Lahat ng Kabanata ng เมื่อฉันจากไป สามีซีอีโอถึงได้เสียใจ: Kabanata 11 - Kabanata 20

27 Kabanata

บทที่ 11

อเล็กซานเดอร์ทรุดตัวลงบนพื้น พลางจ้องแฟ้มหนังที่อยู่ในมือ ซึ่งเป็นแฟ้มหลักฐาน “ความผิด” ของเขาอย่างครบถ้วน ด้วยสมองที่ว่างเปล่าไปหมดเขาเคยคิดมาตลอดว่าตัวเองเป็นอัจฉริยะในการแยกส่วนชีวิต เขาเชื่ออย่างแท้จริงว่าตัวเองจัดสมดุลระหว่างฉันกับโคลอี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบในสายตาของเขา ฉันคือแม่บ้านตามขนบที่ดีงามและมีคุณธรรม ฉันคือรากฐานชีวิตของเขา เขาคิดว่าฉันต้องการเขา ต้องการลูก ๆ เหมือนดาวเคราะห์ที่ต้องพึ่งดวงอาทิตย์เพื่อมีชีวิตรอดแล้วโคลอี้ล่ะ เธอคือเครื่องปรุงรสในชีวิตจืดชืดของเขา เธอคือสีสันฉูดฉาดหลังจากวันที่เต็มไปด้วยสงครามธุรกิจสีหม่นเขาเคยเชื่ออย่างไร้เดียงสาว่า ตราบใดที่เงินยังเข้าบัญชี ตราบใดที่เขายังกลับบ้านทุกคืน และตราบใดที่เขายังมอบตำแหน่ง “คุณนายสเตอร์ลิง” ให้ฉันต่อหน้าเพื่อน ๆ ของเขา ฉันก็จะยังอยู่ในบ้านหลังนั้นเพื่อรอเขาไปตลอดกาลแต่ตอนนี้ เมื่อมองย้อนกลับไป...ทุกครั้งที่ฉันเงียบลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทุกครั้งที่ฉันห้ามตัวเองไม่ให้พูด ทุกแววตาโดดเดี่ยวของฉันยามถูกลูก ๆ เยาะหยัน ทุกครั้งที่เขาปกป้องโคลอี้โดยไม่คิดแม้แต่วินาทีเดียว ส่วนฉันก็เพียงหันหลังเดินจากไป...ช่วงเวลาเหล
Magbasa pa

บทที่ 12

อเล็กซานเดอร์ขับรถไปตามถนนในเมืองอย่างไร้จุดหมาย ไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าควรเริ่มตามหาฉันจากที่ไหนท้ายที่สุด ด้วยความพ่ายแพ้และอ่อนล้า เขาก็กลับมายังบ้านของพวกเรา ที่เหลือเพียงเปลือกกลวง ๆเมื่อได้ยินเสียงเขากลับมา โคลอี้ก็ซ่อนตัวอยู่ในห้องพักแขกชั้นบน หวาดกลัวจนไม่กล้าส่งเสียง อเล็กซานเดอร์ไม่สนใจจะตามหาเธอ เขาเดินตรงเข้าไปในห้องทำงาน ก่อนจะไปยังห้องครัวเขาปฏิเสธที่จะเชื่อว่าการหย่าเป็นเรื่องจริง แม้จะมีเอกสารวางอยู่ตรงนั้น บนโต๊ะไม้มะฮอกกานีเขาเริ่มหลอกตัวเอง จมดิ่งลงสู่ความหลงผิด เอเวอลินก็แค่กำลังงอแงเรียกร้องความสนใจเท่านั้น เธอเคยทำแบบนี้มาก่อน ฉันแค่ต้องทำให้ทุกอย่างกลับมาดี“ใช่แล้ว ฉันจะทำมื้อเย็น พอเอเวอลินกลับมาแล้วเห็นฉันทำอาหารให้ เธอก็จะใจอ่อน เธอเป็นแบบนั้นเสมอ”อเล็กซานเดอร์พับแขนเสื้อขึ้นแล้วเดินเข้าไปในครัว ตั้งใจจะทำอาหารสักมื้อให้ฉันนี่เป็นครั้งแรกตลอด 20 ปีของชีวิตแต่งงาน ที่เขาก้าวเข้ามาในครัวนี้เพื่อฉันอย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเปิดตู้เย็นซับ-ซีโร่ขนาดใหญ่ เขาก็ชะงักค้างไปตู้เย็นนั้นว่างเปล่า ว่างเปล่ายิ่งกว่าหัวใจของเขาเสียอีกตลอดหลายปีที่ผ่านมา ประตูตู้เย็นเคยเต็ม
Magbasa pa

