Tous les chapitres de : Chapitre 391 - Chapitre 400

408

الفصل 390

من منظور أفيري"بيورن!""بيووورن!"ترددت نداءاتنا عبر الحقول من دون أن تلقى جوابًا. كانت الرياح تشتد الآن. فتحدث تموجات في الأعشاب الطويلة. وكانت رائحة المطر تفوح في الهواء. فيما اسودت السماء بسرعة خلال عشرين دقيقة فقط.وقفت أنا وسيباستيان على جانب الطريق. لاهثين ومرتعبين. كان بيورن مفقودًا منذ أربع ساعات الآن. وكنت على وشك إطلاق تنبيه بين القطعان للبحث عنه.قلت وأنا أضع يديّ على خصري وألقي نظرة حولي: "انقطع أثره."وبالاستعانة بالرابطة العائلية بيني وبينه ومعرفتي بطباع بيورن من حوادث مماثلة وقعت في الماضي. تمكنا من تتبع أثره حتى الحقول العشبية الطويلة التي تبعد نحو ميل واحد عن حدود إيفرغرين. استطعت رؤية آثار أقدامه الصغيرة في الخندق الموحل. مما يدل على أنه كان هنا في وقت ما.لكن بعد ذلك. لم نجد شيئًا.حك سيباستيان رأسه وقال: "لا أرى أي آثار أقدام تعود في الاتجاه الآخر." ثم نظر إليّ: "أتساءل إن كان قد استقل سيارة أحدهم."هوى قلبي كحجر في الماء عند سماعي اقتراحه. تبادلنا النظرات. وعرفت أنه توصل إلى النتيجة نفسها التي توصلت إليها.غيديون.كان غيديون معي أثناء زيارتنا لقطيع ألدريك. لكنه غا
Read More

الفصل 392

"بيورن ليس معي." قال: "انتظري، هل هو مفقود؟"أومأت برأسي ببطء.ظل غيديون يحدق بي بعينين متسعتين.حدقت فيه بدوري، أبحث عن كذبة في ملامحه.لكنني لم أرَ شيئًا. لم أرَ سوى الصدمة والرعب.ببطء، أرخيت قبضتي عن قميصه، محاوِلة استجماع رباطة جأشي. ارتجفت شفتاي، رغم محاولتي كبح ارتجافهما. همست: "إنه مفقود طوال اليوم." ثم أضفت: "أنا... أنا قلقة."ظل غيديون صامتًا لوقت طويل. ثم اشتدت ملامحه. نزع منشفة الأطباق عن كتفه وألقاها جانبًا، ثم تناول سترته.قال: "سأساعدكِ في العثور عليه."من منظور فيوناقلت: "أرأيت؟ إنه رائع حقًا، أليس كذلك؟" وأدخلت يدي في جيبي، مجبرة نفسي على الابتسام رغم خفقان قلبي. كان الشلال يهدر فوقنا، منهمرًا بسيل من المياه الباردة فوق الصخور.انحنى بيورن فوق حافة الوادي، يلهث وهو يشاهد المياه تختفي في البحيرة الصغيرة بالأسفل.هتف: "هذا رائع! أوه! أظن أنني أرى غزالًا!"تراجعت خطوة إلى الخلف، ولا تزال الابتسامة على وجهي. قلت: "عليك أن تحاول الاقتراب أكثر لترى بوضوح. الغزلان هنا ودودة جدًا، وستقترب منك مباشرة."نظر الصبي إليّ من فوق كتفه. قال: "حقًا؟""حقًا. سأنتظرك هنا. اذهب."نظر بيو
Read More

