Tous les chapitres de : Chapitre 81 - Chapitre 90

「わかったよ、でも、ばあさんたちみたいな口論で俺たちの耳を疲れさせるのはやめてくれ」「フィリップ、私のベイビーがすごく嫉妬深いの、知ってるでしょ！ 気をつけなきゃね！」「まったくその通りだよ、優しい人」アウラシオが即座に口を挟む。「おい、たとえ俺の兄貴でも、誰にも彼女をそんな風に呼ぶ権利はないぞ」「すまないな、嫉妬深いミスター」三十分間のおしゃべりの後、私たちは彼のクラブに今から踊りに行って、ついでにいつも通りにすべてが回っているか見て回ることにした。私たちの馬車に乗り込み、二十分後、彼の一番大きなクラブに到着した。本当に巨大で、途方もなく広い。そして私はこの驚異的な場所のオーナーと付き合っている。翼が生えたような気分だ。彼の腕にしがみつき、私たちが一緒だと皆に見せつける。彼はうつむいて微笑み、私が何をしようとしているのか理解すると、みんなが行き交うホールのど真ん中で私を止め、身をかがめて情熱的にキスをした。私は知る限りの激しさでそのキスに応える。「満足した？ これでもう、私が君のものだってみんな知ってるよ」「それが嬉しいの、世界があなたは私のものだって知ってくれるなんて、その考えがとても好き」「行こうか」もっと見晴らしが良くなるように上の階へ上がる、そこには私のベイビーのオフィスもある。でも、私たちは彼のオフィスには行かない。いいえ、私たちはVIPエリアに向かう。私たちの特等席からは、出入りする人全員、ダンスフロアの踊り手たち、テーブルからテーブルへと片付けや給仕のために腰をくねらせながら通り抜けるウェイトレスたちを見渡せる。とても美しい女性が私たちのテーブルに近づいてくるのが見える。彼女は本当に素晴らしく美しい。私は嫉�してしまう。「こんばんは、死んでいた人、今日あなたをお迎えできるなんて、なんて光栄なんでしょう」彼女は男性たちに挨拶し、私たち女性は存在しないかのように振る舞う。「こんばんは、ナタリア、婚約者のアリアーヌを紹介するよ」彼女は一瞬驚いたまま固まり、それから平静を取り戻した。私にとっては一点獲得ね、このあばずれ。立場をわきまえなさい。こんばんは、旦那様、こんばんは、旦那様、まるで私がいないかのように、いやらしいあばずれ。「失礼しました、マドモアゼル、ようこそいらっしゃいました」「私に歓迎の言葉を言う必要はないわ

彼女は彼の方を向き、彼が助けに来てくれるという馬鹿げた希望を抱いて彼を見る。しかし、違う。オーラシオは動かない。まるで私が他の女の前で彼を尋問していないかのように、彼の指が優しく私の肌を滑る。まるで私が全ての唇を焦がす"あの"質問をしたばかりではないかのように。彼はどうでもいいのだ。彼は私と共にいる。そしてそれが全てだ。「わ、私は…ええと…」「話しなさい、この！ さもないと舌を引き抜くわよ！」「いいえ…私達は一度も寝ていません…」私は懐疑的に眉をひそめる。「一度も？」彼女は唾を飲み込む。「ええと…たった一度だけ…」私は微笑む。大きく。残酷に。オーラシオは一瞬たりとも無駄にせず、私の火を鎮めるかのように、優しく私の首にキスをする。「じゃあ、それがあなたがあの人の"もの"を見た最後だったと知っておきなさい、この淫売。さあ、消え失せて。そしてついでに私のとっとと酒を持ってきなさい」彼女は屈辱に震えながら後退る。私はそれから彼の方を向き、嘲るように言う。「ベイビー…教えて、なぜあなたの"もの"はあらゆる穴を漁るのが好きなの？」彼は笑う。深く、温かく、ほとんど優しい笑い声。「それは君の前の話だよ、愛しい人。君がここにいる今、俺は大人しくしているつもりだ」「そう願うわ。もしそうじゃなければ、その三本目の足、切り落とすからね」「了解しました、ボス。仰せのままに、何でも」彼は私の背中を撫でる。制御不能な震えが背筋を駆け上がる。この感覚…この力…私は文字通りそれを楽しむ。ナタリアが戻ってくる。その顔は硬い表情で、マリアンヌと私が急いで開けるシーバスのボトルを二本持っている。男の子たちはもっと強い酒を選んだ。構わない。今夜は私たちが女王だ。私たちのテーブルの隣には小さなダンスフロアがある。音楽が脈打つ。ボトルを半分空ける頃には、私はすでに少しほろ酔いで、立ち上がる。「踊りましょう、マリアンヌ！ さあ、私についてきて！」私たちはシャキーラの曲に合わせて、共謀し、野性的に腰を振る。この曲が大好きだ。全てを投げ捨てたくなる衝動に駆られる。私の腰はパーカッションのリズムに合わせて揺れ、彼の視線を感じる。オーラシオの視線だ。私の尻に夢中で、催眠術にかけられ、我を忘れている。私はさらに彼を挑発する。私は笑い、振り返り、ショーツをわずかに下げる。彼が欲

