Todos los capítulos de انتقام زوجته التي اعتُبرت قبيحة: Capítulo 171 - Capítulo 180

FREDRIC'S POVقبضت يدُ أنتونيو بالفعل على مقبض الباب النحاسي للبيت الزجاجي. وتشنجت عضلات ذراعيه تحت قميص عمله المجعد."لا يهمني من تكون يا سميث،" زمجر أنتونيو دون أن يلتفت. "سأفتح هذا الباب."وضعتُ يدي فوق يده، وأطبقتُ على معصمه بقوة كافية لإيقافه. "لن تفتح أي شيء يا تون."التفت أنتونيو، وعيناه تشتعلان بغضبٍ خالص. "أتدرك كم الساعة؟ إنها بالداخل منذ عشرين دقيقة مع روزا! أنت تعرف كيف تتحدث جدتك. لن تترك لـ ماثيلدا عظمًا واحدًا! أيهون عليك أن تدع المرأة التي جعلتَها ليلة الأمس تبكي على أرضية المطبخ تُستجوب وحدها؟!"لم أُفلت قبضتي. "روزا لا تستجوبها.""وما الذي تفعله إذن؟ تقدم لها الشاي المسموم؟!" حاول أنتونيو سحب يده، لكنني ثبّتُّها. "قلتُ لك ابتعد يا فريدريك. إن كسرت جدتك قلبها مجددًا، فسأكون أنا من يتحمل العواقب. أنا من وعدتُ بأن أحميها.""وبأي طريقة يا أنتونيو؟" سألتُه بصوت هادئ. "باقتحام الباب؟ بسحبها إلى الخارج وإخبارها بأنني تركتُ جدتي تعذبها؟ إن دخلتَ إلى هناك الآن، ما الذي ستفعله هي؟"سكت أنتونيو لثانية. واشتد فكه. "ستهرُب.""بالضبط،" قلتُها وأنا أُطلق معصمه وأتراجع خطوة إلى الخل

FREDRIC'S POVانفتح الباب الزجاجي للبيت الزجاجي أكثر قليلًا. خطت روزا إلى الخارج، ثم سحبت الباب خلفها حتى أُغلق تمامًا كي لا يتسلل نسيم الليل إلى الداخل.لم تنظر إليّ على الفور. أخرجت منديلًا من جيب فستانها، ومسحت طرفي عينيها بحركة سريعة وعملية، ثم طوته مجددًا. وبعد ذلك فقط رفعت وجهها، لتنظر إليّ وإلى أنتونيو اللذين كنا ما نزال واقفين في الممر كالصنمين."جدتي،" خرج صوتي أكثر بحّة مما توقعت. "كيف حالها؟"تنهدت روزا. تنهيدة طويلة، وكأنها أزاحت للتو حملًا كانت تكابده طوال ستة أشهر."لقد توقفت عن البكاء،" قالت روزا بنبرة محايدة. "طلبت ماءً دافئًا... وطلبت منك أن تدخل."الكتفان اللتان كانتا كالصخر هبطتا أخيرًا بالكامل. شعرت بضعف في ركبتيّ، لكنني أجبرت نفسي على الوقوف بثبات. "هل يمكنني الدخول؟""انتظر،" قطعت روزا كلامي. خطت إلى الأمام، وربتت على صدري ببطء بيدها اليمنى. "استمع إليّ يا فريدريك. هي بخير. وسوف نحميها معًا."تلك الكلمة. معًا.ليست أنا. ولا أنت. بل معًا.نظرت إلى جدتي. المرأة التي طلبت مني قبل ستة أشهر التخلص من طيف زوجتي، تقف الآن أمامي تعارض الهدنة... وتعرض حلفًا."معًا؟" كررته

