فرصة ثانية للونا العاقر のすべてのチャプター: チャプター 21 - チャプター 30

30 チャプター

الفصل 21

من منظور تالياكانت فانغفيل تتربع عاليًا على قمة جبل يقع عند حافة أراضي قطيع سيلفرفانغ. كانت أبراجها المصقولة تتلألأ تحت أشعة الشمس، بارزة بوضوح وسط الغابة الوعرة؛ إذ بدا البناء أشبه بمنتجع فاخر منه بمقر تقليدي للقطيع. وفي اللحظة التي اجتزنا فيها أنا وديلا نقطة التفتيش، تملكتني مشاعر غريبة امتزجت فيها الحرية بالإثارة، وتسارعت دقات قلبي.ما إن عبرنا نقطة التفتيش حتى بسطت ديلا ذراعيها على وسعهما ودارت حول نفسها دورة كاملة."علينا أن نمرح اليوم!" هتفت ديلا بصوت عال استرعى انتباه اثنين من حراس البيتا القريبين فالتفتا للنظر إليها.ابتسمت وأومأت برأسي قائلة: "بالتأكيد."فردت بنبرة جادة: "أعني ما أقول؛ لا تذمر، لا سياسة، ولا كآبة على الإطلاق. ستتناولين مشروبًا واحدًا، ثم نستكشف ساحة الرقص."تمتمت: "سأحاول."فقاطعتني: "بل ستفعلين، ليس هناك محاولة. ستحصلين على رقم هاتف واحد على الأقل قبل أن ينتهي هذا اليوم." ثم شبكت ذراعها بذراعي وجذبتني نحو الأمام.تألقت ديلا برداء أسود مؤلف من قطعتين مع وشاح جعل ساقيها تبدوان طويلتين بشكل لا يصدق، وكانت تمشي بثقة بيتا تدرك قيمتها جيدًا.وعندما خطونا عبر المدخ
続きを読む

الفصل 22

من منظور تالياسقطت فيكي على ركبتيها، وانفجرت في بكاء مرير وكأنها الضحية. صرخت وهي ما زالت تمسك بوجهها: "لقد صفعتني! لم أكن أحاول سوى التحدث إليها، وكنت أحثها على العودة إلى شادوكلو. لم أكن أقصد أي سوء!"سخرت منها؛ فبالطبع، ها هي تلجأ إلى أسلوبها القديم ذاته: تزييف الحقيقة، تقمص دور الضحية، والاعتماد على دموع التماسيح لطمس الوقائع. وكما يحدث في كل مرة، انطلت الحيلة على جيسون.صاح جيسون وهو يثبت نظراته نحوي ويهزني: "أهذا صحيح؟ هل ضربتها دون سبب؟"دفعته عني، وشعرت بالإهانة لمجرد أنه سأل، وقلت: "لا، ليس صحيحًا، ولكن لا يبدو أنك ستصدقني على أي حال."أشار جيسون بيده مستخفًا، رافضًا الاستماع: "إنها حامل يا تاليا! هل فقدت عقلك؟ كيف يمكنك أن تكوني بهذه القسوة؟"تراجعت خطوة إلى الوراء وقلت بنبرة حادة: "ليس لدي وقت لهذا."مد جيسون يده وكأنه يهم بالإمساك بي مجددًا، لكن ديلا اندفعت إلى جانبي بسرعة؛ إذ ضربت يده مبعدة إياها، ووقفت بصلابة لحمايتي. زمجرت ديلا في وجهه قائلة: "لا تلمسها مجددًا إلا إذا كنت تبغي نزالًا أيها الألفا؛ فالأمير سولون لن يمرر هذا الأمر مرور الكرام."نظر جيسون إلى الأسفل، نحو يد
続きを読む