الفصل 393

من منظور أفيريكان غيديون قد ارتدى سترته بالفعل عندما أنهى اقتراحه.سأل سيباستيان: "هل ستساعدنا حقًا؟"قال غيديون: "إنه طفل. لن أجلس مكتوف اليدين بينما قد يكون في خطر." تناول مفاتيحه من الخطاف بجوار الباب ونظر إلينا نحن الاثنين: "هيا بنا."لم يكن هناك الكثير مما يمكن الجدال بشأنه. تبادلت أنا وسيباستيان نظرة سريعة. ثم خرجنا خلف غيديون عائدين إلى المطر.قسمنا البحث الأولي بيننا نحن الثلاثة. تولى سيباستيان تمشيط الطرف الشرقي من حدود إيفرغرين. وتواصل غيديون مع أفراد قطيعه لتمشيط الطريق الممتد بين نايت وولف والحقول. أما أنا فأعدت تتبع الأثر الذي اتبعته في وقت سابق مع سيباستيان.لم يكن المطر غزيرًا جدًا بعد. لكن نظرة سريعة إلى السماء التي كانت تزداد قتامة بسرعة أخبرتني بكل ما أحتاج إلى معرفته. إذا لم نعثر على بيورن قريبًا. فسوف يتعرض لهطول غزير. كنت آمل أن يكون قد تحلى على الأقل بالذكاء الكافي ليجد مأوى في مكان ما. لكن إذا كان قد تاه فعلًا. فقد لا يجد أي مأوى.على جانب الطريق. كانت آثار أقدامه التي رأيتها من قبل قد انمحت بفعل المطر إلى حد كبير. جثوت في الخندق. وضيقّت عينيّ وأنا أحدق في الوحل
Read More

الفصل 394

ضيقت عينيّ بينما كانت تتحدث. تأملت فيونا، وبينما كنت أنظر إلى تعبير التعاطف المرتسم على وجهها. اتضح لي شيء فجأة.لم أستطع أن أحدد ماهيته تمامًا. لم تكن هناك أدلة كافية، سوى عدم ثقتي بها شخصيًا، لكن غريزتي كأم كانت تنبّهني إلى شيء ما. كانت تعرف شيئًا.كدت أقول شيئًا بشأن ذلك في تلك اللحظة. أردت أن أواجهها في الحال، وأن أسألها عما إذا كانت متورطة في اختفاء ابني. لكنني لزمت الصمت، لأنني لم أملك أي دليل حقًا، وربما كان من شأن مواجهتها أن يزيد الأمور سوءًا عما هي عليه الآن.لكنني كنت سأراقبها عن كثب، هذا أمر مؤكد.تعمقنا نحن الأربعة أكثر في الغابة. وكانت فيونا تساير خطانا بسهولة، وتثرثر مع غيديون. لم أستطع سماع ما كانت تقوله. فقد ضاع صوتها تحت هدير المطر والرياح.لكنني ألقيت نظرة على غيديون، ولاحظت التوتر في فكه وكتفيه. ولم يكن هو الآخر يصغي إليها حقًا. كانت عيناه مثبتتين على أرض الغابة، تبحثان عن آثار، ولم يكلف نفسه حتى عناء الرد على ما كانت تقوله فيونا بإيماءة أو هزة كتف.كان المطر يهطل بغزارة الآن، باردًا وكثيفًا، ويقرع الأوراق فوقنا وينساب خلف عنقي. ومض البرق في مكان بعيد، أعقبه دوي رعد
Read More

الفصل 395

من منظور أفيريكان كاحلي يتورم بسرعة، وبدأت تظهر عليه بقع داكنة. كان ملتويًا بالتأكيد على أقل تقدير، وربما أصيب حتى بشرخ طفيف. ومن المؤكد أنني لن أتمكن من تحميل الكثير من وزني عليه.لكنني لم أكن لأتخلى عن البحث عن ابني بسبب كاحلٍ ملتوٍ. لقد مررت بما هو أسوأ بكثير من هذا لأسباب أقل أهمية بكثير.جززت على أسناني، وأمسكت بجذع رفيع لشجرة صغيرة قريبة لأستند إليه، ودفعت نفسي إلى الوقوف."أفيري..." مد غيديون يده نحو مرفقي، لكنني أبعدت يده.قلت: "أنا بخير. بخير تمامًا."تبادل غيديون وسيباستيان نظرة أوضحت أن أيًا منهما لم يصدقني، رغم أنني تظاهرت بعدم ملاحظتها. كانت فيونا تقف على مسافة قريبة، تراقب المشهد بأكمله بعينين متسعتين. فكرت في مرفقها الذي نغز ظهري، وتساءلت عما إذا كانت قد فعلت ذلك عمدًا، لكن لم يكن هذا الوقت المناسب لإثارة هذا الأمر.أخذت نفسًا عميقًا واختبرت كاحلي. وللأسف، ما إن وضعت وزني على قدمي حتى اندفع الألم عبر ساقي مباشرة. واضطررت إلى إطباق أسناني بشدة حتى ظننت أنها قد تتشقق، فقط كي أمنع نفسي من إطلاق صرخة ألم.قلت بصعوبة: "أرأيت؟ أنا بخير!"وضع غيديون يديه على خصريه ورمقني بنظرة
Read More

