Todos los capítulos de 愛、執着、そして拷問: Capítulo 131 - Capítulo 140

ジャックの視点もし誰かが、私が女の子にプロポーズした後、人生がこんなクソに狂うことになると教えてくれていたら、あの夜屋敷に戻ったりしなかっただろう。代わりに私の無数にあるアパートの一つに泊まったはずだ。ロビンはDNAの問題を解決するまで私と関わりたくないだろう。私は知っている。彼女は頑固な女だ。反抗的だ。扱いにくい。俺のものだ。ファック！ 私は前を直し、落ち着かない小さいジャックを調整した。クソ、俺のチンポは何日も鉄のように硬いままだ。このクソ問題を神の排水溝に流し、ロビンを抱けなければ、射精過多で死ぬかもしれない。俺のクソ玉袋が爆発しそうだ。彼女のことを考えたり名前を言ったりするだけで、硬くなったり痛んだりして、どれだけ頑張っても収まらない。「クソ落ち着け、ジャック！」私はため息をつき、脚の間の膨らみを見下ろした。「ファック・ミー！」「旦那様？」私はドアの方を向いた。「アン、ノックくらいしてくれなかったのか？」私は掠れた声で言い、脚を組み、苛立ちを抑えようとした。「しましたよ、旦那様。三回も。」私は髪をくしゃくしゃにし、彼女の真正面を見つめた。ロビンが俺のクソ頭、体、魂を乗っ取っていた。彼女は俺のクソ人生を手に握っていた。「待つべきだっただろう！」私は彼女に苛立っているのか、それとも永遠にセックスしていない事実に苛立っているのか？ それは私にひどい影響を与えていた。私は不機嫌な上司になるのは嫌だった。「申し訳ありません、旦那様。二度と繰り返さないようにします。」「用件は何だ？」彼女は唇を尖らせ、私を見つめ、話すのをためらっていた。「舌が絡まってるのか？」「いいえ、旦那様…私…」彼女は言葉を切った。クソ言葉を切った。ロビンの中にいないことで引き裂かれていることに加え、言葉をそのまま流さないクソ野郎どもが嫌いだった。アンがクソ野郎というわけではないが、神よ！ 今日は我慢できなかった。特に俺のチンポの状態では。「アン、何を言いたいんだ？」私は彼女に行動させるために言葉をできるだけゆっくり引きずった。一日中彼女のために時間があるわけではない。「旦那様、これです。」彼女は後ろに隠していたタブロイド紙を取り出した。私は手で彼女に入るように合図し、それを机に置いた。「これらはすべてあなたが婚外子を持っていると話しています。新聞やソーシャルメディアの至

ジャックの視点私はランボルギーニ・ヴェネーノを停め、私の巨大なガレージに新しく加わったものだった。ロビンはこの場所を博物館と呼ぶだろうが、私はいつも十分に資格がないと思っていた。少なくとも私の基準では、そんな特定の名前を付けるほど大きくはなかった。私は自分の個人遊び部屋に向かい、敗北し、落胆し、気落ちした状態で、痛みを和らげるために強い酒を注ぎ、すべてのトラブルを忘れる助けになると確信していた。私はロビンにしたもう一つの約束を破ろうとしていたが、意識が私から日々の生命を吸い取っていた。私は自分自身の気弱でクソな影の欠片だった。そして、私をこんなに荒れた様子にさせるのはただ一人の人物だけだった。ロイスとのこの不手際を解決しても、ロビンと再び一緒になる可能性は希望より細く見えたが、私は決して諦めない。メディアは彼女のプライバシーを貪るだろう。彼女はその注目を必要としていないし、こんなものを求めてもいなかった。これは再び全部俺のクソせいだ。いつになったら彼女のために正しいことをして、こんなにクソ苦しみを引き起こさなくなるのだろう？ グラスを持って一つ のソファに重く腰を下ろし、アイラのウィスキーを一気に飲み干し、もう一杯を我慢した。酔うことは本当に俺をクソ駄目にするだけだった。クソ失敗はもう減らしたかった。私は疲れ果てた脚を信じられないほど果てしない階段を上り、苦労しながら悪態をつき息を荒げ、最後の階段に到達した。私は誓える、少し息を切らし、普段は一度も息を乱さないのに。私は肉体的にも感情的にもクソ疲れ果てていて、短い有酸素運動の影響を感じないほどだった。私はバスルームに押し入り、自分を恐怖の目で見つめ、その光景に顔をしかめ、青白いエイリアンのような自分が返ってきたのを認識できなかった。私はため息をつき、洗面台に歩み寄り、屈んで乱れた顔に水を浴びせた。私は惨めな様子で、感じるのはさらに悪く、大声で喉の奥から唸りを上げ、拳を鏡に叩きつけ、無数の小さな破片に割った。すべての方向に私を取り囲むガラスの破片を見回し、長く息を吸い込み、止めて吐き出した。最高だ！ 今や私の反射は俺がクソ感じているままだった。壊れた。シャワーの下に忍び込み、冷たい水を体に浴びせ、火山の噴火を落ち着かせ、怒りを抑えるのにちょうど必要なものだった。私は向きを変え、壁に向かい、拳を壁に押し当て、頭を下