บทที่ 13

สามวันหลังจากที่ฉันหายไป เด็ก ๆ ก็เริ่มทนไม่ไหว“ผมอยากกินลาซานญ่าฝีมือแม่!” ลีโอตะโกนลั่น พลางขว้างกล่องโดมิโน่พิซซ่าอุ่น ๆ ข้ามห้อง เปปเปอโรนีและคราบน้ำมันกระเด็นเลอะไปทั่วพื้นไม้เนื้อแข็ง“หนูอยากให้แม่ทำผมให้! พ่อดึงผมหนู! มันดูเหมือนรังหนูเลย!” มีอาสะอื้นไห้ พลางปัดมือของอเล็กซานเดอร์ออก ผมของเธอพันกันยุ่งเหยิง อเล็กซานเดอร์ไม่รู้เลยว่าจะถักเปียฝรั่งเศสแบบที่เธอชอบได้อย่างไรอเล็กซานเดอร์รู้สึกราวกับศีรษะกำลังจะแตกออกเป็นเสี่ยง ๆ ความอดทนของเขาระเหยหายไปจนหมดตลอดสามวัน เขาตามหาไปทั่วทุกที่ แต่ฉันกลับหายไปอย่างไร้ร่องรอยเมื่อมองดูความวุ่นวายในห้องนั่งเล่น ทั้งอาหารที่หกเลอะเทอะ และเด็ก ๆ ที่กำลังร้องไห้ จู่ ๆ เขาก็นึกถึงข้อความในซิมการ์ดที่พบในถังขยะขึ้นมา ถ้าโคลอี้เคยส่งข้อความแบบนั้นมาครั้งหนึ่ง จะมีข้อความอื่นอีกไหมเขารีบโทรหาหัวหน้าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสารสนเทศของบริษัททันที“ผมต้องการให้ช่วยเรื่องหนึ่ง แบบไม่เป็นทางการ ดึงบันทึก iMessage กับ SMS ของเบอร์โคลอี้ที่อยู่ในแผนของบริษัทช่วงตลอดสองสัปดาห์ที่ผ่านมา แล้วส่งมาให้ผม เดี๋ยวนี้”30 นาทีต่อมา ไฟล์ PDF ก็ถูกส่งเข้าม
Magbasa pa

บทที่ 14

อเล็กซานเดอร์ไม่มีแม้แต่โอกาสที่จะได้เผชิญหน้ากับโคลอี้ วันรุ่งขึ้น โทรศัพท์ของเขาดังขึ้น เป็นสายจากครูใหญ่ของโรงเรียนเอกชนที่ลีโอเรียนอยู่“คุณอเล็กซานเดอร์ครับ คุณต้องมาที่โรงเรียนเดี๋ยวนี้ ลีโอมีเรื่องทะเลาะวิวาทกับนักเรียนอีกคน พฤติกรรมของเขา... ค่อนข้างผิดปกติครับ”อเล็กซานเดอร์รีบไปที่โรงเรียน เสียงเครื่องยนต์คำรามดังลั่นก่อนที่เขาจะทันได้ก้าวเข้าไปในห้องของครูใหญ่ เขาก็ได้ยินเสียงกรีดร้องอย่างเสียสติของลีโอดังออกมาจากข้างใน“แม่ผมเป็นผู้หญิงสำส่อน! เธอนอนกับผู้ชายไปทั่ว! เธอทิ้งผมกับพ่อไป! เธอมันก็แค่ขยะ!”อเล็กซานเดอร์ยืนนิ่งอยู่ตรงประตู ราวกับถูกฟ้าผ่าเขาเตะประตูเปิดออก แล้วพุ่งเข้าไป เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาเงื้อมือใส่ลูกชายของตัวเองเพี๊ยะเสียงนั้นดังชัดและรุนแรงศีรษะของลีโอสะบัดไปด้านข้าง รอยนิ้วมือสีแดงห้ารอยปรากฏขึ้นบนแก้มของเขาในพริบตา เขาตกตะลึงจนเงียบกริบ“ใครสอนให้ลูกพูดแบบนั้น?!” ดวงตาของอเล็กซานเดอร์แดงก่ำ ร่างทั้งร่างสั่นเทาด้วยความโกรธ “แม่ของลูกเช็ดก้นให้ลูก ป้อนข้าวให้ลูก! ตอนลูกเป็นไข้หวัด แม่ของลูกก็อดหลับอดนอนเฝ้าลูกตั้งสามวันติด! ไหนจะมือเป็นแผลโดนลวกจา
Magbasa pa