الفصل 396

من منظور غيديونكان المطر يهطل الآن بغزارة إلى حد أنني بالكاد كنت أستطيع رؤية عشرة أقدام أمامي من دون الاستعانة بالمصباح اليدوي.كان سيباستيان يسير بمحاذاتي من دون أن يقول شيئًا. اتجهنا شمالًا نحو مجرى الجدول الذي ذكرته لأفيري. أبقيت ضوء مصباحي منخفضًا وعينيّ مثبتتين على الأرض.لم تكن هناك أي علامات تدل على بيورن."منذ متى وأنت تعرفها؟" سألت فجأة. شعرت بالحرج قليلًا في اللحظة التي خرجت فيها الكلمات من فمي. لكنني كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات عن علاقتهما المزعومة. والآن كان وقتًا مناسبًا بقدر أي وقت آخر. لم تتح لي الفرصة كثيرًا لأكون بمفردي مع سيباستيان. لذلك أردت الاستفادة من هذه الفرصة.نظر إليّ سيباستيان: "ماذا؟"قلت: "أفيري. منذ متى وأنت تعرفها؟""منذ وقتٍ كافٍ."انتظرت لأرى إن كان سيضيف شيئًا. لكنه لم يفعل."أين التقيتما؟"واصل سيباستيان السير: "في مدينة البشر. التقينا مصادفة. ومنذ ذلك الحين توالت الأمور.""لا بد أن لديك قصة لطيفة ترويها عن لقائكما أو عن موعدكما الأول."قال سيباستيان: "اسمع. أقدّر محاولتك لفتح حديث عابر. لكنني أحاول العثور على ابني."ابني. هكذا قال.ما زلت لا أعت
Read More

الفصل 397

كان ذلك تصرفًا خاطئًا. استدار الجرو، وكأنه لم يتعرف على سيباستيان إطلاقًا، وأخذ يتحرك جانبًا على طول الحافة، وكانت قوائمه تنزلق على الصخر المبلل.مددت يدي وأمسكت بكتف سيباستيان: "توقف!"تجمد سيباستيان ونظر إليّ: "ماذا ينبغي أن نفعل؟ إنه مذعور. لم يتعرف عليّ...""أنا سأتولى الأمر." ناولته مصباحي اليدوي."ماذا؟""ثق بي."تحولت في لحظة. انتصب فراء ذئبي بفعل الرياح والمطر، وازدادت حدة حواسي. أصبحت تلك الرائحة المألوفة أقوى، وكادت تطغى على جميع الروائح الأخرى. كانت شديدة إلى حد أنها كادت تصيبني بالدوار.خطوت خطوة إلى الأمام.ارتفعت أذنا الجرو قليلًا.توقفت وانتظرته حتى يهدأ قليلًا. ثم خطوت خطوة أخرى، ثم أخرى. مضينا على هذا النحو لبعض الوقت، نقترب، ثم نتوقف حتى يهدأ، ثم نقترب أكثر فأكثر حتى أصبحت على بعد قدم واحدة منه.قررت في تلك اللحظة أن أدع بيورن يتخذ قرار الاقتراب بنفسه.ظل يراقبني طويلًا. كان حذرًا بوضوح، ومع ذلك كان هناك شيء آخر هناك، شيء لم يبدُ أنه يشعر به مع سيباستيان. بل معي أنا فقط. رأيت في عينيه التعرّف نفسه الذي شعرت به، ورأيت فتحتي أنفه تتسعان وكأنه يستنشق الهواء من حولي.لقد
Read More

