Tous les chapitres de : Chapitre 381 - Chapitre 390

408

الفصل 381

من منظور أفيريكان خطاب طرد بيورن شاخصا أمامي على الجانب الآخر من الطاولة. وكانت الأحرف الكبيرة الحمراء في أعلاه واضحة: "طرد بسبب سوء سلوك عنيف."ساد الصمت حول الطاولة. حتى بيورن، الذي كان قبل لحظات يتحدث بلا انقطاع مع غيديون عن أمر ما، التزم الصمت. شعرت به يتحرك في مقعده إلى جواري، وينظر إليّ وكأن لدي إجابة.لكن لم تكن لدي.كل ما كنت أعرفه على وجه اليقين هو أنني لم أضع تلك الأوراق في حقيبتي. كنت أتذكر بوضوح أنني طبعت عدة نسخ من تقرير الصحة والسلامة هذا الصباح. علاوة على ذلك، لم أكن أملك سوى نسخة واحدة من خطاب طرد بيورن، وكانت قد وصلتني عبر البريد الإلكتروني.أجهدت ذهني وأنا أحاول التفكير في كيفية حدوث ذلك. هل نقرت على المستند الخطأ في حاسوبي المحمول هذا الصباح لأطبعه؟ كان ذلك التفسير الوحيد الذي استطعت التفكير فيه.شد بيورن على كمي. نظرت إليه، فرأيت عينيه دامعتين."لماذا فعلت ذلك؟" همس: "هل أنا في ورطة؟""لا يا عزيزي." ربت على كتفه: "كان ذلك مجرد خطأ، هذا كل شيء." أومأت إلى كلير التي بدأت تجمع الأوراق: "أنا آسفة للجميع. لا بد أنني طبعت المستند الخطأ هذا الصباح."وضعت فيونا، الجالسة إل
Read More

الفصل 382

من منظور غيديونشعرت بأنني جبان وأنا أراقب أفيري وهي... تبتعد فحسب. تصعد إلى تلك السيارة مع رجل آخر ومع ذلك الطفل الذي كنت شبه متأكدًا من أنه ابني، ثم ترحل.كانت فيونا تقف إلى جواري، تشد ذراعي وتقول شيئًا ما، لكنني لم أستطع سماع ما كانت تقوله وسط عواء ذئبي.كانت أفيري رفيقتي المقدرة. ربما كان سيباستيان معها في الوقت الحالي، لكن شيئًا واحدًا كان مؤكدًا: لقد ظللنا مرتبطين برابطة عميقة وراسخة، سواء أعجبها ذلك أم لا.وكنت أعرف أنها لا تزال تحبني. كان لا بد أن يكون ذلك صحيحًا. حتى بعد كل هذا الوقت، وبعد عشر سنوات من البعد وعالم كامل من الألم، كنت أعرف ذلك يقينًا. كانت أفيري لا تزال تحبني، حتى لو كانت خائفة جدًا من الاعتراف بذلك.كنت أرى ذلك في عينيها كلما نظرت إلي، تلك اللمعة الخافتة التي كانت تحاول دائمًا إخفاءها، لكنها لم تستطع إخفاءها تمامًا. كنت أراها في احمرار وجنتيها الغريزي عندما أنظر إليها، وفي الطريقة التي كانت تميل بها بجسدها نحوي دائمًا عندما نكون في الغرفة نفسها، حتى لو لم تكن تلاحظ ذلك.وفوق كل شيء، كنت قد سمعتها بنفسي. في تلك الليلة في الصالة، عندما كانت في خطر، نادتني. لم تنا
Read More

