《علاقة جحيمية 》全部章節：第 51 章 - 第 60 章

من وجهة نظر كلاراباب غرفة النوم أغلق علينا، والعالم اختفى. لم يبق سوى الهالة الذهبية لمصباح منضدتي، صمت الشقة المتواطئ، وأنفاس ألكسندر المتسرعة قليلاً.بدون كلمة، تركت فستاني ينزلق. النسيج الحريري همس ضد الباركيه، صوتاً ناعماً ونهائياً. وقفت أمامه، بملابس داخلية سوداء بسيطة، شعرت بنظرته تحرق بشرتي. لم تعد نظرة المخرج، بل نظرة الرجل، الذكر.تقدمت نحوه، وبرأس سبابتي، دفعته بلطف. ترك نفسه يفعل، ساقطاً إلى الخلف على السرير مع « أوف» مخملي، عيناه الداكنتان مثبتتان على عيني، مزيجاً من الدهشة والترقب الوحشي.خلعته ببطء محبط. كل زر من قميصه كان غزواً، حررته تحت قبلة شفتيّ على الجلد المكشوف. أنفاسي الدافئة على صدره، أصابعي تلامس عضلات بطنه المشدودة. جلد حزامه استسلم بضجة جافة، ثم الصوت المكتوم لبنطاله وهو ينزلق. كل ثوب يسقط كان حاجزاً ملغىً، المزيد منه مهدىء لنظري، للمس يدي.عندما كان عارياً أخيراً، مستلقياً على ملاءاتي، رائعاً وضعيفاً، تراجعت لأتأمل عملي. عضوه، الصلب والنابض بالفعل، كان ينتصب على بطنه. ابتسامة انتصار داخلي مدت شفتيّ. كان ملكي. تماماً.« لا تتحرك،» همست.ذهبت لأحضر قنينة زيت

من وجهة نظر كلاراأول وهج من النهار كان يتسلل عبر شقوق الستائر، مرسماً خطوطاً ذهبية على الباركيه. استيقظت قبله، كما يحدث غالباً. النوم كان قد حل عقد ملامح وجهه، ممحياً الخطوط القاسية للسلطة والتوتر. بدا أصغر سناً، شبه هادئ. وخزة غريبة في قلبي ضغطت على صدري.ليلتنا كانت هدنة. أرضاً محايدة حيث لم يعد للعقد معنى، حيث تلاشت الأدوار لتترك مكانها فقط للجلد، وللأنفاس المختلطة، وللنوم المشترك. ذراعاه كانتا لا تزالان ملفوفتين حولي، ثقلاً دافئاً ومطمئناً. رائحته، رائحة النعناع وحبنا، كانت تنقع الملاءات.بقيت ساكنة، أتأمله. لأتشبع بهذه اللحظة من النعمة المسروقة. كان هذا خطراً، كنت أعرف ذلك. هذه المشاعر التي كان العقد يمنعها، كانت تتسلل في داخلي كضوء الصباح، خبيثة وناعمة. كلوي كانت محقة. القتال كان مرهقاً، وفي النهاية، غير مجدٍ.تذمر مكتوم أفلت من شفتيه. جفناه خفقا، ثم انفتحا ببطء. نظراته، الضبابية من النوم أولاً، توقفت عليّ. ولجزء من الثانية، قبل أن يعود قناع المدير التنفيذي إلى مكانه، ظننت أنني رأيت شيئاً آخر. رقة عارية، اعترافاً.« صباح الخير،» همس، صوته أجشاً من الليل.« صباح الخير،» أجبت، با

من وجهة نظر كلارااعترافه كان يلوح في الغرفة، ثقيلاً ومثلجاً. « لم أجد الشخص المناسب بعد.» الكلمات كانت تدور في رأسي، تحفر فراغاً مؤلماً في صدري. كنت مساعدته، متواطئته، عشيقته، لكنني لم أكن تلك الشخص. لم أكن أبداً كذلك.أجبرت نفسي على ألا أتراجع، على ألا أترك وجهي يخون الانهيار الداخلي. كان يجب أن أبقى نداً له، حتى في الألم.« شريكة. نداً،» كررت، صوتي هادئاً بشكل مدهش رغم ارتجاف يديّ المخفيّتين خلف ظهري. « ليس عبئاً.»تقدمت حتى أصبحت على الجانب الآخر من مكتبه، فاصلاً إياه عن منظر المدينة. غرست نظري في نظراته.« وهل تعتقد أن كل النساء عبء محتمل؟ أننا جميعاً مصاصات دماء مستعدات لامتصاص دمائكم ومحافظكم؟»واجه نظراتي، لكن بريقاً من الانزعاج مر فيها. « لم أقل ذلك.— بلى، في الأعماق، هذا ما تعتقده. أنت تحمي نفسك خلف الثروة والسلطة كخلف سور. أنت خائف جداً من خسارة ما بنيته لدرجة أنك تفضل ألا تبني شيئاً على الإطلاق خوفاً من أن ينهار.»كنت أرى أن كلماتي تلمس وتراً حساساً. فكه تشنج.« من السهل قول ذلك، كلارا. ليس لديك مئات الأشخاص الذين يعتمدون على قراراتكِ. ليس لديك اسم لتحمله، إرث لتنقله.— ل