الفصل 398

من منظور أفيريبحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى سيارة فيونا، كان كاحلي قد خدر تقريبًا من شدة الألم. وكان ذلك جيدًا لعقلي، لأنه منحني القوة لمواصلة الحركة من دون أن أضطر إلى الاتكاء عليها. لكنه كان بالتأكيد سيئًا لكاحلي."تفضلي." فتحت فيونا سيارتها وفتحت لي باب المقعد المجاور للسائق، وهي لا تزال تبتسم بتلك الابتسامة المصطنعة التي لم تفشل قط في أن تبدو كقناع يخفي وراءه شيئًا قبيحًا. "هل تحتاجين إلى مساعدة في الصعود؟""أنا بخير. شكرًا."ربما كنت عنيدة. لكنني لم أكترث. فقد أوضحت فيونا بالفعل موقفها مني بجلاء. كانت تظن أنني عجوزة جدًا. وأنني لا أصلح لأن أكون في هذا العالم. وكانت تظن أنها تستطيع أن تحل محلي.لم أكن لأمنحها متعة الاعتقاد بأن أيًا من تلك الأمور قد يكون صحيحًا. لأنها لم تكن كذلك.صعدت إلى السيارة، وقد انقبض وجهي من الألم مع الحركة. أغلقت فيونا الباب وأسرعت إلى مقعد السائق. وقد رفعت غطاء رأسها لتحمي نفسها من المطر. كان الزجاج الأمامي مغطى بخطوط صغيرة من الماء تنساب إلى أسفل بغزارة. وكانت أنفاسي قد بدأت بالفعل تغشي الجزء الداخلي من الزجاج.قفزت فيونا إلى مقعد السائق وفركت يديها معً
Read More

الفصل 399

حاولت أن أشغل نفسي بكتاب عن البستنة وجدته على الرف، لكن الكلمات كلها تداخلت أمام عيني. وقضيت وقتًا أطول في التحديق من النافذة بدلًا من القراءة فعلًا.لكنني رأيت في النهاية سيارة سيباستيان تدخل الممر المؤدي إلى المنزل. نهضت بسرعة، متجاهلة احتجاج كاحلي، وعرجت نحو الباب. فتحته على مصراعيه في اللحظة التي كان فيها سيباستيان يصعد الدرج مسرعًا، وكان يحمل بين ذراعيه بيورن."يا إلهتي، شكرًا لك." قلت وأنا ألقي ذراعيّ حول بيورن. كان مستيقظًا، لكن بالكاد، وكان مبتلًا تمامًا ويرتجف.لكنه كان على قيد الحياة."غيديون وجده." قال سيباستيان وهو يلهث، بينما أخذت بيورن بين ذراعي وتفقدته بحثًا عن أي إصابات. ولحسن الحظ، لم أجد شيئًا. كان باردًا ومرهقًا، وكانت ملابسه ملتصقة بجلده بسبب المطر، لكن بيورن لم يصب بأذى.أعتقد أنني تمتمت بكلمة شكر لسيباستيان، لكنني كنت منشغلة بابني في تلك اللحظة لدرجة أنني لم أستطع التفكير في أي شيء آخر. ناداني سيباستيان من خلفي بينما كنت أحمل بيورن نحو الدرج، وقال شيئًا عن كاحلي، لكنني لم أتوقف.في الطابق العلوي، ملأت حوض الاستحمام لبيورن بالماء الساخن. وقف بيورن بجانب حوض الاستحم
Read More

الفصل 400

من منظور أفيريأظن أنه كان ينبغي أن أتوقع هذا السؤال حتى الآن.لكني لم أظن أنه سيأتي في هذه اللحظة بالذات.للحظة، كدت أفكر في اختلاق كذبة أخرى جميلة: أن غيديون لم يكن والد بيورن. وأن والد بيورن كان رائد فضاء، أو ملكًا، أو شيئًا خياليًا بعيد المنال. ذلك النوع من الأشياء التي ربما كنت سأخبره به حين كان أصغر من أن يعني له الأمر فرقًا حقيقيًا.لكن عندما نظر إليّ بيورن بذلك الوجه الذي لطالما بدا أكبر من سنه، وبتلك العينين العارفتين اللتين كانتا تشبهان عيني غيديون إلى حد يبعث على عدم الارتياح، أدركت ببساطة أنني لا أستطيع الكذب. ليس الآن. وليس عليه.لم يكن من الصواب أن أفعل ذلك.أخذت نفسًا واستدرت نحوه بالكامل: "هل تريد الحقيقة؟" سألت: "أم تريد الإجابة السهلة؟"قال بيورن على الفور: "الحقيقة. الحقيقة دائمًا.""حتى لو كانت مؤلمة؟"أومأ برأسه.زفرت، وحككت رأسي، ثم عدت إلى حوض الاستحمام. كانت هناك مسندة قدم صغيرة. فسحبتها وجلست عليها. ترددت للحظة، متسائلة من أين أبدأ.وأخيرًا، قررت أن أقولها وحسب."نعم." قلت: "غيديون والدك."أضاء وجه بيورن بأكمله كالشمس: "كنت أعرف!" وأخرج يديه من الماء بسرعة شديد
Read More
Dernier
1
...
363738394041
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status