บทที่ 15

ในตอนที่อเล็กซานเดอร์ลากลูก ๆ กลับเข้ามาในบ้าน โคลอี้ก็กำลังนอนเอกเขนกอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่นเห็นได้ชัดว่าเธอยังไม่รู้เรื่องเหตุการณ์ที่โรงเรียน เธอกำลังเคี้ยวมันฝรั่งทอดเลย์ ดูเน็ตฟลิกซ์และฮัมเพลงเบา ๆ ทำตัวราวกับเป็นนายหญิงแห่งคฤหาสน์ทุกกระเบียดนิ้วเมื่อเห็นอเล็กซานเดอร์เดินเข้ามา เธอก็โยนถุงมันฝรั่งทอดทิ้งไปด้านข้าง แล้วเดินนวยนาดเข้ามาหาพร้อมเสียงหัวเราะคิกคัก “พี่ กลับมาแล้วเหรอคะ! ครูของลีโอโทรมาก่อนหน้านี้... ฉันไม่ได้รับสาย... ยังไงก็เถอะ ตอนนี้ยายแก่โทรม ๆ นั่นไปแล้ว ในที่สุดบ้านหลังนี้ก็สงบสุขเสียที ฉันจะช่วยพี่เลี้ยงเด็ก ๆ ...”“การ์ด!”เสียงคำรามของอเล็กซานเดอร์ทำให้โคลอี้สะดุ้งโหยงชายร่างใหญ่สามคนในชุดสูทสีดำเดินเข้ามา ยืนนิ่งสีหน้าไร้อารมณ์อยู่ตรงโถงทางเข้า“โยนข้าวของทุกชิ้นของผู้หญิงคนนี้ออกไปบนถนน!” อเล็กซานเดอร์ชี้ไปที่โคลอี้ ดวงตาเย็นเยียบยิ่งกว่าน้ำแข็ง “แล้วก็โยนเธอออกไปพร้อมกับของพวกนั้นด้วย!”โคลอี้ชะงักค้าง ก่อนจะกรีดร้องเสียงแหลม “พี่อเล็กซ์! พี่เสียสติไปแล้วหรือไง ฉันคือโคลอี้นะ! ฉันคือนายหญิงของบ้านหลังนี้! เด็ก ๆ เห็นฉันเป็นเหมือนแม่ของพวกเขา!”เธอเกาะเส
Magbasa pa

บทที่ 16

การไล่โคลอี้ออกไปอย่างไม่ไยดี ไม่ได้ทำให้อเล็กซานเดอร์รู้สึกดีขึ้นเลยแม้แต่น้อยบ้านที่ว่างเปล่าและมีเพียงเสียงสะท้อนนั้น กลายเป็นเครื่องเตือนใจที่กรีดร้องอยู่ตลอดเวลาถึงการหายไปของฉันเขาแตกสลายอย่างสิ้นเชิงเขาเหมือนไก่ที่ไร้หัว เริ่มตระเวนไปทุกสถานที่ที่ฉันเคยไปเป็นประจำ รู้สึกสิ้นหวังที่จะหาเบาะแสสักอย่างเขาไปลงเอยที่ตลาดขายของอิตาเลียนและร้านขายอาหารสำเร็จรูปแถวบ้าน ซึ่งฉันเคยไปสัปดาห์ละสามครั้งในชุดสูททอมฟอร์ดสั่งตัดของเขา เขาดูแปลกแยกอย่างน่าขัน ท่ามกลางไส้กรอกที่แขวนเรียงรายและขวดโหลมะกอกมากมายเขาชูรูปถ่ายของฉันขึ้น แล้วถามพนักงานทีละคน“ขอโทษครับ คุณเคยเห็นผู้หญิงคนนี้ไหม เธอเป็นภรรยาของผม...”โทนี่ คนขายเนื้อสูงวัย จำรูปนั้นได้ทันที เขายังจำอเล็กซานเดอร์ได้ด้วย เพราะตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันมักพูดถึงเขาเสมอระหว่างรอออร์เดอร์“เฮ้ คุณเป็นสามีของเอเวอลินใช่ไหม เธอมักจะบอกผมอยู่เสมอว่า ‘โทนี่ ขอเนื้อลูกวัวหั่นบางชิ้นดีที่สุดให้ฉันหน่อยค่ะ สามีฉันเหนื่อยมาทั้งสัปดาห์แล้ว’ หรือไม่ก็ ‘อเล็กซานเดอร์ชอบเนื้อริบอาย ต้องเลือกชิ้นที่มีไขมันแทรกสวย ๆ นะคะ’ เธอใส่ใจคุณมากจริง ๆ แล้วทำไมค
Magbasa pa

