ดอนน่าผู้ถูกลืม: โอกาสที่จะเกิดใหม่의 모든 챕터: 챕터 1 - 챕터 9

9 챕터

บทที่ 1

"ยินดีด้วยครับคุณผู้หญิง คุณตั้งครรภ์ได้สิบสองสัปดาห์แล้ว"แพทย์ประจำตระกูลเลื่อนผลการตรวจมาให้ตรงหน้า เขาพยายามลดเสียงให้เบาที่สุด แต่ก็ไม่อาจซ่อนความตื่นเต้นเอาไว้ได้ "หัวใจของเด็กเต้นแรงดีมากครับ เด็กคนนี้มีความสำคัญต่อตระกูลลุคเคเซ่มากจริง ๆ"พยาบาลสาวเตรียมจะยกหูโทรศัพท์ที่ติดตั้งระบบเข้ารหัสเพื่อรายงานเรื่องนี้ให้เดเมียนทราบทันที ทว่าฉันกลับยื่นมือไปกดปุ่มตัดสายเอาไว้ก่อน"อย่าเพิ่งค่ะ"ห้องทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบงัน พวกเขาไม่เข้าใจ... การที่ภรรยาของเจ้าพ่อมาเฟียตั้งครรภ์ทายาทสืบสกุล มันมากพอที่จะทำให้คนครึ่งตระกูลยอมคุกเข่าราบคาบด้วยความยินดี แต่ฉันรู้ดีกว่าใครว่าหากเดเมียนรู้เรื่องนี้ในตอนนี้ ลูกของฉันจะต้องถูกลากเข้าไปพัวพันกับเรื่องวุ่นวายของเซรีน่าเหมือนในชาติก่อน ในชีวิตที่แล้ว ฉันเคยยอมปล่อยให้ลูกต้องตายไปพร้อมกับฉันมาครั้งหนึ่งแล้ว"ปิดประวัติการตรวจของวันนี้ให้เป็นความลับขั้นสูงสุดด้วยค่ะ" ฉันบอกพลางพับเอกสารรายงานผลใส่ลงในกระเป๋า "เรื่องนี้ห้ามให้ใครรู้เด็ดขาดนอกจากฉัน"ตอนที่ฉันเดินออกจากตึกพยาบาล คฤหาสน์ลุคเคเซ่กำลังถูกเนรมิตเพื่อเตรียมงานเลี้ยงต้อนรับ ดอกกุหลา
더 보기

บทที่ 2

ห้องนอนของฉันถูกเก็บกวาดไปแล้วกว่าครึ่ง... ชุดราตรีสีแชมเปญของเซรีน่าถูกนำมาแขวนไว้ในตู้เสื้อผ้า และขวดน้ำหอมของเธอก็วางเรียงรายอยู่บนโต๊ะเครื่องแป้งของฉัน ส่วนพวกหนังสือ รูปถ่าย และเสื้อโค้ตตัวเก่าของฉันกลับถูกโยนใส่กล่องกระดาษรวมกันไว้ที่มุมห้องห้องนอนห้องนี้มีนายหญิงคนใหม่มารอทำหน้าที่... ทั้งที่นายหญิงคนเก่า ยังไม่ทันได้ก้าวเท้าออกจากบ้านด้วยซ้ำฉันเปิดกระเป๋าเดินทางแล้วเริ่มเก็บสิ่งของที่เหลืออยู่... ชีวิตแต่งงานตลอดห้าปีกลับยัดลงได้เพียงครึ่งกระเป๋า ช่างเป็นเรื่องที่ตลกร้ายสิ้นดีทันทีที่ฉันรูดซิปกระเป๋าปิดลง ประตูห้องก็ถูกผลักเปิดออกเดเมียนยืนอยู่ตรงกรอบประตูในชุดสูทสามชิ้นสีดำสนิท ข้อมือเสื้อประดับด้วยกระดุมคัฟลิงก์รูปหมาป่าสีเงิน ใบหน้าของเขากร้าวคมและเย็นชาจนแทบจะบาดผิวได้ สายตาของเขาเหลือบลงมามองที่กระเป๋าเดินทางก่อนที่สีหน้าจะมืดมนลงไปอีก"คิดว่ากำลังจะไปไหน?"ยังไม่ทันที่ฉันจะได้เอ่ยปาก เซรีน่าก็แทรกตัวออกมาจากทางด้านหลังของเขาและคว้าข้อมือของฉันไว้ทันที"อีฟ... พี่กลับมาบ้านแค่เพราะอยากมาหาพ่อกับแม่เท่านั้นนะ นี่เธอจะทิ้งบ้านไปเพราะพี่จริง ๆ เหรอ? เธอยังโกรธพี่เรื
더 보기