ジャックの視点「混乱しているわ。あなたはロイスのパートナーでもあるの？」彼女の見開かれた目が私に細められ、眉を寄せ、視線が私たち二人の間を行き来した。これはまたしても俺の人生のクソまみれの失敗だ。クソ混乱が至る所に！「彼女は俺のパートナーじゃない。親子鑑定のためにここにいるんだ。時間がかかると聞いたが、できるだけ早く結果が欲しい。予備結果のことだ。」彼女は私を見つめ、呆然とし、困惑していた。まるで私を予想していなかったかのように。もちろん、彼女はここで私を予想していなかった。どのクソ野郎が二人の女を同じ医者に連れてくるんだ、しかもクソ赤ちゃんに関係して。彼女がまだ反応しないので、私は続けた。「俺はあの子の父親ではないと思う。」彼女の視線は不安定で、一瞬ロイスに定まってから私に戻った。あれは視線か？「アマラ。」私は促し、隣のクソ嘘つきから彼女の目をゆっくり引き離した。「予備検査がどれくらいで終わるか知る必要がある。」「えっと、」彼女は大声で喉を鳴らした。「私…えっと、数時間。だいたい五から六時間。」私は頷いた。待てる。「後で確認に来ますか？」「待つ。」彼女は明らかに緊張しているようで、額の周りに汗の粒が溜まり、滴り落ちていた。大丈夫なのか？「顔色が悪いぞ。」彼女は唇を無理やり歪めてぎこちない笑顔を作った。「ああ、」彼女は気まずく笑った。「大丈夫よ。ロビンはどう？ この件をどう受け止めているの？」「動揺している。彼女も答えが必要で、俺もだ。答えなしでここを出るつもりはない。」彼女は頷いた。「わかるわ。二人にしておくわ。」彼女は踵を返し、見えなくなるまで這うように出ていった。急だった。私は何兆回目かのため息をつき、頭を垂れ、指を弄びながら目を固定した。「六時間もただ座ってるの？」ロイスが愚痴った。「その通りだ。」私はため息をつき、驚いた彼女の顔から絡めた指に視線を戻した。大きな手が突然小さな指に包まれ、泳ぎ回った。「本当にあなたが私のお父さんなの？」私は頭を上げ、青白い青い目が私に真っ直ぐ落ちた。「あなたは私のお父さん？」彼女の小さな声が繰り返した。私は言葉を失い、声が出なかった。何と言えばいい？ 彼女の頭に余計な考えを入れたくなかった。似ているのは大きな青い目だけだったが、他には何もなかった。俺は彼女の父親ではない。「もちろんそうよ、ベイ