وجهة نظر فريدريككان كيس الأدلة المادية يستقر على مكتب آرثر المصنوع من خشب الماهوجني، يبدو مثيراً للشفقة تحت أضواء الفلورسنت الساطعة. ودخل الغلاف البلاستيكي، كانت الملاحظة المجعدة وأوراق النعناع الجافة تبدو وكأنها مجرد قمامة.لكن بالنسبة لي، كانت تبدو كإعلان حرب.عدّل آرثر نظارته، وطرق بقلمه على دفتر الملاحظات القانونية وقال: «إنها منطقة رمادية يا فريدريك. أمر القاضي ينص صراحة على عدم الاتصال المباشر أو غير المباشر في حدود خمسمائة متر. بولا لم تتجاوز هذه المحيط، بل دفعت لفتى مراهق ليلقيه في البهو.»قلت بصوت جامد: «اتصال غير مباشر.» لم أرفع نبرتي مرة واحدة منذ أن قدمت إلى هذا المكتب قبل ساعة. «اقرأ الصياغة الدقيقة للحكم يا آرثر.»تنهد آرثر، وسحب محضر المحكمة نحوه: «"لا يحق للمدعى عليها، تحت أي ظرف من الظروف، السعي أو التسهيل أو المشاركة في أي تواصل مباشر أو غير مباشر، سواء كان جسدياً أو رقمياً، مع الأطراف المشمولين بالحماية في شعاع قدره خمسمائة متر."» ثم رفع رأسه مستطرداً: «تسهيل... إنها كلمة قوية، لكن الدفاع سيجادل بأنها لم تسهل ذلك داخل النطاق، بل يسرته من غرفة معيشة منزلها.»قلتُ: «

وجهة نظر فريدريكتدفقت المياه الدافئة من الصنبور على أصابعي، تغسل ما تبقى من صوص الطماطم عن طبق الإفطار. خارج نافذة الشقة، كانت سماء نيويورك زرقاء باهتة، صافية بلا غيوم.كنتُ أُجفف الطبق الأخير بمنشفة قماشية عندما تحدثت ماتيلدا. كانت لا تزال جالسة عند طاولة المطبخ، وأطراف أصابعها ملتفة حول فنجان قهوتها الفارغ.قالت بصوت محايد، تنطوي أطراف كلماته على توتر خفي: «أرسل رودي تحديثاً للتو. نُقلت بولا إلى زنزانة العزل في رايكرز. أُطفئ إرسال نظام التتبع الخاص بها لأنها أصبحت الآن سجينة لدى الولاية.»وضعتُ الطبق على الرف وقلتُ: «تأكد آرثر من أن القاضي لن يمنحها فرصة للاستئناف. لن تتمكن من توظيف أي ساعٍ بعد الآن، ولن تصل إلى أي هاتف. لقد انتهى وجودها يا ماث.»هزت ماتيلدا رأسها بهدوء، بينما اتجهت نظراتها إلى سطح الطاولة الرخامي: «هذا يعني... أن التهديد قد زال.»«في الوقت الحالي، نعم.»ساد الصمت، ولم يُسمع سوى أزيز الثلاجة الخافت وصوت السيارات في الشارع بعيداً أسفل المبنى. كان ينبغي أن تكون هذه هي اللحظة التي نتنفس فيها الصعداء معاً، اللحظة التي تسترخي فيها كتفا ماتيلدا وتظهر فيها تلك الابتسامة ا

MATHILDA'S POVكانت شاشة الحاسوب اللوحي أمامي تعرض المسودة الأخيرة للحملة الإعلانية: PSD Health x Smith-Jones: مبادرة أبحاث أورام السرطان. كان اسمي مدونًا هناك، لا بصفتي "هيلينا"، العارضة المأجورة، بل بصفتي ماتيلدا براون، الناجية وسفيرة هذه الحملة.كانت هذه هي المنصة التي شيدتُها من بين الركام، والسبب الذي منعني من الهرب إلى أوروبا عندما حاول جيميان تسريب هويتي.لكن طرقات على الباب الزجاجي لمكتبي شتتت تركيزي.دخل أنطونيو. لم يكن يحمل قهوة، ولا جدول مواعيد، بل كان يمسك بهاتفه الذي تشتعل شاشته برسم بياني أحمر يهبط بشدة.سألتُه وأنا أضع القلم الرقمي جانبًا: "ما الأمر؟ لم أنتهِ بعد من مراجعة ميزانية أبحاث السرطان."وضع أنطونيو الهاتف على المكتب وقال: "عليكِ رؤية هذا. أسهم 'سميث-جونز' تسقط سقوطًا حرًا، لقد تراجعت بنسبة ثمانية في المئة خلال الساعتين الماضيين دون أي بيان رسمي."حدقتُ في الرسم البياني؛ كان الخط الأحمر حادًا كأنه جرح سكين. "جيميان قد دُمِّر، وبولا في سجن رايكرز. ما الذي يمكن أن يثير هلع المستثمرين إلى هذا الحد؟"جاء صوتٌ من العتبة ليصحح قائلًا: "ليس هلعًا."دخل إنزو. لم يكن ير