Todos os capítulos de Una noche en Dubai, un año para el Jeque: Capítulo 151 - Capítulo 160

KARIMDesde el piso del sótano, el mundo se reducía a dos pares de zapatos que me pateaban y a un tercer par, quieto, junto a un bastón.Los zapatos de Mansour Al Rashid.Cada golpe me sacaba el aire. Me cubría la cabeza como podía, encogido, escupiendo sangre sobre el piso frío. Y desde ahí abajo, medio ciego por la hinchazón, solo veía esos zapatos lustrados y la punta de ese bastón, quietos, tranquilos, mientras sus perros me deshacían a patadas.*Maldito seas, viejo,* pensé, apretando los dientes. *Maldito seas mil veces. Golpéame, mátame si quieres. Pero a ella no le vas a quitar lo que sintió. Eso ya es suyo. Eso ya no me lo quita nadie.*—Mírate. —La voz de Mansour caía sobre mí desde arriba, con asco—. Un chofer. Un muerto de hambre. Un don nadie que ni casa tiene. ¿Y te atreviste a poner tus manos sucias sobre mi hija? ¿A meterte en su cama, tú, un sirviente, escoria, basura de clase baja? —El bastón me picó el hombro—. Layla es una Al Rashid. Y tú no eres nada. Nada. Lo que

MARIANA—Aguanta un poco, Karim. —Le pasé el algodón con alcohol por la ceja partida, con cuidado—. Ya casi. Esto arde, pero hay que limpiarlo.—No se preocupe, señora. —Karim apretó los dientes—. He tenido peores.Estábamos en una habitación de huéspedes que Nassar mandó preparar a toda prisa. "El mejor cuarto de la casa para mi hijo", dijo, y todavía me temblaban las manos de la impresión. Porque eso era Karim ahora: el hijo de Nassar. El chofer que llevaba meses cargando nuestras maletas resultó ser el heredero perdido del hombre que nos dio refugio. Nadie lo vio venir. La vida, a veces, escribe cosas que ni en las telenovelas.Zayed caminaba de un lado a otro del cuarto, sin poder quedarse quieto, echando chispas.—No lo puedo creer. —Se pasó la mano por el pelo—. Mi padre. Otra vez mi padre. Golpear a un hombre, encerrarlo, amenazarlo de muerte, y de paso querer casar a Layla con un viejo asqueroso a la fuerza. ¿Hasta dónde va a llegar? ¿Qué más tiene que pasar para que ese hombre

MARIANALa llamada de Nassar me rompió en dos.—Detuvieron a Zayed.Lo dije en voz alta, en medio del jardín, y las palabras no me cabían en la boca. No tenían sentido. Zayed había salido esa mañana a una reunión de negocios, tranquilo, seguro, besándome en la puerta. Y ahora Nassar me llamaba desde el edificio para decirme que la policía se lo había llevado esposado, delante de todos, acusado de negocios sucios con Omar Hamza.Con Omar. El hombre que lo mandó golpear. El hombre que quería quitarme a mí. Acusaban a Zayed de ser socio de su peor enemigo.Se me doblaron las piernas y me senté en el pasto, ahí mismo, con el teléfono todavía en la mano.—¿Mamá? —Valentina se acercó corriendo, con una mariposa entre las manitas—. ¿Por qué lloras? ¿Te picó algo?—No, mi amor. —Me limpié la cara rápido, para no asustarla—. No es nada. Se me metió una basurita en el ojo.—¿Y Zayed? —Me miró con esos ojos que ven todo—. ¿Ya va a venir? Le quería enseñar mi mariposa.Se me partió el corazón en

LAYLALlevaba tres días encerrada en mi habitación, sin saber nada de Karim.Tres días desde que se lo llevaron a rastras, golpeado, al sótano. Tres días en que mi padre no me dijo una palabra de él. No sabía si estaba vivo o muerto. No sabía si Hassan había logrado sacarlo o si mi padre había cumplido su amenaza. Cada noche me dormía llorando, imaginando lo peor, y cada mañana me despertaba con el mismo hueco en el pecho.Solo tenía una cosa a la que aferrarme: que Hassan había desaparecido de la casa el mismo día. Se había ido sin avisar, dejando su puesto. Y algo en mí quería creer que si Hassan se había ido, era porque se había llevado a Karim. Que estaban juntos. Que estaban vivos.Era lo único que me sostenía.Esa mañana, la casa amaneció revuelta.Lo noté desde temprano, por el ruido: teléfonos sonando, mi padre gritando en su estudio, puertas azotándose. Algo había pasado. Algo grande. Me asomé al pasillo y una de las criadas, pálida, me susurró al pasar:—Señorita, arrestaron

LAYLAAl día siguiente de la visita de Nassar, mi padre me llamó a su estudio con una sonrisa que no le veía hacía semanas.Y esa sonrisa me dio más miedo que todos sus gritos juntos.—Tengo buenas noticias, hija. —Se recostó en su silla, satisfecho—. Tu futuro está resuelto. Te vas a casar.Se me heló la sangre.—¿Con quién? —Apenas me salió la voz—. El socio se echó para atrás, tú mismo lo dijiste.—Ese cobarde ya no importa. —Hizo un gesto de desprecio—. Conseguí algo mucho mejor. Nassar vino a proponerme una alianza. ¿Sabes lo que eso significa? El apellido Nassar, hija. Uno de los hombres más ricos y respetados de todo Dubái. Te vas a casar con su protegido, un joven de su entera confianza, heredero de todo lo que ese viejo tiene. —Sonrió, contando su fortuna con los ojos—. Este matrimonio nos devuelve el prestigio que tu hermano nos quitó. Nos lava el apellido. Y de paso, cuando Nassar falte, buena parte de su fortuna va a quedar ligada a esta familia.—¿Su protegido? —No entend