บทที่ 3

งานเลี้ยงต้อนรับถูกจัดขึ้นที่คลับของตระกูลลุคเคเซ่ในย่านแมนแฮตตัน หากมองจากภายนอก ที่นี่ดูเหมือนโรงละครร้างที่ถูกทิ้งข้ามกาลเวลา ทว่าภายในกลับคลาคล่ำไปด้วยเหล่าอาชญากรผู้ทรงอิทธิพลและมีหน้ามีตาที่สุดในนิวยอร์ก ทั้งนักการเมือง ทนายความ เจ้าพ่อท่าเรือ นายธนาคาร และพันธมิตรทุกฝ่ายที่เดเมียนจำเป็นต้องใช้เพื่อรักษาบัลลังก์อำนาจของเขาเอาไว้ตลอดห้าปีที่ผ่านมา... เขาไม่เคยจัดงานเลี้ยงต้อนรับต่อหน้าสาธารณชนให้ฉันเลยแม้แต่ครั้งเดียว ทว่าพอเซรีน่ากลับมา เขากลับเนรมิตคนทั้งเมืองให้กลายเป็นผู้ชมเพื่อต้อนรับเธอเธอเดินควงแขนเข้ามาพร้อมกับเดเมียน โดยมีจี้หินออบซิเดียนของตระกูลลุคเคเซ่ประดับอยู่ที่ลำคอระหง... มันคือสัญลักษณ์ประจำตัวของนายหญิงแห่งลุคเคเซ่ เมื่อห้าปีที่แล้ว เดเมียนเคยบอกฉันว่ามันอันตรายเกินไปที่จะสวมใส่ออกงานสังคมและสั่งล็อกมันเก็บไว้ในเซฟอย่างแน่นหนา เขาไม่เคยคิดจะหยิบมันมาสวมให้ฉันเลยสักครั้งทว่าในตอนนี้ มันกลับวางเด่นหราอยู่บนกระดูกไหปลาร้าของเซรีน่าเสียงกระซิบกระซาบเริ่มดังก้องไปทั่วฝูงชน"ที่แท้ยายคนนี้ต่างหากที่เป็นตัวจริง""ท่านเจ้าพ่อมาเฟียซ่อนเมียไว้ตั้งห้าปี ที่แท้ก็เ
더 보기

บทที่ 4

พลเมืองดีคนหนึ่งในงานเลี้ยงช่วยพาฉันมาส่งที่โรงพยาบาลเซนต์แอนน์ ที่นี่เป็นโรงพยาบาลที่อยู่ใต้การควบคุมของตระกูลลุคเคเซ่ ทว่าตอนที่พยาบาลเข็นเตียงของฉันเข้าไปในห้องฉุกเฉิน มันกลับเงียบเหงาจนแทบจะกลายเป็นห้องร้างพยาบาลสาวต่อสายโทรศัพท์ถึงสามครั้ง และทุกครั้งที่วางสาย ใบหน้าของเธอจะยิ่งซีดเผือดลงเรื่อย ๆ "ศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านบาดแผลกับหัวหน้าแผนกสูตินรีเวชถูกเรียกตัวขึ้นไปที่ชั้นบนสุดหมดเลยค่ะ คุณหนูเซรีน่ามีอาการขวัญเสีย ท่านเจ้าพ่อมาเฟียเลยสั่งให้ระดมหมอไปตรวจร่างกายเธออย่างละเอียด"หยาดเลือดไหลซึมจากบาดแผลที่น่องจนย้อมผ้าปูเตียงเป็นดวงกว้าง ความเจ็บปวดบีบรัดรุนแรงที่ท้องน้อยระลอกแล้วระลอกเล่าฉันเอื้อมมือไปคว้าข้อมือของพยาบาลไว้แน่น "อย่าให้พวกเขารู้เด็ดขาดว่าฉันท้อง... ช่วยลูกของฉันด้วยนะคะคุณพยาบาล"เธอชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพยักหน้ารับทั้งน้ำตาที่คลอเบ้าก่อนที่สติของฉันจะดับวูบไป ฉันคล้ายกับได้ยินเสียงอันคุ้นเคยของเดเมียนดังแว่วมาจากสุดปลายโถงทางเดิน"อีฟอยู่ที่ไหน?"และมีเสียงใครบางคนเอ่ยตอบ "ท่านครับ คุณหนูเซรีน่ากำลังรอท่านอยู่ข้างบนครับ"เสียงฝีเท้าของเขาหยุดชะงักไปเ
더 보기

