ログインฉันคือที่ปรึกษามือหนึ่งของตระกูลฟัลโคน เป็นมันสมองของพวกเขา และวันนี้... ฉันกำลังจะเดินจากไป ฉันส่งมอบบัญชีธุรกิจถูกกฎหมายทั้งหมดที่ฉันดูแลอยู่ เพื่อตัดขาดความสัมพันธ์เสี้ยวสุดท้าย ผู้ที่อยู่ภายใต้การปกครองของฉันไม่เข้าใจเลยสักนิด "คุณคืออนาคตของตระกูลนี้นะ ออเรเลีย คุณจะทิ้งมันไปดื้อ ๆ แบบนี้ไม่ได้" ฉันส่ายหน้าพร้อมกับรอยยิ้มอันขื่นขม พวกเขาไม่รู้หรอกว่า ฉันแต่งงานอย่างลับ ๆ กับมาเฟีย 'วิตตอริโอ ฟัลโคน' มานานถึงสามปีแล้ว ฉันเคยคิดว่ารูปร่างหน้าตา สติปัญญา และทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมอบให้เขา มากเพียงพอจะเอาชนะใจและได้รับความรักทั้งหมดจากเขา แต่เหตุการณ์ลอบสังหารที่ท่าเรือเมื่อสามเดือนก่อน ทำให้ฉันตาสว่าง ฉันโดนยิง อาการสาหัส ฉันต้องให้ศัลยแพทย์ประจำตระกูลเป็นคนรักษา ซึ่งนั่นต้องได้รับคำสั่งโดยตรงจากวิตตอริโอ ฉันโทรหาเขาเป็นสิบ ๆ สาย แต่เมื่อเขารับสายในที่สุด สิ่งที่ฉันได้ยินกลับเป็นเสียงอันแผ่วเบาจากฝั่งของเขา "วิตตอริโอคะ เรายังไม่ได้ตัดเค้กวันเกิดของฉันเลย จับมือฉันแล้วมาตัดเค้กด้วยกันนะคะ?" เสียงนั้น... คือเพื่อนสนิทของฉัน ผู้หญิงที่วิตตอริโอเคยตกหลุมรัก... คาริน่า ในเซฟเฮาส์ ฉันที่อ่อนแรงจากการเสียเลือด ต้องงัดเอาหัวกระสุนออกด้วยตัวเอง และให้ลูกน้องคนหนึ่งรีบพาฉันไปที่คลินิกของตระกูล ทว่าก่อนที่พวกเขาจะเข็นฉันเข้าห้องผ่าตัด วิตตอริโอก็พังประตูเข้ามา—พร้อมกับอุ้มคาริน่าไว้ในอ้อมแขน เธอข้อเท้าแพลง ต้องการหมอเดี๋ยวนี้ ศัลยแพทย์ของฉันถูกลากตัวออกไป เพราะยาปฏิชีวนะมาถึงช้าเกินไป บาดแผลจึงเริ่มติดเชื้อ ฉันต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดอยู่นานนับสัปดาห์ เมื่อฉันฟื้นขึ้นมา ฉันจ้องมองไปยังโทรศัพท์ ไม่มีข้อความส่งมาเลยแม้แต่ข้อความเดียว ในที่สุดน้ำตาฉันก็ไหลรินออกมา ฉันเข้าใจแล้ว... ฉันก็แค่ผู้หญิงที่เขาถูกบังคับให้แต่งงานด้วย หลังจากที่เขาโดนวางยาและหลับนอนกับฉัน เพียงเพื่อระงับเรื่องอื้อฉาว สิ่งเดียวที่เขาสนใจ คือผลประโยชน์ที่เขาได้จากฉันและชื่อเสียงของเขาเอง แล้วฉันล่ะ? เจ้าหญิงที่ยอมปกปิดตัวตนจากตระกูลรอสซี คนที่ยอมทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อมาสร้างอาณาจักรให้เขา... โดยที่ไม่ได้รับอะไรตอบแทนกลับมาเลย ดังนั้น ฉันจึงเตรียมของขวัญสั่งลาเอาไว้สี่ชิ้น เพื่อเฉลิมฉลองให้กับการพังพินาศของเราทั้งคู่ และหลังจากนี้ เขาจะไม่มีวันได้เห็นหน้าฉันอีก
