Une fausse mariée pour Monsieur le Designer의 모든 챕터: 챕터 101 - 챕터 110

CHAPITRE 102Le troisième soir, Jaxon et Margaret s'assirent sur la terrasse pendant que Savannah se reposait, ce qui avait été arrangé avec la désinvolture transparente de deux personnes qui en avaient clairement discuté à l'avance et pensaient être subtiles à ce sujet. Elle avait décidé de leur laisser cette transparence et était allée s'allonger sans commentaire, et depuis la chambre elle pouvait entendre le registre grave de leurs voix sur la terrasse sans pouvoir distinguer les mots, ce qui était probablement exactement comme il fallait.Elle s'allongea dans la chaleur de l'après-midi et regarda le plafond et pensa à eux deux là-dehors sur la terrasse, Jaxon et la femme qui avait été ce qui ressemblait le plus à une famille dans les années qui avaient suivi la mort de ses parents, en train d'avoir quelle que soit la conversation qu'ils avaient. Elle pensa à la façon dont une famille n'était pas seulement celle dans laquelle on naissait mais celle qui s'assemblait autour de vous à

CHAPITRE 104L'appel de George arriva un vendredi soir au moment où le ciel barcelonais accomplissait cette chose particulière qu'il faisait à la fin d'une journée chaude, se transformant progressivement du bleu en un ambre profond et saturé qui donnait aux vieux bâtiments en pierre du quartier l'air d'être éclairés de l'intérieur.Savannah était sur la terrasse avec Marcus dans les bras, lui montrant le ciel de la façon dont elle avait commencé à le faire récemment, lui narrant le monde en phrases descriptives et douces parce qu'elle avait lu quelque part que l'exposition précoce au langage était importante, et parce qu'elle trouvait, en son for intérieur, qu'elle aimait avoir une raison de regarder les choses ordinaires d'assez près pour les mettre en mots.«Ça s'appelle l'ambre,» lui disait-elle, l'inclinant légèrement pour que sa ligne de vue puisse plausiblement atteindre l'horizon. «Et en dessous, là où ça devient plus sombre, ça s'appelle l'ocre. Ta grand-tante Margaret appelle

CHAPITRE 106Il repartit comme il était arrivé — sans hâte et sans cérémonie — et elle entendit ses pas descendre l'escalier, puis la porte de la rue, puis le silence. Elle resta assise dans l'atelier un moment de plus avec la forme de la bague dans la lumière, pensant à ce qu'il avait dit. À la pièce en elle qui avait besoin d'être protégée. À la version d'elle-même qui vivait dans le travail.Elle pensa à la collection qui prenait forme autour d'elle — non seulement la bague, mais les autres pièces qu'elle avait développées en esquisses au cours des semaines passées, chacune reliée à quelque chose de vrai, chacune portant quelque chose sous sa surface visible. Elle n'avait pas encore donné de nom à la collection. Elle avait attendu que le nom arrive de la façon dont le bon nom arrivait toujours — non pas choisi, mais reconnu, comme on reconnaît une chose qui a toujours été vraie et qui n'avait simplement besoin que du bon moment pour devenir visible.Elle regarda la bague dans la lu

CHAPITRE 108Savannah regarda la lettre à nouveau. Elle pensa à son oncle — l'homme qui l'avait enfermée dans un grenier et vendu son avenir pour régler une dette qui n'avait rien à voir avec elle, qui coopérait maintenant avec les autorités en échange de considérations sur lesquelles elle n'avait pas été consultée et ne le serait pas, parce que c'était ainsi que ces systèmes fonctionnaient. Elle fit un inventaire attentif de ce qu'elle ressentait à son égard en ce moment — pleinement et sans édition, de la façon dont elle essayait de ressentir les choses dernièrement, honnêtement et sans la troncature du ressenti que des années de survie l'avaient entraînée à pratiquer.Il y avait de la colère, mais c'était une vieille colère — le genre qui avait été traité suffisamment de fois que ses bords n'étaient plus tranchants, qui était devenu quelque chose ressemblant davantage à une note permanente dans un registre plus bas, présente mais non dominante. Il y avait du deuil, pour les années

CHAPITRE 110Jaxon, pour sa part, avait trouvé son propre rythme barcelonais avec l'adaptabilité particulière d'un homme qui avait passé sa carrière à gérer des opérations complexes à travers plusieurs fuseaux horaires et comprenait que la structure était quelque chose qu'on construisait pour servir ses véritables priorités plutôt qu'une chose externe fixe autour de laquelle on organisait sa vie. Il travaillait le matin pendant que Marcus dormait et le soir après que Marcus se soit endormi, et dans les heures entre les deux il était présent de la façon complète qu'il apprenait à être depuis Londres — pas physiquement proche tout en étant mentalement ailleurs, mais vraiment là, dans la pièce, dans l'instant, dans la conversation continue particulière d'une vie vécue aux côtés d'une autre personne.Il avait commencé à parler à Marcus. Pas la narration gênée d'un parent conscient de mimer le développement précoce du langage, mais une vraie conversation, comme si Marcus était une petite p