บทที่ 5

เป็นเวลาสามวินาทีเต็มหลังจากที่เฮลิคอปเตอร์ลำนั้นอันตรธานหายไปในม่านหิมะ ไม่มีใครภายในโบสถ์เซนต์ไมเคิลขยับเขยื้อนเลยแม้แต่คนเดียวจนกระทั่งซองจดหมายสีดำซองแรกปลิวลงมาตกตรงทางเดินภริยาของสมาชิกวุฒิสภาคนหนึ่งรีบก้มลงเก็บมันขึ้นมาก่อนที่คนของเดเมียนจะทันเข้ามาห้าม ใบหน้าของเธอซีดเผือดลงทันตาขณะที่จ้องมองสำเนาหนังสือสัญญาหย่าฉบับนั้น โดยมีลายเซ็นของเดเมียนประทับอยู่อย่างชัดเจนและปฏิเสธไม่ได้ที่ด้านล่างของหน้ากระดาษซองจดหมายอีกซองปลิวมาตกที่ม้านั่งแถวหน้า แล้วก็มีอีกซอง และอีกซองตามมา...เดเมียนยังคงยืนนิ่งไม่ไหวติงอยู่ตรงแท่นพิธี มือของเซรีน่ายังคงยื่นค้างมาทางเขา ถุงมือสีขาวของเธอสั่นเทา ทว่าสายตาของเขากลับมองข้ามผ่านร่างของเธอไปยังประตูทางด้านข้างที่อีฟเพิ่งจะใช้เดินจากไป"ปิดตายประตูทุกบาน" เขาออกคำสั่งมัตเตโอ ลูกน้องคนสนิทรีบดีดนิ้วส่งสัญญาณ ชายชุดดำพากันเดินกรูไปตามทางเดินเพื่อควบคุมสถานการณ์ ทว่าความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว โทรศัพท์มือถือถูกหยิบขึ้นมา และหน้าจอจำนวนนับไม่ถ้วนกำลังส่องแสงสว่างวาบเซรีน่าหันไปทางแขกเหรื่อในงานพร้อมกับหยาดน้ำตาที่เอ่อล้นดวงตา "นี่มันของปลอมค่ะ
더 보기

