All Chapters of ของขวัญสั่งลาทั้งสี่ชิ้น แด่มาเฟียฟัลโคน: Chapter 11 - Chapter 20

มุมมองของออเรเลียเมื่อเห็นความหวาดหวั่นในดวงตาของโอไรออน หัวใจของฉันก็เจ็บแปลบ "โอไรออน..." ฉันประคองใบหน้าของเขาไว้ "ทำไมคุณถึงคิดแบบนั้นล่ะคะ?""เพราะผมรู้ว่าคุณเคยรักเขามาก" โอไรออนพูดเบาๆ น้ำเสียงเต็มไปด้วยความร้าวราน "คุณรักเขามากเสียจนยอมสละทุกอย่างเพื่อเขา"ฉันนิ่งเงียบไปนานแสนนาน ก่อนจะตัดสินใจเอ่ยออกมา "ฉันมีความลับจะบอกคุณค่ะ" ฉันพูดพลางกุมมือเขาไว้ "ความลับเรื่องเมื่อเจ็ดปีที่แล้ว"โอไรออนมองหน้าฉันเพื่อรอฟัง "เจ็ดปีที่แล้วที่ฉันปฏิเสธคุณ ไม่ใช่เพราะฉันไม่ชอบคุณนะคะ" เสียงของฉันสั่นเล็กน้อย "ตรงกันข้ามเลย... ฉันแคร์คุณมากจริงๆ"แววตาประหลาดใจพาดผ่านดวงตาของโอไรออน "ถ้าอย่างนั้นทำไม...""เพราะฉันรังเกียจการถูกใช้เป็นหมากตัวหนึ่งไงคะ" ฉันพูดพร้อมรอยยิ้มขื่นขม "ฉันเกลียดที่พ่อจัดแจงชีวิตของฉันเหมือนการตกลงทางธุรกิจ""ฉันต้องการความรักที่ฉันเลือกเองได้อย่างอิสระ ไม่ใช่พันธมิตรทางการเมือง" ฉันสบตาเขา "ดังนั้นตอนที่ฉันเจอวิตตอริโอ ฉันเลยคิดว่าเขาคือสิ่งที่ฉันต้องการ... ใครสักคนที่ไม่ได้ถูกเลือกมาให้ แต่เป็นคนแรกที่ฉันได้เลือกด้วยตัวเอง"โอไรออนบีบมือฉันแน่น"ฉันใ

มุมมองของออเรเลียย่านดาวน์ทาวน์ ชิคาโก ณ สำนักงานใหญ่ของ 'รอสซี โฮลดิ้ง' ที่นี่คือศูนย์กลางธุรกิจที่ถูกกฎหมายของตระกูลรอสซี และเป็นที่ที่ฉันได้เริ่มต้นชีวิตใหม่"ได้เวลามื้อเที่ยงแล้วครับ" โอไรออนผลักประตูห้องทำงานเข้ามา ในมือถือช่อดอกกุหลาบสีขาวมันกลายเป็นกิจวัตรประจำวันของเราไปแล้ว ทุกๆ เที่ยงเขาจะมารับฉันไปทานข้าว "วันนี้อยากทานอะไรเป็นพิเศษไหมครับ?" เขาเดินตรงมาหา วางดอกกุหลาบลงบนโต๊ะ แล้วประทับจูบเบาๆ ที่มุมปากของฉันอย่างอ่อนโยน"อะไรก็ได้ค่ะ" ฉันตอบพลางจัดเอกสารบนโต๊ะ "ขอแค่ได้ทานกับคุณก็พอ"ประกายความพึงพอใจพาดผ่านดวงตาของโอไรออน "งั้นไปที่ 'เลอ แบร์นาร์แด็ง' กันเถอะ ผมจองห้องส่วนตัวไว้แล้ว"เลอ แบร์นาร์แด็ง คือหนึ่งในภัตตาคารระดับมิชลิน 3 ดาวในเครือบริษัทของเรา และเป็นร้านอาหารฝรั่งเศสชั้นนำของชิคาโก เราเดินออกมาจากตึกสำนักงาน มือของโอไรออนโอบเอวฉันไว้หลวมๆท่าทางที่สนิทสนมนั้นทำให้พนักงานที่เดินผ่านไปมาพากันยิ้มอย่างรู้กัน ทุกคนรู้ดีว่าเจ้าหญิงแห่งรอสซีได้พบกับความสุขที่แท้จริงแล้ว"อ้อ พรุ่งนี้ตอนไปลองชุด ผมอยากเชิญเพื่อนที่เป็นดีไซเนอร์มาช่วยเก็บภาพหน่อยน