الفصل 383

من منظور أفيريكان الصبي صغير السن، ولم يكن أكبر من بيورن. وكان ضئيل البنية بالنسبة إلى عمره، بشعر أشقر بلون الرمل كان من الواضح أنه كان كثيفًا ولامعًا في السابق، لكنه أصبح الآن باهتًا وخفيفًا ومتساقطًا، تاركًا بقعًا صلعاء في فروة رأسه.جلست إلى جوار سريره، وأمسكت بيده الصغيرة برفق، وأمرر إبهامي ذهابًا وإيابًا على مفاصل أصابعه في حركات مهدئة. قالت الممرضة إن والديه لم يعودا موجودين؛ فقد توفيا للأسف في حادث سيارة عندما كان رضيعًا، تاركين إياه يتيمًا.لكنه لم يكن وحيدًا. كان أهل إيفرغرين طيبين ويؤثرون غيرهم على أنفسهم. فقد احتضنته إحدى العائلات، وربته كواحد من أبنائها، وأحسنت تنشئته. قالت إنه كان صبيًا طيبًا، ذكيًا وطيبًا ولطيفًا.اجتاحه المرض بسرعة وبقسوة. ووفقًا للممرضة، تحول خلال أيام من صبي صغير مفعم بالحيوية والصحة، يحب الركض وتسلق الأشجار، إلى مجرد ظل هزيل لما كان عليه. فقد وزنه، وخفت البريق في عينيه، وفقد شهيته وكل شيء آخر.أما الآن، فلم يكن يفعل شيئًا تقريبًا سوى النوم. وعندما لا يكون نائمًا، كان يبكي من الألم، لذلك أبقته الممرضات تحت تأثير المهدئات معظم الوقت حتى لا يعاني.انفطر
Read More

الفصل 384

"كنت مارًا من هنا فحسب." كان يحمل شيئًا في يديه. أدركت أنه كيس من متجر للأطفال، وتعرفت إلى الشعار على الفور."ما هذا؟" سألت.مد الكيس نحوي: "انظري بنفسك."لم آخذ الكيس على الفور. بل أخذه كولت بدلًا مني، ومن الواضح أن ذلك أثار استياء غيديون، الذي لوى شفتيه بضيق تجاه نائب القائد قبل أن يترك مقبضي الكيس. نظر كولت داخل الكيس ليتأكد من أنه لا يحتوي على أفعى سامة أو شيء من هذا القبيل، ثم عقد حاجبيه ومده إلي.وقد استبد بي الفضول الآن، فأخذت الكيس ونظرت إلى داخله. ولدهشتي، وجدت فيه عدة ألعاب؛ ذئبًا محشوًا، ومجموعتي تركيب طائرات من تلك التي تصنعها بنفسك، المكونة من ملايين القطع الصغيرة التي ستضيع حتمًا، ثم يدوس عليها أحدهم حافي القدمين في وقت ما، وحتى زوجًا جديدًا من الأحذية الرياضية. ومن النوع الغالي الذي يحمل الشعار أيضًا. وكان مقاسها مطابقًا تمامًا لمقاس بيورن.قطبت حاجبي ونظرت إلى غيديون: "ما كل هذا؟""إنها لبيورن." ابتسم غيديون ابتسامة خافتة، رغم أن التوتر كان باديًا على ملامح وجهه ولم يكن موجودًا في المرة الأخيرة التي رأيته فيها، كما لو أنه كان يكبح نفسه عن قول شيء. "أريدك أن تعطيه إياها
Read More

الفصل 385

من منظور أفيري"وهذا متوقع." اندفعت نحو كيس الهدايا والتقطته، وألقيت نظرة أخيرة إلى داخله. هززت رأسي، ثم التفت إلى الممرضة التي كانت تعمل معي من قبل."هل هناك مكان يمكنني التبرع بهذا فيه؟" سألت وأنا أرفع الكيس: "ربما يرغب أطفال العيادة في اللعب بهذه الألعاب."ترددت المرأة، ثم هزت رأسها: "ليس هنا، للأسف. لا يمكنني أن أترك هذه الفوضى مبعثرة هنا." وأشارت بيدها إشارةً مبهمة: "لكنني متأكدة من أن بيت القطيع سيقبله.""شكرًا." وبذلك استدرت وغادرت، عازمة على المضي مباشرة إلى بيت القطيع وتسليم ما يسمى بـ"الهدايا" إليهم.قطعت نصف الطريق، وكانت شمس الظهيرة دافئة على وجهي، حين ظهرت هيئة مألوفة من بعيد. كانت امرأة ترتدي تنورة طويلة فضفاضة وبلوزة بحافة متدلية وغير متساوية، وكانت تصعد الطريق وهي تحمل إلى جانبها سلة تتأرجح بما بدا أنه فواكه وخضراوات حصدت لتوها.عندما رأتني، لوحت لي واقتربت، ثم قالت: "أفيري."ابتسمت بأدب: "أنت مليسا، أليس كذلك؟"أومأت، واتجهت عيناها على الفور إلى الكيس: "ما هذا؟" سألت."أوه." رفعت الكيس: "إنه شيء تركه ألفا غيديون لبيورن. كنت أخطط للتبرع به لأطفال بيت القطيع."رفعت مليسا
Read More