บทที่ 6

ตระกูลลุคเคเซ่สามารถเป่าส่วนใหญ่ของปัญหาให้หายวับไปได้ก่อนรุ่งสาง ศพหายไป พยานเปลี่ยนใจ บัญชีธนาคารเชื่องเชื่อทว่าอีฟไม่ได้เลือนหายไปเหมือนปัญหาเหล่านั้นพอรุ่งสาง โทรศัพท์ของเดเมียนก็ดังระงมไม่หยุด สายแรกมาจากสหภาพท่าเรือ แจ้งว่าสินค้าสำหรับฤดูหนาวถูกกักไว้ เพราะกองทุนการแพทย์ฉุกเฉินที่อีฟเคยแอบบริหารอยู่อย่างเงียบ ๆ ถูกล็อกไว้ภายใต้สิทธิ์การอนุมัติของกองทุนส่วนบุคคล ‘Trust’ สายที่สองมาจากนักบัญชีของไร่วิเนียรีซานโลเรนโซในทัสคานี ที่ปฏิเสธจะส่งตัวเลขรายไตรมาสหากไม่มีลายเซ็นของคุณผู้หญิงลุคเคเซ่ สายที่สามมาจากสมาชิกสภานครที่อยากรู้ว่าโครงสร้างครอบครัวของลุคเคเซ่ยังมั่นคงดีอยู่ไหม หรือเขาควรจะเริ่มไปนัดประชุมกับกลุ่มอื่นแทนได้แล้วมัตเตโอยืนอยู่ในห้องทำงานของเดเมียน พร้อมกับแฟ้มเอกสารสามเล่มใต้รักแร้ "บอสควรดูนี่ครับ"เดเมียนไม่ได้ถามว่ามันแย่ไหม ข่าวดีไม่เคยทำให้มัตเตโอหน้าซีดได้ขนาดนี้แฟ้มแรกคือประวัติการเดินทางของเซรีน่า โมนาโกเป็นแค่เวอร์ชันฉากหน้าสวยหรูเท่านั้น เมื่อห้าปีที่แล้วหลังจากหนีงานแต่งงาน เธอเดินทางจากโมนาโกไปมาร์เซย จากนั้นก็ไปปาแลร์โม ซึ่งเป็นที่ที่เธอได้พบกับ เอ
더 보기

บทที่ 7

เมืองลิสบอนไม่เคยเอ่ยปากถามว่าในอดีตฉันเคยเป็นใครที่นิวยอร์ก... ทุกคนรู้จักฉันในฐานะเจ้าสาวที่ผิดตัว ภรรยาในเงามืด และลูกสาวคนโตของตระกูลเวก้าที่ไม่เคยฉีกยิ้มกว้างพอที่จะดูน่าเสน่หา ทว่าที่ลิสบอนแห่งนี้... ฉันคือ เอเวอรีน เปล ที่ปรึกษาด้านการจัดการระบบขนส่งสินค้าที่มีพาสปอร์ตขาวสะอาด มีห้องทำงานให้เช่าอยู่เหนือร้านเบเกอรี่ และมีคุณหมอที่เรียกชื่อใหม่ที่ฉันเลือกเองโดยไม่มีอาการตะขิดตะขวงใจใด ๆอพาร์ตเมนต์ของฉันหันหน้าเข้าหาผืนน้ำมันเป็นห้องเล็ก ๆ ที่สว่างไสว... และมันเป็นของฉัน ฉันซื้อกาน้ำชาสีฟ้า ชุดกระโปรงผ้าฝ้ายสามชุดที่ขนาดพอดีกับหน้าท้องที่กำลังขยายใหญ่ขึ้น และโต๊ะทำงานมือสองที่มีรอยขูดขีดอยู่ตรงขาโต๊ะข้างหนึ่ง ทุก ๆ เช้า ฉันจะต้มน้ำชงชา นั่งตอบอีเมล และคอยเตือนตัวเองอยู่เสมอว่า ความสงบสุขไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องดราม่าระทึกขวัญถึงจะเป็นเรื่องจริงพอเข้าสัปดาห์ที่สาม บริษัทของฉันก็มีลูกค้าเข้ามาสี่ราย... ทุกคนล้วนเป็นผู้หญิง และทุกคนรวยมากพอที่จะตกเป็นเป้าหมาย แต่กลับถูกประเมินค่าต่ำเกินไปจนต้องการใครสักคนแบบฉัน ลูกสาวที่ถูกมองข้ามเพียงเพราะครอบครัวอยากได้ลูกชาย หญิงม่ายที่ถูกพ
더 보기