الفصل 23

من منظور تاليا.في اللحظة التي اختفى فيها جيسون وفيكي، أومأ ماركو برأسه للحشود بأدب وقال: "يمكنكم الاستمرار في الاستمتاع بوقتكم."غير أن أحدًا لم يستجب لدعوته.انفض الضيوف مسرعين، تاركين وراءهم كؤوسًا نصف ممتلئة ونظرات حائرة يشوبها الارتباك. سكنت الموسيقى، وحتى أشعة الشمس الدافئة باتت تبدو خانقة الآن. ولم يكن بوسعي سوى الشعور بالذنب؛ فما كان لكل هذا أن يحدث لولا شجاري مع جيسون وفيكي.وقفنا أنا وديلا في صمت قرب مظلة الشاطئ، نراقب مغادرة آخر الضيوف.تنهدتُ قائلة: "ما الذي حدث للتو؟"لم تجب ديلا. كانت عيناها شاخصتين نحو الممر الذي أتى منه ماركو، وجسدها ما زال متصلبًا وكأنها تستعد لخوض معركة.سألتُ: "ما بال الناس خائفين إلى هذا الحد؟! فمنطقة فانغفيل ليست حتى من ضمن أراضيه."التفتت ديلا نحوي بسرعة وعيناها متسعتان، وطبعت كفها فوق فمي قبل أن أنطق بكلمة أخرى.همست بنبرة خافتة حادة: "لا تتحدثي عنه هنا. لنعد إلى المنزل وسأشرح لك."استبدت بي الحيرة، لكنني وثقت بها وتبعتها صامتة خارج فانغفيل.عدنا إلى مقاطعة سيلفرفانغ مع بداية هبوط الشمس خلف التلال.ظلت ديلا صامتة حتى أغلقنا الباب خلفنا؛ عندها ألق
続きを読む

الفصل 24

من منظور نولانلم تكن فانغفيل من نوع الأماكن المفضلة لدي عادة. فقد كانت صاخبة للغاية، وتعج بأعداد هائلة من الذئاب. لكن ماركو أصر على المجيء. قال إنني بحاجة إلى استراحة من أعباء الألفا، وأنني قضيت وقتًا طويلًا حبيسًا.ولم يكن مخطئًا.فقد أصبحت سريع الغضب. حتى أتفه الأمور كانت تثير حنقي وتدفعني نحو الهياج. وكان ذئبي يبدو قلقًا ويذرع الأعماق جيئة وذهابًا، مما زاد من ضيقي. بات قطيعي يشعر بالتوتر في حضرتي، وكنت على مسافة خطوة واحدة من تمزيق حنجرة أحدهم لمجرد أنه يتنفس بطريقة خاطئة.لهذا السبب، جئت إلى فانغفيل. جلست في غرفة كبار الشخصيات المطلة على الفناء الرئيسي، تاركًا الصخب ينساب صاعدًا نحوي. كانت الموسيقى تصخب، والمياه تتناثر، والضحكات تتردد أصداؤها عبر الجدران الحجرية. كرهت الاعتراف بأن هذا الجو بدأ يهدئ من روعي قليلًا، حتى حملت نسمة مفاجئة عطرًا عبر الرواق المفتوح.ورود.شذى زهري لورود برية حلوة. وأخيرًا، توقف ذئبي عن الجري جيئة وذهابًا بعد أشهر. ثم اندفع إلى الأمام، وهو يعوي فرحًا: الرفيقة!نهضت واتجهت نحو النافذة. مسحت بركة السباحة في الأسفل فلمحتها على الفور. كانت تجادل رجلًا، يبدو
続きを読む

الفصل 25

من منظور تاليابدأ اليوم بهدوء. تدربت مع المحاربين في الصباح الباكر، دافعة بجسدي إلى أقصى حد، حتى طغى ألم أطرافي على حزن قلبي. كانت ديلا تراقبني، وتوقفني هنا وهناك لتصحيح حركاتي."لقد أبليت بلاء حسنًا اليوم"، أثنت عليّ ديلا وهي تلتقط مقص التقليم الإضافي وتبدأ في تقليم شجيرة الورد المجاورة لي.تمتمت قائلة: "لا أشعر بذلك؛ فذراعاي ثقيلتان كالحجر"قالت ديلا: "من السخف ألا يسمح لك جيسون بالتدريب. يجب أن يكون جميع أفراد القطيع قادرين على الدفاع عن أنفسهم. لا أعرف كيف تحملت قواعده الغبية كل هذه المدة."قلت: "كنت أفعل ما ظننته الأفضل. والآن، فقدت لياقتي. أنا واثقة من أن المحاربين ربما يسخرون مني في هذه اللحظة."طمأنتني ديلا قائلة: "أوه، توقفي عن هذا! لقد أصابك بعض الخمول ليس إلا. وستعودين إلى أوج نشاطك في لمح البصر. وأنا أضمن لك، لا أحد يسخر منك."أومأت برأسي. لقد أهملت الكثير بينما كنت أقلق بشأن كوني اللونا المثالية لجيسون. وبدت كل تضحياتي من أجله الآن مجرد هدر للوقت.أضافت ديلا: "على الرغم من أننا لم نستمتع بحق في فانغفيل، إلا أنك تبدين بحال أفضل."لم أجب. كنت أعلم ما تعنيه، وكنت سعيدة لأنها
続きを読む