もっと見るมุมมองของออเรเลียในวินาทีที่ใบมีดอาบยาพิษของคาริน่ากำลังจะปักเข้าที่เส้นเลือดใหญ่ ฉันหลับตาลง เตรียมพร้อมยอมรับจุดจบ ปัง!เสียงปืนนัดเดียวดังสนั่นก้องไปทั่วอาสนวิหารอันศักดิ์สิทธิ์ ร่างของคาริน่าสะบัดหงายไปข้างหลัง ดอกไม้สีเข้มผุดขึ้นกลางหน้าผากของเธออย่างแม่นยำ ดวงตาที่เบิกกว้างด้วยความไม่อยากเชื่อยังคงจ้องมองมาที่ฉัน เต็มไปด้วยความพยาบาทและเกลียดชังเลือดสาดกระเซ็นเปื้อนชุดแต่งงานของฉัน ฉันทรุดฮวบลงกับพื้น ทั้งพิษ ทั้งความช็อก และแรงปะทะ ส่งผลให้สติของฉันดิ่งวูบลงสู่ความมืดมิด "ออเรเลีย!" เสียงของโอไรออนดังแว่วมาแต่ไกล และค่อยๆ จางหายไปเรื่อยๆด้วยสายตาเฮือกสุดท้ายที่ยังพอเห็นแสง ฉันเห็นเขารีบถลาเข้ามาหาฉัน บนชั้นลอยสำหรับนักดนตรี เงาหนึ่งแยกตัวออกมาจากความมืด มันคือมืออาชีพคนหนึ่งที่กำลังถอดชิ้นส่วนปืนไรเฟิลซุ่มยิงอย่างใจเย็น เมื่องานเสร็จสิ้นลง จากนั้น โลกทั้งใบก็เงียบสงัดเมื่อฉันฟื้นขึ้นมา ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในห้องพักฟื้นส่วนตัวของโรงพยาบาล แสงแดดสาดส่องผ่านหน้าต่างเข้ามาอย่างอบอุ่นและนุ่มนวล "ฟื้นแล้วเหรอครับ?" เสียงทุ้มเปี่ยมเสน่ห์เอ่ยขึ้นฉันหันไปมอง ชายหนุ่มรูปง
มุมมองของออเรเลียกริชอาบยาพิษของคาริน่ากดแนบสนิทกับลำคอของฉัน ฉันสัมผัสได้ถึงพิษที่ค่อยๆ ซึมเข้าสู่กระแสเลือดอย่างช้าๆ"ฉันต้องการให้แกกับวิตตอริโอตายไปด้วยกัน" คาริน่ากระซิบขู่ฟ่อที่ข้างหู "พวกแกสองคนควรจะไปครองคู่กันในนรก"แขกเหรื่อต่างแข็งทื่อด้วยความกลัว แต่ฉันเห็นโอไรออนค่อยๆ ขยับเข้ามาใกล้ขึ้นทีละนิด"คาริน่า ปล่อยเธอซะ" เสียงของโอไรออนราบเรียบแต่แฝงด้วยอันตราย "เธอต้องการอะไร มาลงที่ฉันนี่""ลงที่แกงั้นเหรอ?" คาริน่าหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง "แกเป็นตัวอะไรหะ? นี่มันเรื่องระหว่างฉันกับพวกมัน!""