มุมมองของวิตตอริโอผมเดินเข้าไปในห้องทำงานที่ตกแต่งอย่างหรูหราล้ำค่า พลางตกตะลึงเงียบๆ กับความมั่งคั่งของตระกูลรอสซี ผู้หญิงคนนั้นยังคงยืนหันหลังให้ผม ร่างที่เพรียวบางและสง่างามของเธอทำให้ผมคิดถึงออเรเลียอย่างประหลาด"คุณหนูรอสซี" ผมกระแอมไอ พยายามปรับน้ำเสียงให้ดูสุภาพ "ขอบคุณที่ยอมสละเวลาให้ผมเข้าพบครับ"เธอไม่หันกลับมา เพียงแต่ส่งเสียง "อืม" เบาๆ ในลำคอ"ผมรู้ว่ามันอาจจะดูเป็นการก้าวล่วง แต่ผมมีเรื่องสำคัญที่ต้องบอกคุณ" ผมพูดต่อ "แผ่นหลังของคุณ... มันดูคุ้นตาอย่างประหลาด มันทำให้ผมคิดถึงภรรยาของผม เธอไม่ใช่คนพิเศษอะไรหรอกครับ แค่เด็กผู้หญิงจากข้างถนนคนหนึ่ง แต่เธอก็สวยมาก"ไหล่ของผู้หญิงคนนั้นสั่นไหวเล็กน้อย ผมคิดว่าคำพูดของผมคงทำให้เธอรู้สึกขบขัน"เข้าเรื่องมา" เสียงของเธอฟังดูคุ้นหูมาก แต่ผมไม่ได้เอะใจ"เรื่องมันเป็นแบบนี้ครับ" ผมก้าวเข้าไปใกล้ขึ้นอีกสองสามก้าว "ตอนนี้ก๊อดฟาเธอร์ของตระกูลมอเรตติกำลังเข้ามายุ่งเกี่ยวกับภรรยาของผม ผมมั่นใจว่าตระกูลที่ทรงเกียรติอย่างรอสซีคงไม่ยอมทนต่อพฤติกรรมที่ผิดศีลธรรมเช่นนี้แน่""อีกอย่าง" ผมรุกต่อ "ตระกูลที่โดดเด่นอย่างพวกคุณ คงไม่

มุมมองของวิตตอริโอบอดี้การ์ดของออเรเลียเหวี่ยงผมออกมาจากตึกรอสซี โฮลดิ้ง สิ่งเดียวที่ผมรู้สึกได้คือความสิ้นหวังและโทสะที่พลุ่งพล่าน แววตาของเธอตอนที่จ่อกริชที่ลำคอของผม... มันเย็นเยียบยิ่งกว่าน้ำแข็งพันปี นั่นไม่ใช่ออเรเลียที่ผมรู้จัก นั่นคือเจ้าหญิงแห่งรอสซี ผู้หญิงที่ผมไม่มีวันเอื้อมถึงอีกต่อไปเมื่อกลับถึงโรงแรม โทรศัพท์ของผมก็ดังไม่หยุด "บอสครับ! สัญญาการท่าเรือถูกยกเลิกแล้ว!" "เจ้าพ่อครับ ทางท่าเรือบอกว่าจะไม่เคลื่อนย้ายสินค้าให้เราอีกต่อไปแล้ว!" "เจ้าพ่อมาเฟียวิตตอริโอครับ ช่องทางการฟอกเงินทั้งหมดถูกตัดขาด! เราเคลื่อนย้ายเงินไม่ได้เลย!"สายโทรศัพท์ดังเข้ามาสายแล้วสายเล่า และทุกสายล้วนเป็นข่าวร้าย ออเรเลียพูดจริงทำจริง การที่ตระกูลรอสซีถอนตัวออกไป ทำให้ตระกูลฟัลโคนตกที่นั่งลำบากถึงขีดสุดภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง เพิ่งจะตอนนี้เองที่ผมสำนึกได้ว่าเราต้องพึ่งพาความช่วยเหลือของเธอมากขนาดไหน ถ้าไม่มีเธอ... ผมก็ไม่เหลืออะไรเลยเวลาหกโมงเย็น ผมกลับมาที่คฤหาสน์ด้วยความเหนื่อยล้าแทบขาดใจ ทันทีที่เปิดประตูเข้าไป ผมเห็นคาริน่านั่งอยู่ที่โซฟาในห้องนั่งเล่น"เธอมาท

มุมมองของวิตตอริโอผมถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกักตัวไว้ที่ชั้นล่างของโรงประมูล ผมทำได้เพียงมองตามออเรเลียและโอไรออนก้าวเข้าลิฟต์ขึ้นไปยังห้องรับรองระดับวีไอพีทรัพย์สินสุทธิหนึ่งพันล้านดอลลาร์... ผมยิ้มขื่นขม หลังจากที่ตระกูลรอสซีตัดขาดสัมพันธ์ ทรัพย์สินสภาพคล่องของตระกูลฟัลโคนก็แทบจะมลายหายไปสิ้นแต่ผมจะยอมแพ้แบบนี้ไม่ได้ "ท่านครับ ท่านสามารถร่วมประมูลจากตรงนี้ได้ครับ" พนักงานคนหนึ่งยื่นป้ายประมูลให้ผม "เพียงแต่ท่านไม่สามารถเข้าไปในโซนวีไอพีได้เท่านั้นเอง"ผมรับป้ายนั้นมาแล้วนั่งลงที่มุมหนึ่งของห้องโถงใหญ่ แขกเหรื่อรอบตัวเริ่มกระซิบกระซาบ สายตาหลายคู่เหลือบมองมาที่ผมเป็นระยะ "นั่นก๊อดฟาเธอร์ตระกูลฟัลโคนไม่ใช่เหรอ? มานั่งทำอะไรข้างล่างนี่?" "ฉันได้ข่าวว่าตระกูลเขากำลังแย่หนักนะ ถูกพวกรอสซีคว่ำบาตรน่ะ" "เหอะๆ ดูสิ จากที่เคยรุ่งเรือง ตอนนี้ตกต่ำได้ขนาดนี้เชียว"ผมทำเป็นไม่ได้ยินเสียงเยาะเย้ยเหล่านั้นและจดจ่ออยู่กับแคตตาล็อกงานประมูล ในที่สุด ผมก็พบสิ่งที่ตามหา รายการที่ 15: ชุดเครื่องประดับมรกตแห่งยุคอัล คาโปนผมจำชุดนี้ได้แม่น เมื่อสามปีก่อน ออเรเลียเห็นมันในน