Trahie par l'amour のすべてのチャプター: チャプター 31 - チャプター 40

Les mots continuaient de tourner dans mon esprit, même après qu’Isabella ait rapidement repris son journal. Je me dirigeai silencieusement vers la cuisine. Isabella s’y trouvait, lavant des légumes sous le robinet, le dos tourné vers moi, les épaules raides et tendues. Très tendues.« Isabella, » dis-je doucement.Elle s’arrêta un instant, suffisamment longtemps pour que je le remarque, puis reprit son geste.« Oui, maman ? » répondit-elle.Je m’approchai d’elle, choisissant mes mots avec précaution pour ne pas aggraver la situation.« Ce journal… ce que j’ai vu… ça mentionnait Victor. »L’eau continua de couler un moment. Puis Isabella laissa échapper un léger rire. Ce n’était pas un vrai rire. Plutôt une tentative de dissimuler quelque chose.« Ce n’est rien, » dit-elle.« Juste des pensées en vrac. Tu sais comment est l’écriture… parfois, les choses paraissent plus importantes sur le papier qu’elles ne le sont vraiment. »Je l’observai attentivement.« Des pensées à propos de Victo

Point de vue d’IsabellaJ’ai presque atteint l’évier avant de me sentir mal. La nausée est venue par vagues, rapide, écrasante, impossible à ignorer. Une douleur me tordait l’estomac. Elle est remontée dans ma gorge avant même que je puisse me stabiliser. Mes mains se sont agrippées au bord du plan de travail tandis que je me penchais en avant, tout mon corps tremblant sous la force de l’élan. Ça empirait. Vraiment.Je me suis rincé la bouche lentement, me regardant dans le miroir de la cuisine. J’avais l’air pâle. Épuisée. Fragile. Comme quelqu’un que je connaissais à peine.— Isabella ? demanda Victor, paniqué.— Ça va.— Izzy, tu es sûre que ça va ?Eleanor demanda, mal à l’aise :— Maman, ça va, tout va bien.Maman reçut soudain un appel et s’écarta.Ma voix était faible. Je n’étais même plus sûre que ce soit vrai.Un moment de silence passa. Puis j’entendis ses pas se rapprocher. Sa voix était plus basse, cette fois.— Tu dis ça souvent.Il était proche. J’ai fermé les yeux et pr

Point de vue d’EleanorJe ne parvenais pas à chasser ce sentiment de malaise qui grandissait de jour en jour. Isabella avait toujours été réservée d’une certaine manière, mais cette fois, c’était différent. Ses gestes étaient tendus, ses paroles mesurées… ce n’était pas elle. Oui, elle souriait, mais cela n’atteignait pas ses yeux. Et je l’avais observée assez longtemps pour savoir quand quelque chose n’allait pas.Je l’ai trouvée dans la cuisine, rangeant des ustensiles dans les tiroirs, les mains légèrement tremblantes. Le léger cliquetis d’une cuillère contre un verre m’a fait sursauter, mais j’ai gardé une attitude calme.— Est-ce que ça va, ma chérie ? demandai-je timidement en m’approchant.Elle se redressa et me sourit poliment, mais brièvement.— Ça va, maman, répondit-elle, trop vite, trop assurée.Je fronçai les sourcils.— Tu dis ça souvent ces derniers temps… Tu es sûre ? Tu sembles agitée, distraite… et tu sais que cela m’inquiète.Elle hésita, juste assez pour que je le

Point de vue d’IsabellaC’était le premier jour de l’année, et je me sentais déjà comme prise dans une tempête que je n’avais aucun pouvoir d’arrêter. Chaque pas était contesté par mon corps, la nausée déchirant mon estomac, l’épuisement tirant sur mes membres, mais ce n’étaient pas seulement les symptômes de la grossesse qui me faisaient vaciller.C’était aussi le poids de tout ce que je cachais, ces sentiments emmêlés que je n’arrivais pas à démêler.J’étais assise au bord du canapé, une main posée sur mon abdomen, essayant de me stabiliser. Mes pensées tourbillonnaient de manière incontrôlable… Victor. Cela aurait été difficile si je n’avais pas quitté sa maison lorsqu’il avait insisté pour que je reste.Ce soir-là où nous nous étions embrassés, l’intimité qui persistait malgré tout, le fait que mon cœur battait plus vite chaque fois que je le voyais. Pourtant, la culpabilité imprégnait tout… la culpabilité de ressentir cela alors que je portais un enfant dont je n’étais même pas c

Point de vue d’EleanorJe me suis retrouvée chez Victor, et dès mon entrée, la première chose qui m’a frappée fut le silence… un silence presque excessif.Les bruits urbains semblaient s’être éteints, et seul le tic-tac d’une horloge quelque part dans le salon était perceptible.J’avançai en appelant :« Victor ? »Il arriva presque aussitôt et ouvrit la porte pour me laisser entrer.Son visage était composé, mais vigilant, comme s’il m’attendait tout en redoutant mes intentions.« Eleanor », dit-il d’une voix agréable, mais avec cette retenue prudente à laquelle j’avais fini par m’habituer.Je le suivis à l’intérieur, et mon regard se posa immédiatement sur ma fille.Elle était recroquevillée sur le canapé, pâle et faible, une couverture jetée négligemment sur elle. Mon cœur se serra, et je m’approchai instinctivement.« Isabella, qu’est-ce que tu fais ici ? Et tu as l’air si fatiguée… »Elle leva les yeux vers moi un instant, puis détourna aussitôt le regard.Je sentis son malaise,