الفصل 26

من منظور تاليابالكاد نمت البارحة؛ ظللت أتقلب في فراشي وعقلي يموج بالأسئلة. من عساه يكون ذلك الضيف المهم بما يكفي ليفزع شقيقي ويستدعي المحاربين فجأة؟ وما إن تسللت خيوط الشمس الأولى إلى غرفتي، حتى انسللت من سريري، وارتديت ملابسي، وغادرت غرفتي مسرعة دون أن أوقظ ديلا التي غطت في نوم عميق على الأريكة.في الخارج، سارعت إلى التواصل مع سولون عبر الرابط الذهني."سولون، ماذا حدث بالأمس؟" اندفعت الكلمات من فمي فور استقرار الرابط. تلوت معدتي من التوتر وأنا أحاول جاهدة ألا أطلق العنان لكل تلك الأسئلة التي كانت تتصارع في عقلي دفعة واحدة.أجاب سولون بنبرة أثقلها الإحباط: "الألفا نولان هنا. هو ذلك الضيف."هوى قلبي في صدري، وسألته: "وماذا يريد؟" لم تقو شفتي على النطق بالسؤال المحوري الحاسم: هل نحن مقبلون على حرب؟رد سولون: "لم يقل شيئًا. على كل حال، سنقيم مأدبة عشاء الليلة، وعليك الحضور أنت أيضًا."سألته بدهشة: "مأدبة؟!"لم أستطع التخلص من ذلك الشعور بأن خطرًا ما يلوح في الأفق، وهو ما بث الرعب في نفسي. فالألفا نولان لم يكن يتصرف على طبيعته المعتادة وفقًا لما قالته ديلا. شعرت وكأننا نسير نحو فخ.تنهد س
続きを読む

الفصل 27

من منظور رودولفلقد تغير نولان. وبدا أن السنين لم تزده إلا هيبة. لقد صار أكثر طولًا، وبدا نسخة طبق الأصل من أبيه الآن. كان الأمر أشبه بالنظر إلى الماضي؛ إذ كان يملك وجه أبيه، ولكن ببنية جسدية أكثر شبابًا وأكثر طولًا. والشيء الوحيد الذي لم يتغير فيه هو الغضب في عينيه. كان هو الغضب نفسه الذي رأيته فيه آخر مرة.قلت وأنا أشير نحو الحراس: "ينبغي أن نتحدث على انفراد."أُخليت قاعة المأدبة بسرعة. رمقني سولون بنظرة حذرة، لكنه امتثل بإيماءة قصيرة من رأسه. ولم يعد في القاعة سوى نولان وأنا الآن.جلست مجددًا وشبكت يديّ أمامي، ثم قلت بنبرة هادئة: "لم يعد في القاعة غيرنا الآن. يمكنك أن تكون صادقًا معي" وتابعت بصوت منخفض: "إذا كنت في مأزق، فأنا على استعداد للمساعدة."قال نولان وهو يقضم قطعة من اللحم في طبقه: "لقد أسأت فهمي أيها الملك الألفا. أنا لست هنا لطلب المساعدة.""إذا كان هذا أمرًا شخصيًا، فيمكنني إعارة محاربين لـ..."قاطعني نولان قائلًا: "لم آت إلى هنا طلبًا لمعونة. أنا هنا لأعثر على المارق وأثأر منه. الأمر بهذه البساطة."ضيقت عينيّ وسألته: "انتبه لنبرتك أيها الألفا نولان. هل تطلب مني أم تملي ع
続きを読む

