ندم حبيبي السابق الملياردير حين سلّمني إلى زعيم المافيا의 모든 챕터: 챕터 1 - 챕터 10

10 챕터

الفصل 1

عشر سنوات. تلك هي المدة التي أحببته خلالها. والآن، كنت أتركه لأتزوج أقوى دون في منظمة كوزا نوسترا.في تلك الليلة، كنت قد أغلقت سحاب حقيبتي للتو عندما اندفع باب الشقة العلوية بعنف.وقف جاكس في المدخل وهو يرخي ربطة عنقه بعصبية.ألقى نظرة على الحقيبة. بدا منزعجًا فحسب، كمدير يكره أن يقاطعه أحد."أما اكتفيتِ من افتعال المشكلات في الشركة؟" نظر إليّ من أعلى: "ألم تستطيعي حتى انتظار عودتي من العمل؟ كان عليكِ أن تهربي إلى المنزل، وتلعبي دور العروس الهاربة؟"وقفتُ على قدميّ وحدّقت فيه بنظرة جامدة.بالنسبة إليه، كنت دائمًا مجرد شخص يفتعل المشكلات."ألم تُبلِغك بيانكا برسالتي؟" تخلّيت عن دور الحبيبة اللطيفة.وكان ذلك كافيًا لإشعال غضبه."أليسيا، أنتِ تتصرفين بجنون! لماذا أنتِ عدائية معها هكذا؟ لقد كنتِ مرشدتها المهنية. ما الذي تحاولين فعله، تدمير حياتها؟"عدائية؟ أدمّر حياتها؟نظرتُ إلى الرجل الذي كان يثور غضبًا أمامي ليخفي شعوره بالذنب. كان الأمر مثيرًا للشفقة.لم يكن يعلم أنني ابنة أكثر عرابي المافيا قسوةً في صقلية.قبل سنوات، تحدّيتُ عائلتي. ورفضتُ أن أمسَّ أموالًا ملطخة بالدماء.أتيتُ إلى الو
더 보기

الفصل 2

أضاء هاتفي برسالة مشفّرة من العائلة: "الطائرة الخاصة جاهزة. سنعيدكِ إلى الوطن خلال ثلاثة أيام."ما إن قرأت تلك الرسالة حتى تلاشى اشمئزازي كله.كنت على وشك الرحيل إلى الأبد. ولم تعد لديّ أدنى رغبة في خوض شجار أخير معه.تركت سحّاب الحقيبة من يدي، واستدرت لأواجه نظرته العدائية المتحفزة.على الأرجح كان قد أعدّ خطابًا مليئًا بالسموم ليلقيه في وجهي.كان ينتظر مني أن أتصرف كزوجة ناقمة، أصرخ بشأن الزواج وأسأله لماذا كان خاتم الياقوت بمقاس بيانكا.لكنه سيُصاب بخيبة أمل.قلت بهدوء تام: "أنت محق يا جاكس. لقد بالغت في رد فعلي. لن يتكرر ذلك مجددًا."لن يتكرر أبدًا.تجمّد جاكس في مكانه. انقبض فكه، وومضت في عينيه حيرة خالصة.وبعد عدة ثوانٍ من الصمت، وكأنه يحاول التستر على شعوره بالذنب، تمتم: "كما تشائين." ثم أغلق الباب خلفه بعنف، ولم يعد إلى المنزل تلك الليلة.في صباح اليوم التالي، دخلت إلى شركة أبيكس هولدينغز كعادتي.كانت هذه الإمبراطورية التي بنيتها بيديّ.بعيدًا عن أموال عائلة فاليريانو أو صلات المافيا؛ كانت جميع السجلات المالية نظيفة. لقد كانت تحفتي الفنية.وإذا كنت سأرحل، فسآخذ معي حصيلة عمري.و
더 보기