บทที่ 8

เดเมียนมาถึงสำนักงานทนายความของฉันตอนเวลาเก้านาฬิกาห้าสิบแปดนาทีเขามาเพียงลำพัง ไม่มีบอร์ดี้การ์ดคอยคุมทางเดิน ไม่มีคนยืนรอตรงลิฟต์ และไม่มีคนขับรถมาจอดขวางถนนด้านล่าง ถึงกระนั้นฉันก็ยังคงเช็กความปลอดภัยอย่างละเอียด เพราะการเยียวยาจิตใจไม่ได้หมายความว่าเราต้องกลายเป็นคนโง่เขลา เมื่อพอใจกับผลการตรวจสอบแล้ว ฉันจึงก้าวเดินเข้าไปในห้องประชุมและนั่งลงข้าง ๆ มาร่า ไคลน์ ทนายความหญิงผู้เป็นคนสร้าง 'ทางออก' ให้แก่ฉัน ในขณะที่ทุกคนในนิวยอร์กกำลังง่วนอยู่กับการปรบมือสรรเสริญเซรีน่าเดเมียนหยัดกายลุกขึ้นยืนทันทีที่ฉันก้าวเข้ามาในห้องมาร่าเปิดแฟ้มเอกสารตรงหน้าเธอ "การประชุมครั้งนี้มีการบันทึกเสียงและวิดีโอค่ะ คุณลุคเคเซ่... คุณมาที่นี่ในฐานะผู้ที่มีแนวโน้มจะเป็นผู้ปกครองร่วมของบุตร ไม่ใช่ในฐานะสามี ผู้ปกครอง หรือผู้มีอำนาจในครอบครัวของคุณเปล หากคุณยังไม่ชัดเจนในข้อจำกัดนี้ การประชุมจะยุติลงทันทีค่ะ""ฉันชัดเจนดี""ดีค่ะ หนังสือสัญญาหย่ามีผลผูกพันตามกฎหมายของรัฐนิวยอร์ก ลายเซ็นของคุณมีพยานรับรู้ทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านแพ็กเกจการโอนสิทธิ์ท่าเรือ คุณมีสิทธิ์ที่จะคัดค้านมันได้นะคะ แต่การทำแบบนั้นจ
더 보기

บทที่ 9

การแถลงข่าวแก้ไขข้อมูลอย่างเป็นทางการมีขึ้นในเช้าวันศุกร์เนื้อหาระบุว่าการกระทำของเซรีน่าเป็นเรื่องไร้ความรับผิดชอบ และยอมรับว่าฉันคือภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายของเดเมียน ลุคเคเซ่ มาตลอดห้าปี ส่วนข้อครหาหรือการบิดเบือนอื่น ๆ ถือเป็นความเท็จทั้งหมดมันเป็นข้อความที่แข็งทื่อ ดูน่าเกลียด และเขียนขึ้นด้วยสำนวนของพวกทนายความก่อนเที่ยง ข้อความแรกจากแม่ก็ส่งมาถึงฉัน [อีฟ โทรหาแม่หน่อยนะ เรื่องมันเลยเถิดไปใหญ่แล้ว]ตามด้วยข้อความจากพ่อ [พวกเราต้องคุยกันในฐานะคนในครอบครัว]ฉันกดลบมันทิ้งทั้งสองข้อความในเย็นวันนั้น พวกเขามาปรากฏตัวที่ห้องทำงานของฉันโดยไม่ได้นัดหมาย เพราะคนประเภทพ่อแม่ของฉันมักเชื่อเสมอว่าคำว่า 'สายเลือด' คือกุญแจผีที่ไขได้ทุกสิ่งแม่เดินเข้ามาเป็นคนแรก เธอผอมลงกว่าที่ฉันจำได้ สวมเสื้อโค้ตสีครีมที่ขับให้เธอดูเป็นคนอ่อนโยนเกินความเป็นจริง ส่วนพ่อเดินตามเข้ามาด้วยใบหน้าบึ้งตึงเคร่งขรึมแบบเดียวกับที่เขาชอบทำเวลาที่กำลังจะเอ่ยปากขออะไรบางอย่าง แล้วอ้างว่าเป็นหน้าที่"อีฟ..." แม่เอ่ยเรียก น้ำตาเริ่มเอ่อคลอ "ลูกปล่อยให้คนนอกจัดการเรื่องนี้ได้ยังไง? พวกเราเป็นพ่อแม่ของลูกนะ
더 보기
앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.
DMCA.com Protection Status