บทที่ 17

ไม่กี่วันต่อมา เพื่อน ๆ ของอเล็กซานเดอร์ยังไม่ยอมแพ้ จึงจัดมื้อค่ำเพื่อเปิดอกคุยกันอีกครั้ง“อเล็กซ์ ฟังนะ ครั้งก่อนพวกเราพลาดไป คราวนี้ไม่มีพวกสาว ๆ ปาร์ตี้แล้ว พวกเราอยากแนะนำให้นายรู้จักกับคนที่จริงจังสักคน ใครบางคนที่ ‘เหมาะจะเป็นภรรยา’ น่ะ”ประตูห้องรับประทานอาหารส่วนตัวเปิดออก แล้วผู้หญิงคนหนึ่งก็เดินเข้ามา เธอสวมชุดสีครีมเรียบร้อย แต่งหน้าเพียงบางเบา และมีท่าทีอ่อนโยนมีเด็กชายวัยหกขวบเกาะมือเธออยู่“นี่คือซาร่า เธอเป็นแม่หม้ายที่มีลูกชายหนึ่งคน เธอจิตใจดีมาก แล้วก็ชอบดูแลคนอื่นด้วย” เพื่อนของเขาแนะนำอย่างกระตือรือร้น “ดูสิ เธอไม่ทำให้นายนึกถึงเอเวอลินเมื่อสมัยก่อนเหรอ”อเล็กซานเดอร์มองเธอผ่านดวงตาที่มึนเมาและเลือนรางใช่แล้ว ท่าทางเอียงศีรษะอย่างนอบน้อม ออร่าที่เงียบสงบและไม่คุกคาม... เธอดูเหมือนเอเวอลินในวันวาน ก่อนที่ชีวิตจะบดขยี้เธอไม่มีผิดซาร่านั่งลงอย่างประหม่า แล้วเริ่มรินไวน์ให้อเล็กซานเดอร์ การเคลื่อนไหวของเธอนุ่มนวลและชำนาญจากนั้น เมื่อสังเกตเห็นลีโอและมีอากำลังเขี่ยอาหารเล่น เธอก็เริ่มแกะกุ้งลายเสือจากหอคอยอาหารทะเลให้พวกเขา“นี่จ้ะ เด็กดี เดี๋ยวฉันแกะเปลือกให้นะจ๊ะ
Magbasa pa

บทที่ 18

หลังจากไล่ทุกคนไปหมดแล้ว อเล็กซานเดอร์ก็ทรุดตัวลงบนโซฟาหนังในห้องนั่งเล่นเด็ก ๆ ยังคงร้องไห้ ทุกเสียงสะอื้นเปรียบเสมือนเข็มที่แทงทะลุหัวใจของเขาลีโอและมีอาประท้วงอดอาหารมาหนึ่งวันแล้วเพราะพวกเขาคิดถึงฉันด้วยความสิ้นหวัง อเล็กซานเดอร์จึงสั่งอาหารจากโพสต์เมทส์ เขาหยิบอาหารปลอบใจจานโปรดของลูก ๆ ออกมา นั่นคือซี่โครงตุ๋น แล้วพยายามปลอบโยนพวกเขา“ลีโอ มีอา กินอะไรสักหน่อยเถอะ ดูสิ นี่ซี่โครงตุ๋นล่ะ ของโปรดของลูกไง”ลีโอมองกล่องอาหารเดลิเวอรี่มันเยิ้ม แล้วปัดมันออกจากมือของอเล็กซานเดอร์น้ำเกรวีสีน้ำตาลเข้มกระเด็นเลอะไปทั่วพื้น ดูคล้ายเลือดที่กำลังไหลออกจากหัวใจของอเล็กซานเดอร์“ผมไม่กิน! นี่มันไม่ใช่อาหารจริง ๆ! มันคือขยะ!” ลีโอตะโกน “ผมอยากกินเนื้ออบของแม่! ซอสของแม่หวานมาก! อันนี้มันขม! รสชาติแย่มาก!”มีอาสะอื้นไห้ พลางดึงเสื้อของอเล็กซานเดอร์ ใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอเปียกชุ่มไปด้วยน้ำตาแห่งความเสียใจ“พ่อคะ... แม่จากไปเพราะพวกเราชอบบอกว่าอาหารของแม่รสชาติแย่หรือเปล่าคะ แม่จากไปเพราะพวกเราบอกว่าแม่ตัวเหม็นน้ำมันหรือเปล่าคะ”“พวกเราผิดไปแล้ว... ฮึก... อาหารของแม่อร่อยที่สุด แม่ตัวหอมที่สุด พว
Magbasa pa