อยากได้ชีวิตใครนักก็เอาชีวิตฉันไป" โอไรออนพูดด้วยน้ำเสียงไม่สั่นคลอน สายตาจ้องเขม็งมาที่ฉัน "ฉันยอมตายเพื่อเธอได้เป็นพันครั้ง"หัวใจของฉันเหมือนถูกสั่นสะเทือนอย่างแรง แม้ในวินาทีที่อันตรายถึงชีวิตเช่นนี้ สิ่งเดียวที่โอไรออนต้องการคือการปกป้องฉันทันใดนั้น ประตูข้างของอาสนวิหารก็ถูกกระแทกเปิดออก วิตตอริโอพุ่งพรวดเข้ามา เสื้อผ้าของเขาหลุดลุ่ย มีคราบเลือดใหม่ๆ ติดอยู่บนใบหน้า "คาริน่า!" เมื่อเขาเห็นภาพตรงหน้าก็รีบถลาเข้ามา "ปล่อยเธอซะ!""แหมๆ ดูสิว่าใครโผล่หัวมา" คาริน่ายิ้มอย่างผู
มุมมองของออเรเลีย"คุณดูประหม่านะ" เสียงของโอไรออนดังมาจากปลายสาย เจือไปด้วยน้ำเสียงล้อเลียน "เกิดอะไรขึ้นครับ เจ้าหญิงของผม?"เมื่อได้ยินน้ำเสียงที่ดูผ่อนคลายของเขา ปมที่ขมวดแน่นในท้องของฉันก็คลายออกเล็กน้อย "ข่าวลือพวกนั้น..." เสียงของฉันยังคงสั่น "คุณเห็นมันหรือยังคะ?""เห็นแล้วครับ" เสียงของโอไรออนเปลี่ยนเป็นอ่อนโยน "คนทั้งชิคาโกกำลังพูดถึงเรื่องนี้กันให้แซด"หัวใจของฉันกระดอนขึ้นมาจุกที่ลำคออีกครั้ง "ถ้าอย่างนั้นคุณ...""สิ่งเดียวที่ผมรู้สึกเมื่อเห็นขยะพวกนั้น คือความโกรธแค้นต่อสิ่งที่คุณต้องทนเผชิญมา" โอไรออนพูดขัดขึ้น เสียงของเขาต่ำพร่าเหมือนเสียงขู่คำราม "อดีตของคุณไม่ใช่สิ่งที่ผมต้องมานั่ง 'ยอมรับ' นะออเรเลีย แต่มันคือส่วนหนึ่งของคุณ และผมต้องการคุณทั้งหมดที่เป็นคุณ"น้ำตาเอ่อล้นบดบังทัศนียภาพของฉันทันที "โอไรออน...""และ..." น้ำเสียงของเขาเปลี่ยนเป็นแสดงความเป็นเจ้าของทันที "ผมขอเตือนนะ อย่าแม้แต่จะคิดหนีไปไหนอีก""ฉันไม่ได้...""คุณคิด" เขาพูดอย่างมั่นใจ "ผมได้ยินความกลัวในน้ำเสียงของคุณ คุณกลัวว่าผมจะทิ้งคุณไป เหมือนที่ไอ้เศษสอยนั่นเคยทำ"เขามั่นใจถูกต้องแล้ว
มุมมองของออเรเลียวิตตอริโอกำลังรอคำตอบจากฉัน แต่คำตอบของฉันไม่เคยชัดเจนเท่านี้มาก่อน "ไม่"คำสั้นๆ เพียงคำเดียว แต่มันทำให้ปลายสายเงียบกริบดุจป่าช้า ไม่กี่วินาทีต่อมา เสียงของวิตตอริโอก็ดังกลับมา พร้อมกับเสียงหัวเราะที่ฟังดูวิปริต"ไม่เหรอ?" เขาอุทานซ้ำ "ออเรเลีย เธอจะใจจืดใจดำได้ขนาดนี้เชียวเหรอ?""