الفصل 28

من منظور جيسونتحطم الهاتف بين قبضتي مع صوت فرقعة، وتناثرت شظايا البلاستيك على الأرض. حدقت في الشاشة المكسورة والغضب يغلي في عروقي، وزمجرت قائلًا: "تلك الساقطة المغرورة." لقد بلغت بها الوقاحة حد السخرية مني، أنا! ثم مقارنتي بالأمير سولون. ذلك اللعين لم يكن يريدها حتى، لقد اتخذها مجرد تسلية ليمضي بها الوقت.سألت فيكي وهي تسترخي فوق ملاءات سريري الحريرية، وقد وضعت إحدى ذراعيها تحت رأسها، بينما أراحت الأخرى فوق بطنها: "أما زالت ترفض العودة؟"أومأت برأسي وبدأت أذرع الغرفة ذهابًا وإيابًا: "لقد أغلقت الخط في وجهي، وأخبرتني أنها تفضل أن تكون أوميغا منبوذة للأمير سولون."سخرت فيكي واعتدلت في جلستها، ثم دلت ساقيها على جانب السرير وقالت: "يا للهول! لم أتوقع أن تقوى شوكتها وتتجرأ على المواجهة. ظننت دائمًا أنها ستزحف عائدة في نهاية المطاف لتتوسل الفتات. لكن يبدو لي الآن... أنها تظن أن بمقدورها ارتقاء القمم." ثم ضاقت عيناها وتابعت: "هل تحاول حقًا أن تصبح لونا سيلفرفانغ؟"التفت نحوها وقلت بسخرية: "لا تكوني سخيفة. لو جعل الأمير سولون من أوميغا لونا له، ليخرج منه المملكة بأكملها. لا يوجد ألفا في كامل
続きを読む

الفصل 29

من منظور جيسونفي الصباح الذي عاد فيه والدي من التدريب، كانت السماء تمطر؛ وكأن المطر يمهد لذاك الترقب المتصاعد في نفسي. وأنا أترقب لقاءه لأشرح له كل شيء.وقفت أنا وفيكي بانتظار وصوله أمام درجات مقر القطيع. كنت أرتدي قميصًا رماديًا بأزرار مع بنطال أسود، بينما وقفت فيكي إلى جواري بثوب أزرق بلون المحيط يلتصق ببطنها المستدير؛ إذ أصرت على استعراض حملها ظنًا منها أن والدي سيتفاعل إيجابيًا مع الأمر.لاحت في الأفق سيارة ليموزين سوداء يحمل غطاء محركها شعار شادوكلو، ثم توقفت أمامنا تمامًا. ترجل السائق وفتح باب الركاب، ليخرج والدي، الألفا مايكل. كان رداؤه المنسوج بخيوط فضية يجر خلفه، ورغم تقدمه في السن، لم يكف قط عن الظهور بتلك الهيبة الطاغية التي اتسم بها في شبابه؛ إذ كانت هالته لا تزال تجبر الذئاب الأقل شأنًا على غض أبصارهم خضوعًا له.أومأت برأسي قليلًا وقلت: "أبي، أهلًا بعودتك."وقع نظره علي، ثم هبط إلى بطن فيكي، قبل أن يرتد إلى وجهي من جديد. انبعثت منه هالته المهيمنة بكل ثقلها، حتى إن ذئبي الداخلي انكمش رعبًا.تساءل قائلًا: "إذن؟ أين رفيقتك الأوميغا الصغيرة؟"حافظت على استقامة ظهري ورفعت ذقني
続きを読む

الفصل 30

من منظور فيكيتألّق ثوب الزفاف تحت الضوء كأنه قطع من الألماس. درت حول نفسي أمام المرآة؛ فتموجت حاشية الثوب متطايرة حول كاحليّ، بينما صفقت الخادمات خلفي برقة. همست إحداهن بكلمات تمدح بريقي الأخاذ.ابتسمت حين أردفت الخادمة الأصغر سنًا: "تبدين فاتنة يا لونا."بالتأكيد كنت كذلك.مررت أصابعي فوق الصدرية المرصعة باللؤلؤ. كان القماش مستوردًا، حيك بأنامل خياطة لا يعرفها سوى النخبة. كل خرزة، وكل خيط، اختير بعناية فائقة ليوضح أمرًا واحدًا لا لبس فيه؛ وهو أنني ولدت لأجل هذا.سألت الخادمة الأخرى بحذر: "آنسة فيكي، هل يحتاج خصر الفستان إلى تضييق؟"لطمت الخادمة على وجهها؛ فترنحت إلى الخلف وسقطت أرضًا.خرج صوتي أشبه بالفحيح وأنا أقول: "ألم أخبرك أن تكفي عن مناداتي بذلك؟ أنا اللونا الآن. لا تضطريني إلى تكرار كلامي مجددًا."أمسكت الخادمة وجنتها وهي ترتعد، ثم تمتمت متلعثمة وهي تنهض: "أنا آسفة يا لونا."أمرتها قائلة: "اذهبي وأحضري لي شيئًا لأشربه." أحنت الخادمة رأسها قبل أن تسرع خارجة من الغرفة دون أن تنطق بكلمة أخرى.التفت ثانية نحو المرآة، واضعة يدي على بطني. لم يكن هناك طفل ينمو في أحشائي، ليس بعد. لكن
続きを読む
前へ
123
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status