الفصل 386

قبل أن تختفي، ناديتها: "كيف عرفت؟"لم تتوقف مليسا عن السير، ولم تلتفت حتى، واكتفت بأن قالت دون أن تلتفت بالكامل: "الأشجار تخبرني بأشياء."رمشت عدة مرات، وكنت متأكدة من أنني أسأت سماعها. وقبل أن أتمكن من سؤالها عما قصدته، كانت قد اختفت عند منعطف الطريق.وقفت هناك لوقت طويل، أنظر إلى الكيس في يدي. شعرت بوخزة من الذنب تخترق صدري، وقبل أن أدرك ما أفعله، كنت أستدير عائدة إلى المنزل.بعد بضع دقائق، وجدت بيورن في غرفته يقرأ كتابًا. فاجأني ذلك، لأنه لم يكن من هواة القراءة في أراضي البشر، لكنني لم أقل شيئًا خشية أن يتوقف عن القراءة بسبب الإحراج."مرحبًا." أغلقت الباب خلفي: "لدي شيء لك."جلس بيورن منتصبًا على سريره، وبدا عليه الحماس عندما ناولته الكيس: "ما هذا؟""هدية." جلست على طرف السرير: "افتحه."أشرق وجه بيورن فرحًا. وأخذ يفتح الكيس بحماس شديد، وهو يطلق شهقات إعجاب عند رؤية الأغراض المختلفة الموجودة بداخله. وما إن أخرج الحذاء الرياضي حتى ارتداه على الفور وركض دورة حول الغرفة وهو يضحك. ثم أخرج الألعاب، وكاد يصرخ من شدة الفرح."أحضرت لي كل هذا؟" سأل وهو ينظر إليّ، وذراعاه ممتلئتان بالأغراض.فت
Read More

الفصل 387

من منظور أفيريارتفعت شمس صباح اليوم التالي في كبد السماء حارةً، حاملة معها طنين الحشرات بين الأعشاب، حتى قبل أن تدق الساعة الثامنة.كنت قد أنهيت قهوتي للتو، وبدأت أجمع أغراضي للتوجه إلى عيادة ألدريك. كانت تجربتنا ستبدأ هناك اليوم، وأردت أن أكون حاضرة في الاختبارات الأولية.كان بيورن، الذي كان مستيقظًا بالفعل في هذه الساعة على نحو مفاجئ، ينزل الدرج قافزًا بخفة في اللحظة التي مددت فيها يدي لأخذ حقيبتي في الردهة. وكان لا يزال يرتدي حذاءه الرياضي الجديد. وبصراحة، لم أكن متأكدة حتى مما إذا كان قد خلعه الليلة الماضية لينام."إلى أين تذهبين؟" سألني وهو يقفز عن الدرجتين الأخيرتين وينزلق حتى توقف أمامي."هل تتذكر ألفا ألدريك؟" سألته: "عندما ذهبنا إلى قطيعه لحضور تلك الحفلة؟""نعم...""حسنًا، سأذهب إلى هناك اليوم لأعطي بعض الأطفال دوائي. سأبقى هناك طوال اليوم، فلا تتسبب في أي متاعب هنا، اتفقنا؟" قلت.نظر بيورن إلي: "هل يمكنني أن آتي معك؟""لا أعرف يا بيورن. لدي الكثير من العمل لأنجزه اليوم...""أرجوك؟" شبك بيورن يديه معًا، ومنحني تلك النظرة البريئة بعينيه الواسعتين، نظرة جرو صغير، التي كانت تكا
Read More

الفصل 388

"حسنًا، عليك أن تفكري في شيء أفضل." فكر والدي للحظة، ثم اقترح: "ربما سيكون من الأسهل إبعاد تلك المرأة. فمن الواضح أن صلاتها بالقطعان أقل، وهي لا تريد أي علاقة بغيديون. إذا رحلت نهائيًا، فلن يعود قادرًا على ملاحقتها."كانت هذه الفكرة قد خطرت لي من قبل. لم تكن أفيري تريد غيديون، أو هكذا كانت تدعي، وربما كان من الأسهل إبعادها هي والصبي قبل أن يتمكن غيديون من انتزاعهما منا."أحتاج إلى التفكير في الأمر." قلت وأنا أتناول مفاتيح سيارتي: "سأخرج في جولة بالسيارة."لم يمنعني والدي عندما غادرت. كان الصباح دافئًا ومشمسًا، رغم وجود قدر من الرطوبة في الهواء ينذر بهطول المطر لاحقًا. صعدت إلى سيارتي، ووضعت نظارتي الشمسية، ثم انطلقت من الممر.كان الطريق خاليًا، وكان الجو مثاليًا للقيادة والنوافذ مفتوحة. رفعت صوت المذياع، وأسندت إحدى ذراعي إلى باب السيارة، وقدت بيد واحدة وأنا أدندن مع الموسيقى.لا بد أنني قطعت بضعة أميال قبل أن أرى هيئة صغيرة تتحرك بمحاذاة الطريق. كان ذلك على بعد نحو ميل من حدود إيفرغرين. كان جرو صغير يقفز بمحاذاة الخندق، يطارد ما بدا أنه حيوان صغير عبر العشب.بدافع الفضول، خففت السرعة
Read More