الفصل 3

لم أنفجر في وجهه كما كان يتوقع.اكتفيت بمشاهدته وهو يحتضن عشيقته. كان ذلك مقززًا. تقدمت إلى المكتب وطرقت عليه بمفاصل أصابعي بقوة."قاسية؟ حسنًا. لنتحدث في العمل. هذه الفجوة البالغة خمسة ملايين دولار. كيف سنغطيها؟"أصابه برودي في مقتل. فاحمرّت عيناه وردّ بانفعال: "سأغطيها أنا! إنها مجرد خمسة ملايين دولار، أليس كذلك؟"أطلقت ضحكة باردة."مجرد خمسة ملايين؟" نظرت إليه، وكانت كل كلمة أقولها كالنصل: "جاكس، هل نسيت كيف شربت حتى تسببت لنفسك بنزيف في المعدة من أجل أول صفقة لنا، فقط لتوفر خمسين ألف دولار من عمولات الوسطاء؟ والآن، من أجل فتاة تافهة، تهدر سمعتنا ومليارات الدولارات من العقود المستقبلية. هل أفسدت شهواتك عقلك تمامًا؟"أصبت موضعًا حساسًا. فاشتعل وجه جاكس غضبًا."أليسيا، تفكيركِ محدود للغاية." قاطعني بنفاد صبر.ثم أخرج هاتفه ونقر على الشاشة عدة مرات.وبعد دقيقة، ظهر إشعار تحويل مالي في مجموعة المحادثة الخاصة بالشؤون المالية للشركة.خمسة ملايين دولار حُوِّلت مباشرة إلى حساب الشركة.رفع رأسه ونظر إليّ وكأن الأمر لا يعني شيئًا.وكأنه صفعني على وجهي بخمسة ملايين دولار دفاعًا عن حبيبته الصغي
더 보기

الفصل 4

في مواجهة الخيانة، قتلت ما تبقى لدي من رحمة.وفي اجتماع مجلس الإدارة ذلك المساء، قمتُ بتوصيل وحدة تخزين محمولة بالحاسوب، وعرضت محتواها على الشاشة الضخمة.شهق جميع المديرين التنفيذيين في القاعة.لم تكن خطة عمل، بل كانت كشوف الحسابات المصرفية الشخصية لجاكس."قبل ثلاثة أشهر: جناح رئاسي في فندق بينينسولا، ثمانية وخمسون ألف دولار.""قبل شهرين: استئجار طائرة خاصة إلى ميامي، مئة واثنان ألف دولار.""الأسبوع الماضي: ساعة باتيك فيليب مصممة حسب الطلب، مائة وستة وعشرون ألف دولار."نقرت بأصبعي على الأرقام الصارخة على الشاشة، وألقيت نظرة جليدية على جاكس الجالس على رأس الطاولة."يا جاكس، يمكنك استخدام أموال الشركة على لعبتك الصغيرة." ثم نظرت إلى الحاضرين: "ولكن يجدر بك أولًا أن تدرك جيدًا من يكذب على من."اندلعت الهمسات حول الطاولة.ونظر الجميع إليهما بازدراء شديد.شحب وجه جاكس أولًا، ثم امتقع وتحول إلى حمرة داكنة، فيما أخذ الوريد البارز في جبينه ينبض بوضوح.تجاهلته وصرخت في فريق الخدمات اللوجستية: "أعيدوا مكتبي كما كان تمامًا. إذا اختفت ورقة واحدة فقط، فأنتم المسؤولون أمامي."تحرك كريس ورجاله على ال
더 보기

الفصل 5

انحنى جاكس فوق مكتبي، وعلى وجهه تلك الابتسامة الساخرة المتغطرسة والمشفقة.قال: "لا تنظري إليّ بهذه الطريقة يا أليسيا. حتى لو تخلّيتِ عن أسهمكِ، فسأتزوجكِ على أي حال. أنتِ زوجتي يا أليسيا. الوحيدة."حتى إنه مدّ يده ليلمس خدي، لكنني أدرت رأسي مبتعدة.لم يكترث لذلك؛ إذ سحب يده وواصل إطلاق وعوده الجوفاء: "سأضاعف مخصصاتكِ الشهرية. يمكنكِ التسوق والذهاب إلى المنتجع الصحي كما تشائين. بيانكا تعرف حدودها. ولن تنازعكِ على مكانتكِ في المنزل أبدًا."كان يتصرف وكأنه يتحكم في المصائر؛ يمارس لعبته الدنيئة المريضة.حدقت في ذلك الوجه المألوف والغريب في آنٍ واحد. وشعرتُ بالغثيان يتصاعد في حلقي.قلت وأنا أحدق فيه ببرود: "أزل تلك النظرة المقززة عن وجهك يا جاكس، فأنت لا تستحقني."احتقن وجه جاكس على الفور، وسقط قناعه بعد أن تملكه الغضب.قال ساخرًا وهو يعتدل في وقفته: "حسنًا، ليكن كما تريدين. بما أنكِ شديدة الاعتداد بنفسكِ، فوقّعي إذن!"لم تعد بيانكا قادرة على كبح جماح نفسها، فأخرجت هاتفها وضغطت على زر التشغيل بحماسة."أراهن بحصتي البالغة تسعة وأربعين بالمئة في أبيكس... إن أعطاها لكِ، فسأتخلى عن كل شيء وأرحل
더 보기