ใจจืดใจดำงั้นเหรอ?" ฉันเหยียดหยัน "วิตตอริโอ ฉันว่าคุณคงเข้าใจความหมายของคำนั้นผิดไปไกลเลยล่ะ""ได้... ได้เลย" เสียงของวิตตอริโอเริ่มฟังดูเหมือนคนเสียสติ "ถ้าเธอเลือกที่จะเกลียดฉัน ก็เอาเลย""ต่อให้มันคือความเกลียดชัง ฉันก็จะทำให้เธอจำฉันไปจนวันตาย" น้ำเสียงของเขาเริ่มสั่นด้วยความคลั่ง "เธอจะไม่มีวันสลัดฉันพ้นหรอกออเรเลีย ไม่มีวัน"คำพูดเหล่านั้นมันทำให้เส้นความอดทนของฉันขาดผึง "จำคุณงั้นเหรอ?" ฉันหัวเราะออกมา มันเป็นเสียงที่กลวงเปล่าและไร้ชีวิต "วิตตอริโอ คุณกำลังจมปลักอยู่กับความเพ้อเจ้อที่ว่าตัวเองยังมีความสำคัญอยู่อีกงั้นเหรอ?""เธอหมายความว่ายังไง?""คุณคิดว่าฉันเป็นผู้หญิงใจอ่อนงั้นเหรอ?" ฉันเดินไปที่หน้าต่าง มองออกไปยังเส้นขอบฟ้าของเมืองชิคาโก "คุณคิดว่าฉันจะรามือให้คุณ
วิตตอริโอจ้องมองฉันด้วยดวงตาที่ว่างเปล่าไร้ซึ่งความอาทร "ลงมือ"ก่อนที่ฉันจะได้ทันตั้งตัว เชือกที่หยาบกร้านก็รัดเข้าที่ข้อมือ ฉันถูกลากออกไปที่ลานหลังบ้าน"วิตตอริโอ!" ฉันพยายามดิ้นรน "คุณจะต้องเสียใจที่ทำแบบนี้!" แต่เขาหันหลังกลับไปแล้ว เขาโอบกอดคาริน่าเดินกลับเข้าข้างในบ้านโดยไม่แม้แต่จะหันก
หน้าจอโทรศัพท์ของฉันสว่างวาบขึ้นมาทันทีโอไรออนตอบกลับมาในพริบตา: [รับทราบ อีกสามวัน ฉันจะไปที่นั่น]ในที่สุดฉันก็หายใจได้อย่างทั่วท้อง อย่างน้อยก็ยังมีใครสักคนที่เต็มใจพาฉันออกไปจากนรกแห่งนี้ฉันพักอยู่ที่คลินิกสามวัน ตลอดสามวันนั้น วิตตอริโอไม่เคยโทรหาฉันเลยแม้แต่ครั้งเดียว จนกระทั่งวันสุดท้ายท
"เธอทำแบบนี้กับคาริน่าเองนะ" วิตตอริโอเอ่ย เสียงของเขาต่ำพร่าอย่างน่ากลัว "ในฐานะสามีของเธอ นี่คือหนี้ที่ฉันต้องเป็นคนชดใช้"คำพูดของเขาฟาดฟันลงมาที่ฉันราวกับสายฟ้าแลบเขาจะ "ช่วย" คาริน่าจริง ๆ งั้นเหรอ?ฉันไม่อยากจะเชื่อหูตัวเอง ผู้ชายที่ฉันรัก ผู้ชายที่ฉันเรียกว่าสามี กลับพูดจาที่ดูหมิ่นและเหย
เปลวเพลิงกลืนกินภาพวาดของฉันลงไปงานที่ทำมานานสามเดือน หลักฐานชิ้นเดียวตลอดช่วงเวลาสามปี กลายเป็นเถ้าถ่าน ฉันยืนอยู่ตรงนั้น เฝ้ามองไฟสีส้มที่เลียลามไปบนผืนผ้าใบ แผดเผาภาพที่เราสองคนโอบกอดกัน หัวใจของฉันร้าวรานด้วยความเจ็บปวดที่หน่วงหนัก แต่ฉันไม่ได้ร้องไห้ฉันรู้อยู่แล้วว่ามันต้องเป็นแบบนี้ นี่ค