من وجهة نظر كلارافقاعة الحميمية في غرفة ألكسندر تبددت بسرعة كبيرة. عند النزول، الجو الثقيل للمنزل لحق بنا. بينما كنا نستعد لعبور الباب الأمامي، ظهر لوكاس، كما لو كان ينبثق من ظلال الممر. وجهه كان قناعاً من الحياد، لكن عينيه، هما، كانتا تحترقان بكثافة محمومة.« أنتما تغادران بالفعل؟» قال، بصوت هادئ جداً.عناق قصير ومتخشب مع أخيه. ثم نظراته توقفت عليّ.« كلارا، كلمة؟ على انفراد، من فضلك.»ألكسندر ألقى نظرة استفهامية. ابتسمت له، متكلفة قليلاً. « لن يطول الأمر.»أومأ برأسه، مرتاباً، وتجه نحو السيارة، تاركاً إيانا وحدنا في الردهة الضخمة. بمجرد أن أغلق الباب الأمامي، تلاشت ابتسامة لوكاس.« إذن، كلارا. أخبريني. ماذا رأيتِ، قبل قليل، في غرفتي؟»تجمّد الدم في عروقي. كنت أتوقع ذلك، ومع ذلك. لعبت دور البراءة.« رأيت؟ لا شيء. كنت أبحث عن المرحاض، أخطأت الباب. هذا كل شيء.»اقترب، بنظرته الثاقبة.« توقفي. أنا جاد.»واجهت نظراته، رافضة خفض عيني. الصمت امتد، ثقيلاً. أخيراً، هززت كتفيّ، إيماءة تحدي.« إذاً، ماذا؟ أنت تفعل ما تشاء في حياتك الجنسية، لوكاس. هذا ليس من شأني.»« بل هو من شأني،» رد بحدة. «

من وجهة نظر ألكسندرلم يتح لي الوقت حتى لأغلق باب غرفة النوم وكانت قد انقضت عليّ بالفعل. كلارا. دائماً هذه الرائحة من الفانيليا السوداء والمسك التي تغلفني بمجرد أن تقترب، كما لو أن عطرها كان وعداً، تحذيراً. لم تنتظر. ليس هذه المرة. أصابعها تشبثت بربطة عنقي حتى قبل أن أتمكن من الإشارة، وشفتاها سحقتا شفتيّ بعنف جعلني أتراجع خطوة، ظهري يصطدم بخشب الباب الداكن.« أتظن أنك تستطيع تركيني هكذا؟» صوتها كان أجشاً، شبه تذمر، أظافرها المطلية بالأحمر تغوص في مؤخرة رقبتي بينما كانت تجبرني على إمالة رأسي نحوها. « منذ متى، ألكسندر؟ منذ متى تجعلني أنتصب كمراهقة وتتوقف في الثانية الأخيرة؟» كلماتها كانت سياطاً، كل مقطع محمول بإحباط لا بد أنه يعود لأسابيع. لأشهر، ربما. لم يتح لي الوقت للرد. فمها التهم فمي مجدداً، لسانها يتسلل بين شفتيّ بنهم جعلني أتصلب فوراً. كانت تعلم. كانت تعلم بالضبط التأثير الذي تحدثه عليّ.يداها تزلقتا على طول صدري، تفتحان أزرار قميصي بتسرع تناقض مع دقة حركاتها المعتادة. « أحتاج أن أشعر بك في داخلي. الآن.» تراجعت خطوة، فقط بما يكفي لتثبت عينيها الداكنتين فيّ، اللامعتين بعزيمة جمدت