الفصل 6

قطب جاكس جبينه بشدة.وراح يحدق فيّ، باحثًا عن أي علامة تدل على الخداع، لكن ثبات نظراتي جعل شرارة من الذعر تمر في قلبه.لقد كان يعرفني حق المعرفة؛ فأنا لا أخسر أبدًا عندما أعقد العزم على أمر ما.وهذا الخوف الدفين جعله يبدّل أسلوبه. دار حول المكتب حتى وصل إلى جانبي، وخفّ صوته محاولًا كعادته التلاعب بي.قال: "أليسيا، من فضلكِ توقفي عن هذا." تنهد وهو يمد يده نحو كتفي: "ذكرى مرور عشر سنوات على علاقتنا بعد أيام قليلة. سأرتّب لحفل الخطوبة. وبعد هذا الربع من السنة المالية سأجد وقتًا لأذهب معكِ إلى صقلية، حسنًا؟"العودة إلى صقلية.شعرتُ بوخزة في أنفي مع تدفق الذكريات.في الماضي، في أسوأ شقة بهذه المدينة، كنت أتكور على أريكة مكسورة، بين ذراعي جاكس، أشاركه أجرأ أحلامي.أخبرته كيف كنت أرهق نفسي حتى الاستنزاف لبناء ثروة مشروعة، لكي أتمكن يومًا ما من إعادة إعمار الحي القديم الذي بدأت فيه عائلتي في صقلية.كنت أريد تحويل تلك الأرض الملطخة بالدماء إلى مركز تجاري مزدهر، وأردتُ أن أطهر اسم عائلة فاليريانو وأعيد لها مجدها.كان جاكس يمسك يدي بقوة حينها، ولمعت عيناه وهو يقسم: "سيأتي ذلك اليوم يا أليسيا، ومه
더 보기

الفصل 7

تجمّد جاكس في مكانه، وكان مذهولًا تمامًا.أربعة وستون بالمئة؟ من أين؟اندفع نحو المكتب، يقلّب في اتفاقيات التحويل المختومة بأيدٍ مرتجفة.دوى صوت ارتطام!تقدّم حارس إيسلا الشخصي، وأمسك بكتف جاكس وأجبره على الجلوس مجددًا."هل اتضحت لك الصورة الآن؟" سخرت إيسلا، وعيناها تفيضان بالازدراء: "من الآن فصاعدًا، أنا من يُمسك بزمام الأمور في أبيكس. أما أنت يا جاكس، فقد جُرِّدت رسميًا من جميع صلاحيات الإدارة. احزم أغراضك وعد إلى بيتك."حدّق جاكس في التواقيع مبهوتًا. رفع رأسه فجأة، وعيناه محتقنتان بالدماء."أليسيا! هل فقدتِ صوابكِ؟" صرخ كالمجنون: "لقد بعتِ كل ما بنيناه طوال خمس سنوات؟"نظرتُ إلى وجهه البائس الغاضب وضحكتُ ببرود."جاكس، إن كنتَ قادرًا على أن تمنح عشيقتك بسخاء خمسة عشر بالمئة من أسهمك مقابل خدماتها، فأنا أستطيع أن أنقل تسعةً وأربعين بالمئة من أسهمي قانونيًا إلى أعز صديقة لي." نظرتُ إليه وأنا أزيد من وجعه: "ألم تكن دائمًا تقول إن تفكيري محدود؟ إنها مجرد خمسمائة مليون. بالنسبة لمدير تنفيذي كبير مثلك، لا ينبغي أن يكون الأمر مهمًا، أليس كذلك؟"شحب وجه جاكس حتى بدا بلا حياة.تسمّرت عيناه فج
더 보기