ロビンの視点私の世界全体が崩れ落ちていた。以前にも起こらなかったわけではない。これは終わった感じ、決意的で、最終的だった。私はアストン・マーティンの後ろに滑り込み、アパートのガレージから出て行った。今回はスピードを出さず、怒りや苛立ちや憤りに包まれてもいなかった。子供たちが最優先だった。彼らの命を危険にさらす前に考えなければならなかった。不可能な愛のためでも、禁じられた愛のためでもない。ジャックがマーガレットの父親だと知った後、家にいられなかった。アパートのすべてが彼を思い出させた。それは苛立たしかった——オフィスもそうだった。どこを向いてもジャックの記憶が私を襲い、頭がおかしくなりそうだった。私は中立な場所が欲しかった。私たちが触れなかった場所、愛し合わなかった場所、記憶のない場所。三十五分後、頭が狂った状態で、私は今まで見た中で最も堂々とした建物の前に立っていた。超高層ビルのように高く立ち、張り出した構造と大きなガラスの壁があり、外装全体を輝く光が包み、鋭い縁も含めていた。螺旋階段は驚くべき美しさで、数多くあり、すべて異なる屋外の階につながっていた。建物は息をのむほどで、贈り物としては少し完璧すぎた。豊かな景観にはヤシの木や他の熱帯植物があり、手入れされた緑の芝生が地面全体を囲んでいた。私は息を飲んだ。こんな場所が本当に存在するのか？ 存在しなければならない。だって私はこの壮大な建物と向かい合って立っているのだから。私は手のひらを生け垣に這わせ、視界に入った最初のドアまでゆっくり階段を上った。精巧で、素晴らしく、とても豪華だった。これはとてもジャックらしい感じがした。すべてがジャックを叫んでいた。でも確かなことが一つあった。ここでは心を揺さぶるセックスをしていない。ここが私の新しい安全な場所になる。私と私の思考のための空間。ジャックを思い出させるすべてや誰からも離れて。私はベッドに倒れ込み、柔らかいクッションが体を包んだ。ため息をつき、頭上から降り注ぐシャンデリアを見つめ、頭が愚かにもジャックに流れ、このベッドで、家を囲む多くの階段の外で、またはプールで、彼が私の中にいる感覚を想像した。私は彼を追い出す希望を持って目を閉じたが、これが決してうまくいかないことを最初に知っていたのに、それでもやった。記憶から逃げられても、どこへ行ってもいつもついてくる。私は

ロビンの視点首筋の緊張した部分を指でほぐしながら、頭を後ろに倒した。「よし、今日は終わりだ」と宣言し、器具をすべて元の場所に戻してからラボを出ようとした。そのとき、ブランドンの姿が目に入り、どもってしまい、心臓が一度や二度、跳ねた。「来てくれたの」と言った。なぜここにいるのか不思議だったが、同時に嬉しかった。前回の終わり方を考えると、もう二度と会いたくないと思っているんじゃないかと感じていて、その考えに胸が痛んだ。「来たよ」と彼が微笑むと、私はほっとし、抱きつくように彼に身を寄せた。彼の腕がしっかりと私を包み込み、私たちは抱き合った。「前に言ったこと、ごめん」と呟き、顔を彼の胸に埋めた。「わかってる。でもそう簡単には許さないからな」「友達でいよう？」と掠れた声で言い、満足して目を閉じた。「友達だ」ラボの中で、腕を絡め合い、彼の顎が私の頭の上に乗り、私の頭は彼の引き締まった胸板に押しつけられたまま立っていた。時間がゆっくり流れたが、ブランドンが私の抱擁から乱暴に引き離され、床に投げつけられ、ラボのキャビネットの取っ手に叩きつけられた瞬間、弾丸が壁に跳ね返るよりも速く動き始めた。「誰も俺の女に触るな。誰もだ！」ジャックがブランドンに飛びかかり、喉を掴んで、休む暇も与えず拳で顔を殴り続けた。「ジャック、離して！」と叫んだ。彼の目がぎらりと動き、見たこともない怒りで真っ赤に燃え上がった。喉が詰まり、体中に冷たい悪寒が走った。彼は獣のようだった。怒り狂った、病的な獣。ブランドンの顔を完膚なきまでに叩き潰し、ガラスの器具をいくつか掴むと、意識を失った彼の体に投げつけた。顔と首から血が噴き出していた。「ジャック」とすすり泣くように言い、ゆっくりと後ずさりした。心臓が過駆動で死にそうなほど激しく脈打っていた。彼に何があったの？彼は慎重に、ゆっくりとした足取りで私の方へ進んできた。「お前は俺のものだって言っただろ。なんで奴に触らせてやがるんだ？」とよたよたと前に進み、目を燃やし、割れた指の関節から血を滴らせた。「ジャック、怒ってるのね。お願い、落ち着いて。そんなことじゃないの」背中がスイングドアに当たった。素早く動いてオフィスに飛び出したけれど、後ろの鍵をかけるには遅すぎた。彼がスイングドアを大きく開け放ち、鍵を閉め、頭を傾けた。私はよろめきながら後ずさっ