All Chapters of مُقَيَّدَةٌ بِمَلِكِ المَافِيَا الخَاصِّ بِي: Chapter 81 - Chapter 90

لقد اندمجنا مع الجمهور بشكل مثالي مع كيليان في بدلته السوداء وأنا في ثوبي الدانتيل الأسود المتدفق. كان داخل المستودع تناقضًا صارخًا مع الخارج. تم تزيين وترتيب كل مكان، وبدأ كل ضيف وصل في أخذ مقاعده المخصصة. كانوا جميعًا يرتدون أقنعة، وهو الأمر الذي لم يصدمني لأنه كان شائعًا جدًا في هذه الأحداث. كان ذلك لمنع هوية أي شخص من التعرض للخطر أمام المنافسين أو الصحافة، على الرغم من أنهم جميعًا تظاهروا وكأنه مجرد تقليد يتم الحفاظ عليه. "يجب أن نأخذ مقاعدنا." نظر كيليان إليّ، وعيناه الداكنتان تحملان لمحة من الخطر لم أرها في عينيه منذ أن اختطفني فون. أحاط ذراعي بذراعه وقادني إلى مقدمة صفوف الكراسي المطلية باللون الأسود والمرتبة بعناية. كان المسرح على بعد أقدام فقط، وتم ضبط أضواء خاصة وميكروفون عليه. حفرت أسناني في شفتي السفلى، محاولًا السيطرة على ارتعاشي بينما أذكر نفسي بأنني لن أتطرق حتى إلى تلك المنصة الليلة، ناهيك عن إجباري على الوقوف هناك ومشاهدة الناس وهم يزايدون على حياتي. بعد دقائق من جلوسنا في مقاعدنا، في الصف الأمامي، في المنتصف، صعد رجل إلى المسرح. لم يكن وجهه مألوفًا، لكن في

الرحيل مع جاستن كان أغبى قرار اتخذته على الإطلاق. وهذا كان يقول الكثير بالنظر إلى أنني اتخذت الكثير من القرارات الغبية في حياتي. وبينما أُغلق الباب خلفنا، حدث خلط، مثل سقوط شيء ثقيل. أبعدت عيني عن جاستن للحظة، وبحلول الوقت الذي نظرت فيه إليه، كان قد هاجمني، وضرب كفه على فمي. "اللعنة أين كنت تجعل حياتي جحيما؟" شخر بينما قطعت يده مصدر الهواء الخاص بي. قاومت قبضته، وعيناي تتجهان نحو الباب. كان كيليان هناك. العودة إليه تعني الأمان. الشيء الوحيد الذي كنت أعرفه إلى جانب ذلك هو أنني إذا لم أذهب مع جاستن، فإن أي شيء عانى منه كيليان بسبب فون بعد ذلك لن يكون له أي قيمة دون أن أعيد ستيلا. تمكنت من فصل شفتي، مما سمح لأسناني بالغوص في راحة يده بقوة. جفل وركلني بعيدًا. اصطدم جسدي بالأرض، ورغم الألم، انحنت شفتاي وابتسمت ابتسامة راضية. لعبت كلمات مذكرة كيليان في ذهني بشكل متكرر. أردت فقط أن أجعل ستيلا تذهب إلى ديمتري. اندفعت نظري إلى ساعة الجد الكبيرة في الطابق السفلي. الساعة الواحدة والاثنتي عشرة دقيقة. لم يكن لدينا سوى ساعة واحدة قبل أن ينهار كل شيء، بما في ذلك هذا المبنى. تحولت عيناي إل