アリアーヌ彼はオーラシオそのものだ。彼は私を息つく暇もないほどの激しさで奪う。私の身体は彼のなすがままで、彼は私の脚を持ち上げて自分の肩に乗せ、狙撃手のように正確な角度を狙う。そして彼は打ち付ける…ど真ん中に。何度も、何度も。私の船は渦巻く感情の土砂崩れの中で転覆する。私は貪られ、焼き尽くされ、支配されるのを感じる。そしてそれが好きだ。私たちの呼吸は混ざり合い、荒く、半開きの唇は満足の微笑みを描く。疲労が私たちを襲う。互いに密着したまま、私たちは共有した快楽の湿気の中で眠りにつく。平和の中で。稀な休戦の瞬間だ。翌朝、出発準備の日。私は奇妙な感覚で目覚める。私のふくらはぎが重いもので塞がれている。半分だけ目を開け、不機嫌に、それが…丸太？太い木？と思うものを押しのけ始める。いったいこれは何？ もっと強く押すと、それは動く。「押すのをやめろ、ベッドから落ちてしまうだろう！」と、しわがれて眠そうな声が不平を言う。私は目を大きく見開く。オーラシオだ。ベッドの端に、横向きで丸まって横たわっている。「あなた、”私の”ベッドで何してるの？」私は混乱して尋ねる。「君こそ、”俺の”ベッドで何してるんだ？」と彼は半身を起こして言い返す。私は周囲を見回す。ここは私の部屋じゃない、彼の部屋だ。ああ、そうだ…昨夜、また彼の部屋で終わったんだ。私たちが一緒に寝始めてから、別々に寝るのはほとんど不可能になった。でも、彼にぴったりくっついて目覚めるのは珍しい。私は心の中でため息をつく。「よく眠れた？」私は尋ねる。「君と一緒ならいつもよく眠れる」と彼は口元に笑みを浮かべて答える。私は目をぐるりと回すが、心の奥底では、その答えが嬉しい。出発の日がついに来た。私はスーツケースを閉じる。三つ、ぎっしりと詰まった大きなもの。オーラシオも三つのスーツケースを持った。彼がスーツやネクタイ、時計、靴を整頓するのを観察する。この男は私よりひどい。それに、これほど自分のスタイルに細心の注意を払う男性を見るのは初めてだ。彼はモデルになれるだろう。マフィアの王子のような風貌と非の打ち所のない趣味で、彼はすでにしている以上に多くの心を奪うだろう。でも今や私にもその手段があるのだから、私も遠慮するつもりはない。数ヶ月後には、私も彼のようになるだろう。ファッションと贅沢に飢えて。私たちは二人で出

