وَاقِعَةٌ بَيْنَ رَجُلَيْن のすべてのチャプター: チャプター 91 - チャプター 97

ليزايجب إيجاد حل. هذا الوضع لا يمكن أن يستمر. أنا ممزقة بين رجلين، بين أخوين.· تعالي، سنغادر إلى المكسيك. هناك سنعيش الآن. بعيداً عن كل شيء، عن الماضي.· ماذا؟ لكن حياتي كلها هنا. صديقتي ميراندا ستتزوج ويجب أن أحضر زفافها. وعدتها.· صديقتك حرة بالفعل. أطلقنا سراحها. بالنسبة لزفافها، ستقيمه بدونك. لدينا طائرة لنلحق بها. لا يمكننا البقاء هنا.بعد أسبوعين· ماذا تفعل؟ لماذا تقترب مني هكذا؟· ألا يبدو واضحاً؟ أعتقد أنني منحتك الوقت الكافي لتعتادي على حقيقة أننا متزوجان الآن. تحت سقف واحد. كنت أريدك أن تسامحيني، على ما حدث، على طريقتي.· كيف تريدني أن أسامحك بعد ما فعلته؟ بعد أن اختطفت أطفالي؟· جئت لآخذ ما يحق لي كزوج. جئت لأقوم بواجبي الزوجي. منذ أسبوعين، ترفضين حقي في لمسك، تنامين في غرفة منفصلة. ألا أفتقدك قليلاً؟ ألا تشتاقين إلي؟· لقد تعرضت لأطفالي! هددت بأخذهم مني! وتريدني أن أسامحك. لن أستطيع مسامحتك. لا أستطيع. جرحك عميق.· عزيزتي، حاولي أن تفهميني! لم أستطع البقاء دون فعل شيء! لم أستطع تركه يفوز مرة أخرى. لم أستطع رؤيتك معه.· إذن أنا لست سوى كأس لكما. جائزة.· تعرفين جيداً أنن

ليزا· أعرف كيف أفعل ذلك. لدي خطة.· عماذا تتحدثين؟ ما الذي يدور في رأسك؟· ساعديني على الاختباء. يجب أن أختفي من على وجه الأرض بالنسبة لهما. يجب أن أختفي لأجبرهما على التحرك، على التفكير. يجب أن يفهما أن لدي أفكاراً وأهدافاً في الحياة. لدي وعي وإرادة حرة. أنا لست كأساً. أنا قادرة على اتخاذ القرارات. ساعديني على مغادرة البلاد. الليلة.· حسناً، سأتصل بأختي صوفيا. لا بد أنها تعرف شخصاً قوياً بما يكفي ليساعدك. لديها معارف.· شكراً، أنتظر مكالمتك. بفارغ الصبر.بعد يومينلقد نجحت في الإفلات من مراقبة حراس هاري. كانوا أربعة. حالياً، أنا في طائرة خاصة، في طريقي إلى وجهة لا أعرفها حتى أنا. المحيط أسفلنا أزرق لا نهائي. لأتمكن من الهرب، طلبت الذهاب للتسوق مع الأطفال في السوبرماركت الكبير. بعد ثلاثين دقيقة من النقاش والتوسل، نجحت في إقناع هاري بالسماح لي بالذهاب مع حراس. لم أخبره أنني سمعت محادثته مع رجاله. لا أريده أن يشك في أنني أحضر شيئاً من وراء ظهره.قبل المغادرة، تركت رسالتين بخط يدي. واحدة لكل من الأخوين. كل واحد سيقرأ رسالته وسيتمكن من اتخاذ قراره عن دراية كاملة.عندما أصل إلى وجهتي، ستت

ليزاأنا واقع في حب شقيقين. ليس حبًا عابرًا أو نزوة، بل حب يتجذر في العظام، حب معقد وشائك كأغصان شجرة معمرة. أخبرتني ميراندا أنهما وافقا على عرض عرضي. لكنني أعرف الفرق الشاسع بين كلمة "نعم" التي تقال لاسترضائي أو للقائي، وتلك "النعم" الحقيقية التي تعني تقبل هذا الوضع العجيب برمته، بكل ما يحمله من جنون وتحديات. شيء هو أن يقولا إنهما قادمان، وشيء آخر تمامًا هو أن يفتحا قلبهما حقًا لهذه الفكرة، أن ينزعا عن نفسيهما درع الغيرة الذكورية البدائية. لكنني لا أفقد الأمل. ليس لدي رفاهية فقدانه. أعتقد، لا بل أجزم، أن الوقت قد حان لأفرض نفسي. لقد سئمت من دور المتفرجة في مسرحية حياتي، سئمت من تركهما يوجهان دفة السفينة بينما أقف أنا على الشاطئ أنتظر. أريد - وسوف أفعل - أن أمسك بزمام حياتي بقبضة لا تلين. أريد أن أكون سيدة وجودي، مهندسة مصيري، حتى لو كان هذا المصير يضم رجلين بدلًا من واحد.لقد مضى يوم كامل على وجودي هنا في هذا المنزل الهادئ، الذي يبدو كعين الإعصار قبل أن تضرب العاصفة. أعرف أنهما سيصلان في أية لحظة. أتخيل صوت محرك سيارتيهما، أشعر بقرب خطواتهما كنبضة قلب مضطربة. سنضع كل شيء على الطاولة

ليزا— لقد تم إعلامها للتو، مثلك تمامًا.يخيم صمت ثقيل على الغرفة، لا يقطعه سوى صوت قطرات الماء من حوض الاستحمام. يقترب هاري ببطء من أخيه. خطواته ثقيلة ومحسوبة، تحمل في طياتها غضبًا مكبوتًا منذ أشهر. وما إن يصبح في مواجهته تمامًا، حتى يسدد له لكمة يمينية قوية، سريعة كالبرق، تجعل هيكتور يترنح إلى الخلف ويصطدم ظهره بالحائط. صوت اللكمة يتردد في الغرفة الهادئة. هذا الأخير لا يفعل شيئًا للدفاع عن نفسه. يخفض رأسه قليلًا، يتقبل الضربة كأنها حق مستحق عليه.— أنت لست سوى وغد من أسوأ الأنواع، يبصق هاري الكلمات ووجهه مشوه بالغضب والألم معًا. تخفي عني أن لي ابنًا؟ تحرمني من معرفة أن جزءًا مني يعيش ويتنفس في هذا العالم؟ أي قلب لديك؟— أيهما سيمون؟ يسأل هاري بعد لحظة، صوته يلين فجأة، يتحول من الغضب إلى التوق.أشير أنا بيدي بصمت، لأن الكلمات تخونني.— إنه الأصغر بين الاثنين، أقول بصوت خافت. ذاك الذي ينام دائمًا وقبضته الصغيرة مشدودة على صدره.يقترب هاري من حوض الاستحمام، يجلس القرفصاء بجانب الطفلين. ينظر إليهما طويلًا، يتفحص ملامحهما الصغيرة. يمد يده المرتجفة ليمسح برفق على خد سيمون أولاً، ثم على خد