كان فون أحمقًا وقع على مذكرة إعدامه في اللحظة التي تجرأ فيها على اختطاف أرييلا. ولم يكن تهديد والدي سوى إطالة معاناته. شددت أصابعي حول المعدن البارد لبندقيتي، وعيناي مثبتتان على عينيه الزرقاء الجليدية. "حسنًا، الآن بعد أن رحلوا، يمكننا البدء في العمل." دفع ذقنه نحو الباب، وتقوس الشفاه. "أعدك أنه لن يلمس فتاتك إذا كان هذا ما تفكر فيه. أحضر والدك هنا ولن يحتاج أحد إلى النزيف.""أريد أن أرى أختي أولاً. دع أرييلا تعود مع ستيلا."تتبعت عيني وجهه بحثًا عن أي علامات قد تساعد. كان متوترًا بشأن شيء ما ولكنه يحاول يائسًا إخفاءه. لم أستطع إلقاء اللوم عليه. الليلة كانت يوم وفاته. "لا أعتقد أنك تدرك ما يحدث هنا يا سيد موروزكوف. أنت لست في وضع يسمح لك بالتفاوض على أي شيء. أنت تجلس في مكتبي، أعزل تمامًا مع صديقتك بين يدي مريض نفسي... مكالمة واحدة مني وسنعيدها مباشرة إلى الجحيم الذي أتت منه". لقد تطلب الأمر كل ما في وسعي من ضبط النفس حتى لا أهاجمه بين الحين والآخر، ولكن كان يجب تنفيذ الخطة بعناية، وهذا يعني التأكد من خروج أختي وأريئيلا بأمان قبل أن ينتهي كل شيء. كان لا يزال يعتقد أنني غير مسلح

كانت أرييلا منكمشة على الأرض، رأسها مدفون بين ركبتيها وشعرها منسدل على كتفيها، بعدما فقدت التسريحة الأنيقة التي كانت عليها. كانت تنتحب بخفة، والبكاء يهز جسدها النحيل. أصابعها كانت ملتفة حول شيء على سرير أمامها. كانت هناك أسرّة كثيرة مشابهة، وكأن المكان مستشفى مؤقت."يا للهول." خرجت الكلمات كهمسة، دون انتظار أي رد.ثم رفعت أرييلا يدها، وعيناها اتسعتا. تحوّل تعبير وجهها بسرعة من الارتياح إلى الخوف. "كيليان... خلفك!"استدرت فورًا، تمامًا في اللحظة التي اصطدم فيها شيء ثقيل بجنبي. امتلأ جسدي بالألم، خطف مني أنّة. كان الرجل الذي رأيته سابقًا، لم يعد يخشى على حياته. اتسعت فتحتا أنفه، واتسعت عيناه حين رآني أسحب السكين الصغيرة من جنبي."كان يجب أن أُفقده وعيه." خرجت الكلمات منخفضة ومتمتمة، مشوبة بالانزعاج.هجم الرجل مجددًا رغم أنه كان يرتجف من الخوف. تحركت قدماي، أدرت جسدي جانبًا بينما اندفع أمامي. وحين فعل، أمسكت أصابعي بشعره بقبضة محكمة، جاذبةً إياه إلى الخلف بقوة. انفرجت شفتاه، وكأنه يتوسل مسبقًا أن أرحمه، لكن السكين غرزت في حلقه قبل أن يتمكن من إتمام الجملة الأولى. انهار جسده على الأرض، با

إليك الترجمة إلى العربية بأسلوب طبيعي وسلس:تلعثم جاستن بعصابة العينين، محاولًا إمالة رأسه للخلف ليرى بينما استقرت أنا وأرييلا أمامه."من هناك؟ هل لديك أدنى فكرة عمّن تعبث معه؟""أعرف جيدًا، نعم." أطبقت أصابعي بإحكام أكبر حول المسدس، تتوق لسحب الزناد وهو مصوَّب نحو جمجمته، لكن الصبر كان فضيلة أعرف أنها تُكافأ دائمًا.وضعت المسدس في جيبي، واقتربت من الطاولة لألتقط عتلة معدنية.كان وزنها مثاليًا حين رفعت يدي بها إلى عصابة عيني جاستن، رافعةً إياها.حكّت الحافة الحادة جلده وهي تزيل القماش عن عينيه، تاركةً جرحًا طويلًا نازفًا كان سيترك ندبة لو لم يكن سيموت الليلة."أنت... ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ أتظن أن مكانتك ستحميك إن قتلتني؟ لي معارف سيدمرونك في اللحظة التي أتصل بهم فيها.""إذن فمن حسن الحظ أنك لن تحظى بتلك الفرصة." تردد صدى خطواتي عبر الهيكل الجوفي للمستودع، مضاعفًا الخوف الذي عرفت أنه يشعر به بالفعل. "ستتألم. سيكون الأمر بطيئًا ومؤلمًا، لكنني سأمنحك فرصة للعيش."تحوّلت نظرة أرييلا نحوي، عيناها واسعتان. بالطبع كان كل هذا جزءًا من الخطة، لكن كان لها دور تلعبه أيضًا. شيء مميز كنت أدّخر