アリアンヌ 彼女は傷ついた小鳥のように慎重な仕草で、ゆっくりと肘掛け椅子に腰を下ろした。視線は伏せられたまま、私の目を避け、震える指はまだ手に持っている空のトレイの縁にしがみついている。沈黙が、重く、不透明で、ほとんど息が詰まるほどに広がる。壁でさえ息を潜めているかのようだ。空気中には、目に見えず、濃密な何かが漂っている。まるで、語られない一言一言が古い痛みの重みを帯びているかのように。 「無理やり結婚させられたの？」私は、かろうじて聞こえるほどの声で囁く。大声で話せば、彼女が消えてしまいそうな気がして。「私…ごめんなさい、アンジェル。選択の余地はなかったの？」 彼女はとてもゆっくりと首を振る。青白い唇に悲しげな微笑みが浮かぶが、それは目には届いていない。鋭い青色のその瞳は、計り知れない憂鬱に沈んだままだ。それから、ようやく彼女は顔を上げる。その瞳には、長い間抑え込んできた痛み、静かに苦しむことを覚えた女の痛みがあった。 「ええ」と彼女は囁く。「父は、土地や領地、交換する財産を売るように、私の手を売ったの。同盟を結びたかったのよ。権力、拡大、支配の問題だった。ここロシアでの私たちの影響力を強めるためだった。アレクサンドルがそのすべての鍵だった。彼にもあまり選択肢はなかったらしいわ。最初は断ったんだそうよ。でも結局、彼は従った。それが皆が彼に期待していたことだから。それは…彼の義務だったの」 彼女の声は穏やかで落ち着いているが、その抑制の下に亀裂が走っている。彼女は閉め切られた窓へと視線をそらす。ガラスを覆う霜の中へ逃げ出そうとするかのように。 「私は機会があるという口実でここに来たの。アレクサンドルは、国際プロジェクトの管理の仕事があるとか言って私を呼び寄せた。ようやく何かを築き上げ、自分の人生を持てるんだと信じさせたの。私は純粋だった。それを信じた。希望をスーツケースに詰めて飛行機に乗ったのよ」 彼女は苦々しく笑う。喜びの欠片もない、短く乾いた音。 「でも、それは全部嘘だった。罠だった。茶番だったの。本当は、彼は白いドレスと結婚契約書を用意して私を待っていた。私はすでに約束され、すでに鎖で繋がれていた。私は綺麗なリボンのかかった商品だったのよ」 私は動くことも、何かを口にすることもできずに、その場に釘付けになる。この告白は、想像していたよりもは

アリアンヌ「じゃあ、行きましょう！」私たちは彼の部屋を出る。心臓はまだ少し速く打っている。アレックスのせいではなく、今夜はうまく終わらないだろうと私の中で何かが告げているからだ。暗い霧のように肌にまとわりつく、嫌な予感がする。私たちは螺旋階段を下り、大食堂で他の人たちと合流する。敷居をまたぐやいなや、血の気が引くのを感じた。彼女がいる。一人の女。美しい、見事とさえ言えるほど。美しすぎる。彼女は脚を組んで真っ直ぐに立ち、完璧に体にフィットした黒いドレスをまとい、それが第二の皮膚のように彼女の曲線に沿っている。滑らかで欠点のない肌、捕食者のような眼差し。彼女はめったに出会わないが、決して忘れられないタイプの女だ。そしてすぐにわかる。私は彼女が好きじゃない。彼女は、黙って巣を張り、通りかかるものすべてを貪り食うクロゴケグモのような風格を持っている。私の視線は思わず険しくなる。抑えきれない炎のように、敵意が喉を焼くのを感じる。アレックスが、魅力的な笑顔で口を開く。「ドス・サントス嬢、私のいとこのアウラシオとその婚約者、アリアンヌを紹介します。アウラシオ、アリアンヌ…こちらはファビオラ・ドス・サントス、ビジネスパートナーです」アウラシオが挨拶のために手を差し出す。私は彼の手ではなく、彼女の目を見る。そしてその目の中に、女だけが察知できるものを見る。欲望だ。あの忌々しい女は彼を欲しがっている。それを感じる、読み取る、内臓で感じる。夢でも見ていればいい、あのアバズレが。この男は私のものだ。誰とも共有しない、ましてや彼女のような飢えた女なんかと。私は自然に、無理なく、自分の男に近づき、彼の頬にそっとキスをする。「気をつけて」と言うキス、私の縄張りを示すキス。「お会いできて光栄です、マドモアゼル」と私は偽善的な笑顔で言う。「お知り合いになれて嬉しいわ」と彼女は甘ったるい、ほとんど蜜のような口調で答える。なんてこった！私は彼女が好きじゃない、全く。そして見れば見るほど、彼女が任務を帯びた捕食者だと確信する。男食いだ。私たちは冷たく、純粋に形式的なビズを交わし、グループの後について席に着く。夕食は奇妙な雰囲気の中で進む。男たちは仕事の話をし、ファビオラは自信たっぷりに答える。彼女は傲慢だが、ある種の知性は認めざるを得ない。彼女は自分の言っていることをわかっ