All Chapters of مُقَيَّدَةٌ بِمَلِكِ المَافِيَا الخَاصِّ بِي: Chapter 101 - Chapter 105

**ترجمة النص إلى العربية بطلاقة وسلاسة native speaker:**دخلنا شقتي مباشرة بعد أن هدأت نوبة الهلع التي أصابتني.كان لطيفًا جدًا، هادئًا، كأنه لم يعطني اسمه وكل شيء آخر ليجعلني أشعر بالكمال."لماذا تستمر في فعل هذا؟ يمكنك الحصول على أي شخص. حرفيًا أي امرأة تريدها. لماذا تستمر في مطاردتي وتجعل هذا الاختيار مستحيلًا عليّ أن ألتزم به؟" انكسر صوتي في النهاية، غير قادرة على الاستمرار."لأنني لا أريد أي شخص. أريدكِ أنتِ." جلس بجانبي على سريري الصغير، ولف ذراعيه حول خصري، وزرع قبلة ثابتة في شعري. "لا امرأة أخرى تجعلني أشعر كما تشعرينني أنتِ. لا امرأة أخرى تجعلني أريد أن أحرق العالم من أجلها مثلكِ. لا امرأة أخرى تستطيع أن تكون أنتِ."انسد حلقي، وتلألأت عيناي بدموع كنتُ أصرّ على عدم السماح لها بالسقوط منذ سنوات. "وماذا لو مللتَ مني؟ وماذا لو أدركتَ أنك كان بإمكانك الحصول على ما هو أفضل بكثير؟"ضحك. ضحك فعلًا كأن كلامي كان نكتة."أفضل؟ أين؟" كاد يكافح ليخرج الكلمتين من وسط ضحكه الواضح."لماذا تضحك كأنك لا تعرف؟" ابتعدتُ عنه وضربتُ صدره بمرح. "انكر أنك لم تذهب إلى العديد من المناسبات مع نساء جميل

بالكاد خرجت الكلمات من فم أنيا حتى انفجر كيريللي، صارخاً ومهيناً كيليان.انتقلت كلماته من الإنجليزية إلى الروسية بسرعة، لكن حتى دون فهمها عرفت أن أياً كان ما خرج من فمه لم يكن جيداً.لم يُظهر كيليان أي ردة فعل، واقفاً بلا حراك بينما وبّخه والده.لم يتحرك كيليان إلا حين مدّ كيريللي يده نحوي.كان الأمر سريعاً جداً لدرجة أنني كدت أفوّته.التفّت يد كيليان حول عنق والده، دافعة إياه إلى الحائط وضاغطة عليه."كيليان!" كان صوت أنيا عالياً ومذعوراً، عيناها واسعتين بينما استمر كيليان في خنق كيريللي بنية قاتلة.اندفعت إلى الأمام، أشدّ ذراعه لأبعده. لم يُحدث جهدي أي تأثير. "كيليان، أرجوك أوقف هذا. هذه ليست الطريقة. لا تدع أحداً آخر من عائلتك يموت."تجمّد، ناظراً إليّ للحظة. ارتخت قبضته على كيريللي بما يكفي ليهرب.وقفنا في صمت مشحون بالتوتر للحظة، قبل أن يتردد صدى صفعة قوية في أرجاء الغرفة.لهثت أنيا، متراجعة في صدمة."لا ترفع يدك عليّ أبداً طوال حياتك مرة أخرى. أتفهمني، يا فتى؟"رفع كيليان رأسه، كدمة ثقيلة بشكل راحة يد تتشكل على خده. "لا ترفع يدك على زوجتي أبداً وربما يمكننا الاتفاق على شيء ما."و

(*سبع سنوات لاحقاً.*)نادى المذيع اسم زوجتي، ووقفتُ فخوراً أصفّق.صعدت أريلّا إلى المسرح، مبتسمةً ابتسامةً عريضةً بينما تدفقت رداء التخرج بسلاسة على جسدها.تسلمت شهادتها، مصافحةً كل مشرفيها قبل أن تنزل عن المسرح وتنضم إلى بقية الخريجين.كانت على الأرجح الأكبر سناً بينهم، لكن البريق في عينيها لم يخبُ يوماً طوال الفترة التي قضتها في الجامعة. والآن حصلت أخيراً على باقي حلمها."واو! ماما تبدو رائعة جداً. ملابسها تبدو مضحكة." ضحك نيكولاي وهو يصفق ويقفز على الكرسي الذي وقف عليه ليحصل على رؤية جيدة لأمه.جلست ألينا بجانبه، تهز ساقيها، غير مبالية بما حولها، منشغلة تماماً بما يدور في ذهن طفلة في الثانية من عمرها.كان نيكولاي أكبر منها بثلاث سنوات وأكثر وعياً بكثير، لكنه في تلك اللحظة لم يهتم إن رآه أحد وهو يصفق بصوت عالٍ، مردداً اسم أمه.فجأةً شعرت ألينا بالفضول، فمدت يدها لتجذب بنطالي. وبمجرد أن لفتت انتباهي، رفعت يديها لأعلى، مشيرةً إليّ أن أحملها.ما إن حملتُها حتى انفجرت ضاحكةً، تبحث في القاعة عن أمها. عرفتُ اللحظة التي رأتها فيها، لأن شفتيها انفرجتا عن ابتسامة عريضة مليئة بالغمزات، كانت ن