ

“ล้อเล่นหรือเปล่า?”

เขาเดินดุ่มเข้ามาหาฉันแล้วบีบคางบังคับให้ฉันสบตา

“นาตาเลีย” น้ำเสียงของเขาต่ำและแฝงไปด้วยอันตราย “ถ้าคุณกล้าทิ้งผมไปล่ะก็...”

“จะทำอะไรล่ะ?” ฉันถาม

มัตเตโอมองฉัน แววตาของเขาซ้อนทับกันระหว่างความอ่อนโยนและความบ้าคลั่ง

“ผมจะหักปีกสวยๆ ของคุณด้วยมือของผมเอง แล้วขังคุณไว้ข้างกายผม ผมจะไม่มีวันปล่อยให้คุณไปเด็ดขาด”

นิ้วหัวแม่มือของเขาไล้แก้มฉัน สัมผัสนั้นทั้งอ่อนโยนและแสดงความเป็นเจ้าของในคราวเดียว

“เพราะคุณเป็นของผม นาตาเลีย”

“ฉันไปจากคุณไม่ได้หรอก ถ้าต้องเลือกจริงๆ ฉันขอให้มันเป็นเอกสารโอนทรัพย์สินจะดีกว่า”

ฉันยิ้มแล้วพยักหน้า

ฉันรู้ว่าเขาพูดจริง ความรักอันบิดเบี้ยวของเขานั้นคือของจริงเช่นกัน

และนั่นคือสาเหตุที่ "เรื่องตลก" เล็กๆ ของฉัน... ก็เป็นเรื่องจริงด้วยเหมือนกัน

สิ่งที่เขาเพิ่งเซ็นไปไม่ใช่เอกสารโอนทรัพย์สินเลยสักนิด

แต่มันคือการยุติความเป็นพันธมิตรระหว่างเรา

และใบหย่าของเรา

หลังจากผ่านไปห้าปี ชีวิตแต่งงานของฉันกับมัตเตโอก็มาถึงจุดสิ้นสุดสักที