บทที่ 19

ข้อตกลงการหย่าที่ลงนามด้วยลายมือของฉัน กลายเป็นสิ่งเดียวที่อเล็กซานเดอร์เหลือไว้แทนตัวฉันเขาปฏิบัติต่อมันราวกับเป็นของศักดิ์สิทธิ์ ถึงขั้นนำไปใส่ซองเก็บเอกสารแบบถนอมสภาพอย่างดี ราวกับมันคือคำประกาศอิสรภาพ นั่นเป็นวิธีเดียวที่มันจะรอดจากการถูกเขาใช้ปลายนิ้วลูบไล้ลายเซ็นของฉันวันละนับพันครั้ง“เอเวอลิน คุณอยู่ที่ไหน ผมรู้ว่าผมทำพลาด ผมรู้จริง ๆ แล้วในครั้งนี้...”อเล็กซานเดอร์พึมพำกับกระดาษเย็นเยียบแผ่นนั้น จนภาพตรงหน้าเริ่มพร่าเลือน แล้วหมดสติล้มลงบนพื้นห้องทำงานเพราะความอ่อนล้าอย่างที่สุดเมื่อเขาตื่นขึ้นมา ความจริงกลับโหดร้ายยิ่งกว่าเดิมสิ่งที่น่ากังวลยิ่งกว่าคือข่าวลือเรื่อง “ซีอีโอสเตอร์ลิงเริ่มเสียการควบคุม วิกฤตครอบครัวกำลังก่อตัว” เริ่มแพร่กระจาย ปะปนไปกับภาพถ่ายของอเล็กซานเดอร์กับโคลอี้ในสวน และมันก็ไปโผล่ในที่ที่เขาไม่อยากให้โผล่มากที่สุด นั่นคือรายงานของนักวิเคราะห์วอลล์สตรีทและอีเมลภายในของคณะกรรมการบริษัทความไว้วางใจ โดยเฉพาะต่อคนที่บริหารธุรกิจครอบครัว สามารถหายไปได้เร็วกว่าระยะเวลาที่ใช้สร้างมันขึ้นมาหลายเท่าสถานการณ์ประหลาดนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นพี่น้องหรือคนรักกัน อาจ
Magbasa pa

บทที่ 20

ไกลออกไปที่เมืองนีซ ประเทศฝรั่งเศส ฉันเห็นแคมเปญตามหาคนหายถูกแปะอยู่ทั่วโซเชียลมีเดียฉันมองภาพนั้นบนหน้าจอ ภาพที่เต็มไปด้วย “ความอบอุ่นในบ้าน” และไม่รู้สึกอะไรเลยนอกจากความย้อนแย้งน่าขันตอนที่ฉันอยู่ในครัวนั้นจริง ๆ เหงื่อท่วมตัวอยู่หน้าเตา เขากลับไม่เห็นคุณค่า เขาถึงขั้นบีบจมูกเมื่อได้กลิ่นน้ำมัน แต่พอตอนนี้ที่ฉันจากมา จู่ ๆ แรงงานของฉันก็กลายเป็นหลักฐานแห่ง “ความรักอันลึกซึ้ง” ของเขาเสียอย่างนั้น“อยากตามหาฉันเหรอ ฝันไปเถอะ”ฉันหัวเราะอย่างเย็นชา ฉันรู้จักอเล็กซานเดอร์ดีเกินไป ถ้าเขาหาฉันเจอง่าย ๆ เขาจะคิดว่าฉันกำลังเล่นตัว เขาจะคิดว่านี่เป็นแค่เกม ๆ หนึ่งเท่านั้นถ้าเขาอยากตามหา ฉันก็จะปล่อยให้เขาตามหาไปจนกว่าเขาจะพังทลายฉันติดต่อเพื่อนคนหนึ่งที่กำลังพักร้อนอยู่ในอิตาลี ฉันขอให้เธอโพสต์ภาพด้านหลังของผู้หญิงคนหนึ่ง คนที่มีเงาร่างคล้ายฉันมาก แล้วใส่สถานที่เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในแคว้นทัสคานีอเล็กซานเดอร์ติดกับทันทีทันทีที่เขาได้ “เบาะแส” เขาก็ดีใจจนแทบคลั่ง มือของเขาสั่นแรงเสียจนเกือบทำโทรศัพท์หล่น“นี่คือเอเวอลิน! ต้องเป็นเธอแน่! เธออยู่ที่อิตาลี!”ครั้งนี้ เขาไม่ได้ไปคนเด
Magbasa pa
PREV
123
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status