الفصل 389

من منظور أفيريكانت سيارة مألوفة أكثر مما ينبغي متوقفة في ممر منزل ألدريك عندما وصلت. كان غيديون يقف بجانبها مستندًا إلى الباب وذراعاه معقودتان. وما إن رأيته حتى انطلق ألم حاد في صدغيّ.أوه، لا. كنت أعرف ذلك الألم جيدًا.للحظة فكرت في أن أستدير وأغادر. لكن كان لدي موعد اليوم، وكان غيديون قد رآني بالفعل، فلم يكن أمامي خيار.أطبقت فكي وأنا أوقف السيارة ثم ترجلت منها. كان غيديون قد بدأ بالفعل في التوجه نحوي وهو يلوح بيده: "لا." قلت وأنا أمد يدي إلى حقيبتي في المقعد الخلفي.توقف على بعد بضعة أقدام مني: "لا ماذا؟""فقط... لا." أمسكت حقيبتي وأغلقت باب السيارة خلفي ثم تجاوزته سيرًا على الأقدام. كنت أشعر بالفعل بصداع يوشك على البدء.وبالطبع تبعني غيديون، مما جعل نبضة أخرى من الألم تخترق عينيّ."هل أتيت إلى هنا فقط لتعايرني بما حدث بالأمس أم ماذا؟" قلت بحدة دون أن أبطئ خطوي أو أنظر إليه: "عما تتحدثين يا أفيري؟""إذا كان لديك المزيد من الهدايا لابني، فلن يحصل عليها هذه المرة. لن أسمح لك بمحاولة التسلل إلى حياته بالحيلة عن طريق الهدايا."نظر إلي غيديون: "انتظري. إذن أعطيته الهدايا في النهاية؟"لم
Read More

الفصل 390

من منظور أفيرينظرت إلى الصينية. كان عليها كوب من عصير البرتقال الذي بدا كأنه معصور للتو. وشطيرة بالجبن واللحوم الباردة. وكوب صغير فيه قرصان صغيران.شعرت بأن فمي يسيل قليلًا عند رؤية الطعام. في الحقيقة كان عصير البرتقال يساعدني كثيرًا في تخفيف نوبات الصداع النصفي. فربما كان لفيتامين سي والسكر فيه دور في تخفيف حدة الألم قليلًا. وكانت الشطيرة تبدو شهية أيضًا. كانت سميكة وشهية. وتبرز منها ورقة خس مقرمشة.لم أكن متأكدة من كيفية معرفة غيديون أن ذلك سيساعدني. لكن لفتته أشعرتني بشيء من الدفء في صدري رغم ذلك.لكنني سرعان ما أخمدت هذا الشعور قبل أن يتمكن من التغلغل في داخلي. لم أكن مستعدة لقبول "لطف" آخر منه. ليس بعدما عرفت أن كل هذا لم يكن سوى تمثيلية لإقناعي بالعودة معه إلى المنزل. حيث سيصبح ابني وريثه. وسأصبح أنا عشيقته. بينما تستولي فيونا على لقب لونا لنفسها."شكرًا. لكنني بخير." قلت وأنا أقف.وما إن فعلت حتى دار رأسي. وأخذت رؤيتي تظلم عند الأطراف. وبشهقة. كدت أسقط في مكاني. فقد خانتني ركبتاي.أمسكني غيديون قبل أن يحدث ذلك.للحظة. لم يتحرك أي منا. كانت ذراعاه دافئتين ومألوفتين وهما تطوقان ذ
Read More
Dernier
1
...
363738394041
Scanner le code pour lire sur l'application
DMCA.com Protection Status