LOGINในชาติที่แล้ว... เซรีน่า เวก้า พี่สาวของฉันหนีตามผู้ชายไปโมนาโกในคืนก่อนวันแต่งงาน และครอบครัวก็จับฉันยัดใส่ชุดเจ้าสาวของเธอตั้งแต่ยังไม่รุ่งสาก เดเมียน ลุคเคเซ่ เจ้าพ่อมาเฟียหนุ่มแห่งนิวยอร์ก ยืนรอเธออยู่ตรงแท่นพิธีในโบสถ์ ทว่าในวินาทีที่เขาเปิดผ้าคลุมหน้าแล้วพบว่าเป็นฉันไม่ใช่เธอ... ความอบอุ่นในดวงตาของเขาก็มลายหายไปกลายเป็นความเย็นชาทันที ตลอดห้าปี... ฉันกลายเป็นภรรยาที่ถูกซ่อนไว้ในเงามืด โลกใต้ดินต่างรู้ดีว่าเขาแต่งงานแล้ว แต่ไม่มีใครรู้เลยว่าผู้หญิงคนนั้นคือใคร ส่วนพ่อแม่ก็ตราหน้าว่าฉันเป็นคนแย่งตำแหน่งของเซรีน่า ทั้งยังไร้ความสามารถจนไม่สามารถมัดใจเขาได้ และแล้ว... เซรีน่าก็เดินทางกลับมา คริสต์มาสปีนั้น เดเมียนพาเธอและพ่อแม่ของฉันไปพักผ่อนที่คฤหาสน์บนภูเขา แต่เมื่อพายุหิมะถล่มอย่างรุนแรง ลูกน้องของเขากลับรีบพาทุกคนขึ้นเฮลิคอปเตอร์อพยพออกไป... โดยที่ไม่มีใครจำฉันได้เลยสักคน ฉันต้องหนาวตายอย่างโดดเดี่ยวในบ้านที่ถูกฝังด้วยหิมะหลังนั้น... พร้อมกับลูกในท้องวัยสามเดือนที่เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเดเมียน เมื่อฉันลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง เป็นช่วงเวลาที่เซรีน่าเพิ่งจะเดินทางกลับมานิวยอร์กพอดี ทว่าในชาตินี้... ฉันจะไม่ยอมอ้อนวอนขอความรักจากใครอีกแล้ว และในวันที่ฉันเดินจากไปอย่างแท้จริง... พวกเขาไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะมานึกเสียใจทีหลัง
View Moreการแถลงข่าวแก้ไขข้อมูลอย่างเป็นทางการมีขึ้นในเช้าวันศุกร์เนื้อหาระบุว่าการกระทำของเซรีน่าเป็นเรื่องไร้ความรับผิดชอบ และยอมรับว่าฉันคือภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายของเดเมียน ลุคเคเซ่ มาตลอดห้าปี ส่วนข้อครหาหรือการบิดเบือนอื่น ๆ ถือเป็นความเท็จทั้งหมดมันเป็นข้อความที่แข็งทื่อ ดูน่าเกลียด และเขียนขึ้นด้วยสำนวนของพวกทนายความก่อนเที่ยง ข้อความแรกจากแม่ก็ส่งมาถึงฉัน [อีฟ โทรหาแม่หน่อยนะ เรื่องมันเลยเถิดไปใหญ่แล้ว]ตามด้วยข้อความจากพ่อ [พวกเราต้องคุยกันในฐานะคนในครอบครัว]ฉันกดลบมันทิ้งทั้งสองข้อความในเย็นวันนั้น พวกเขามาปรากฏตัวที่ห้องทำงานของฉันโดยไม่ได้นัดหมาย เพราะคนประเภทพ่อแม่ของฉันมักเชื่อเสมอว่าคำว่า 'สายเลือด' คือกุญแจผีที่ไขได้ทุกสิ่งแม่เดินเข้ามาเป็นคนแรก เธอผอมลงกว่าที่ฉันจำได้ สวมเสื้อโค้ตสีครีมที่ขับให้เธอดูเป็นคนอ่อนโยนเกินความเป็นจริง ส่วนพ่อเดินตามเข้ามาด้วยใบหน้าบึ้งตึงเคร่งขรึมแบบเดียวกับที่เขาชอบทำเวลาที่กำลังจะเอ่ยปากขออะไรบางอย่าง แล้วอ้างว่าเป็นหน้าที่"อีฟ..." แม่เอ่ยเรียก น้ำตาเริ่มเอ่อคลอ "ลูกปล่อยให้คนนอกจัดการเรื่องนี้ได้ยังไง? พวกเราเป็นพ่อแม่ของลูกนะ
