CHAPITRE 121 Nico la prit. Il la tint à la lumière. Il la fit tourner une fois et regarda le motif intérieur émerger, et resta silencieux pendant un long moment. « Oui, » dit-il simplement. Elle le regarda. « Oui, » convint-elle. Il la reposa et la regarda avec l'attention directe qu'elle avait appris à reconnaître comme sa forme principale de bienveillance — le refus de détourner le regard de la personne en face de lui combiné à la volonté de dire ce qu'il voyait réellement plutôt que ce qui pourrait être plus confortable. « Tu as l'air différente d'hier, » dit-il. « Il s'est passé beaucoup de choses hier, » dit-elle. « Je sais, » dit-il. « George m'a appelé. » Il soutint son regard avec calme. « Je veux que tu saches que j'étais à trente secondes de venir à l'appartement quand tu as ouvert l'interphone. » Elle le regarda. « Qu'est-ce qui t'a arrêté, » dit-elle. « George m'a dit que tu maîtrisais la situation, » dit-il simplement. « Et je l'ai cru parce qu'il avait raison. »
Read more