เดเมียนมาถึงสำนักงานทนายความของฉันตอนเวลาเก้านาฬิกาห้าสิบแปดนาทีเขามาเพียงลำพัง ไม่มีบอร์ดี้การ์ดคอยคุมทางเดิน ไม่มีคนยืนรอตรงลิฟต์ และไม่มีคนขับรถมาจอดขวางถนนด้านล่าง ถึงกระนั้นฉันก็ยังคงเช็กความปลอดภัยอย่างละเอียด เพราะการเยียวยาจิตใจไม่ได้หมายความว่าเราต้องกลายเป็นคนโง่เขลา เมื่อพอใจกับผลการตรวจสอบแล้ว ฉันจึงก้าวเดินเข้าไปในห้องประชุมและนั่งลงข้าง ๆ มาร่า ไคลน์ ทนายความหญิงผู้เป็นคนสร้าง 'ทางออก' ให้แก่ฉัน ในขณะที่ทุกคนในนิวยอร์กกำลังง่วนอยู่กับการปรบมือสรรเสริญเซรีน่าเดเมียนหยัดกายลุกขึ้นยืนทันทีที่ฉันก้าวเข้ามาในห้องมาร่าเปิดแฟ้มเอกสารตรงหน้าเธอ "การประชุมครั้งนี้มีการบันทึกเสียงและวิดีโอค่ะ คุณลุคเคเซ่... คุณมาที่นี่ในฐานะผู้ที่มีแนวโน้มจะเป็นผู้ปกครองร่วมของบุตร ไม่ใช่ในฐานะสามี ผู้ปกครอง หรือผู้มีอำนาจในครอบครัวของคุณเปล หากคุณยังไม่ชัดเจนในข้อจำกัดนี้ การประชุมจะยุติลงทันทีค่ะ""ฉันชัดเจนดี""ดีค่ะ หนังสือสัญญาหย่ามีผลผูกพันตามกฎหมายของรัฐนิวยอร์ก ลายเซ็นของคุณมีพยานรับรู้ทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านแพ็กเกจการโอนสิทธิ์ท่าเรือ คุณมีสิทธิ์ที่จะคัดค้านมันได้นะคะ แต่การทำแบบนั้นจ
เมืองลิสบอนไม่เคยเอ่ยปากถามว่าในอดีตฉันเคยเป็นใครที่นิวยอร์ก... ทุกคนรู้จักฉันในฐานะเจ้าสาวที่ผิดตัว ภรรยาในเงามืด และลูกสาวคนโตของตระกูลเวก้าที่ไม่เคยฉีกยิ้มกว้างพอที่จะดูน่าเสน่หา ทว่าที่ลิสบอนแห่งนี้... ฉันคือ เอเวอรีน เปล ที่ปรึกษาด้านการจัดการระบบขนส่งสินค้าที่มีพาสปอร์ตขาวสะอาด มีห้องทำงานให้เช่าอยู่เหนือร้านเบเกอรี่ และมีคุณหมอที่เรียกชื่อใหม่ที่ฉันเลือกเองโดยไม่มีอาการตะขิดตะขวงใจใด ๆอพาร์ตเมนต์ของฉันหันหน้าเข้าหาผืนน้ำมันเป็นห้องเล็ก ๆ ที่สว่างไสว... และมันเป็นของฉัน ฉันซื้อกาน้ำชาสีฟ้า ชุดกระโปรงผ้าฝ้ายสามชุดที่ขนาดพอดีกับหน้าท้องที่กำลังขยายใหญ่ขึ้น และโต๊ะทำงานมือสองที่มีรอยขูดขีดอยู่ตรงขาโต๊ะข้างหนึ่ง ทุก ๆ เช้า ฉันจะต้มน้ำชงชา นั่งตอบอีเมล และคอยเตือนตัวเองอยู่เสมอว่า ความสงบสุขไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องดราม่าระทึกขวัญถึงจะเป็นเรื่องจริงพอเข้าสัปดาห์ที่สาม บริษัทของฉันก็มีลูกค้าเข้ามาสี่ราย... ทุกคนล้วนเป็นผู้หญิง และทุกคนรวยมากพอที่จะตกเป็นเป้าหมาย แต่กลับถูกประเมินค่าต่ำเกินไปจนต้องการใครสักคนแบบฉัน ลูกสาวที่ถูกมองข้ามเพียงเพราะครอบครัวอยากได้ลูกชาย หญิงม่ายที่ถูกพ
ตระกูลลุคเคเซ่สามารถเป่าส่วนใหญ่ของปัญหาให้หายวับไปได้ก่อนรุ่งสาง ศพหายไป พยานเปลี่ยนใจ บัญชีธนาคารเชื่องเชื่อทว่าอีฟไม่ได้เลือนหายไปเหมือนปัญหาเหล่านั้นพอรุ่งสาง โทรศัพท์ของเดเมียนก็ดังระงมไม่หยุด สายแรกมาจากสหภาพท่าเรือ แจ้งว่าสินค้าสำหรับฤดูหนาวถูกกักไว้ เพราะกองทุนการแพทย์ฉุกเฉินที่อีฟเคยแอบบริหารอยู่อย่างเงียบ ๆ ถูกล็อกไว้ภายใต้สิทธิ์การอนุมัติของกองทุนส่วนบุคคล ‘Trust’ สายที่สองมาจากนักบัญชีของไร่วิเนียรีซานโลเรนโซในทัสคานี ที่ปฏิเสธจะส่งตัวเลขรายไตรมาสหากไม่มีลายเซ็นของคุณผู้หญิงลุคเคเซ่ สายที่สามมาจากสมาชิกสภานครที่อยากรู้ว่าโครงสร้างครอบครัวของลุคเคเซ่ยังมั่นคงดีอยู่ไหม หรือเขาควรจะเริ่มไปนัดประชุมกับกลุ่มอื่นแทนได้แล้วมัตเตโอยืนอยู่ในห้องทำงานของเดเมียน พร้อมกับแฟ้มเอกสารสามเล่มใต้รักแร้ "บอสควรดูนี่ครับ"เดเมียนไม่ได้ถามว่ามันแย่ไหม ข่าวดีไม่เคยทำให้มัตเตโอหน้าซีดได้ขนาดนี้แฟ้มแรกคือประวัติการเดินทางของเซรีน่า โมนาโกเป็นแค่เวอร์ชันฉากหน้าสวยหรูเท่านั้น เมื่อห้าปีที่แล้วหลังจากหนีงานแต่งงาน เธอเดินทางจากโมนาโกไปมาร์เซย จากนั้นก็ไปปาแลร์โม ซึ่งเป็นที่ที่เธอได้พบกับ เอ