الفصل 8

هبطت الطائرة بسلاسة على مدرج خاص في صقلية.انفتحت أبواب المقصورة، وتدفقت أشعة شمس البحر الأبيض المتوسط المتوهجة إلى الداخل، لتبدد على الفور آخر ظلال شيكاغو.كان والدي ينتظر عند أسفل الدرج، دون ماركو، أكثر عراب مهابة في صقلية.وبجانبه وقف رجل يفرض حضوره على كل ما حوله.خطيبي المرتقب، الذي كثر الحديث عنه. دانتي، الدون الأصغر سنًا الذي يحكم العائلات الخمس في أمريكا الشمالية.كان يرتدي بدلة سوداء داكنة مفصلة بإتقان، وقد دس إحدى يديه في جيبه. لم تكن هيبته مصطنعة مثل جاكس. بل كانت عميقة. خطيرة. أناقة متأصلة في أعماقه."مرحبًا بعودتكِ إلى الوطن يا ابنتي."تقدم والدي وعانقني بحرارة.ثم قطع دانتي المسافة بيننا بخطوات واسعة.لم ينظر إليَّ بعيني رجل متغطرس يتفحص غنيمةً أو سلعة. بل كان في نظرته إعجابًا يحمل نزعة مفترسة، وكأنه يتأمل تحفة فنية لا تُقدر بثمن."ملكة وول ستريت. لقد سمعت عنكِ الكثير." مد دانتي يده نحوي، وكان صوته عميقًا وآسرًا."بلغني أنكِ أطحتِ بذلك الأحمق المتعجرف من منصب الرئيس التنفيذي في أبيكس بمفردكِ. أحسنتِ."صافحته، وشعرت بوضوح بخشونة الجلد المتصلب في راحة يده من كثرة حمل السلاح
더 보기

الفصل 9

كانت شمس صقلية ساطعة على نحو يعمي الأبصار كعادتها.كنتُ أنتظر خارج ممر كبار الشخصيات في مطار باليرمو، ناقدًا معماريًا بارزًا وجهتُ إليه الدعوة.ومن زاوية عيني لمحت هيئة بائسة مألوفة إلى حد مؤلم.كانت لحيته مهملة، وكان يرتدي بدلة قديمة مجعدة، وعيناه خاليتين من أي حياة.كان جاكس.لم أره منذ عام، لكن إيسلا كانت تطلعني أسبوعيًا على تفاصيل حياته التعيسة.تحت قبضة إيسلا الحديدية، تحولت حياة جاكس وبيانكا في شركة أبيكس إلى جحيم لا يطاق. وفي غضون شهرين فقط، لم تعد بيانكا قادرة على تحمل الضغط، فاستقالت.ثم تحولت إلى امرأة متوحشة بالكامل، تلاحق جاكس باستمرار ليبيع أسهمه ويمنحها المخصصات المالية التي وعدها بها. أما جاكس، فبعد أن فقد كل نفوذه، رفض أن يدفع قرشًا واحدًا.وتشاجرا فعليًا داخل الشركة، ليصبحا أكبر أضحوكة في عالم الأعمال في شيكاغو.وفي النهاية، وبعد إخفاقه في تحقيق الأهداف الربع سنوية لعدة أرباع متتالية، استغلت إيسلا اتفاقية المقامرة لطرده، فدُمِّر تمامًا.وبدافع اليأس، أخذ ما تبقى لديه من مال وأقحم نفسه وبيانكا في استثمارات عالية المخاطر، فخسر كل قرش يملكه.والآن، لم يعد سوى كلبٍ ضال.أب
더 보기

الفصل 10

عندما رآني جاكس، اشتعلت في عينيه الخاليتين من الحياة نشوة خالصة لا يمكن إخفاؤها.ظن أن قلبي قد لان. وظن أن ملكة وول ستريت رفيعة المقام ما زالت غير قادرة على التخلي عن علاقة دامت عشر سنوات.استدرتُ بوجه خالٍ من التعبير وقُدتُه إلى قاعة خاصة فارغة داخل الفندق. أغلقت الأبواب خلفنا، فحجبت الضجيج في الخارج.وقف جاكس هناك بتوتر، لا يدري ماذا يفعل بيديه."أليسيا..." نظر إليّ بحذر، ثم قال بصوت مرتجف: "هل... هل ما زلتِ تكرهينني؟"مشيت نحو البار وسكبت لنفسي كأسًا من الماء المثلج.قلت: "عندما رأيتُ صورك مع بيانكا وأنتما على ذلك اليخت، نعم، كرهتك." أمسكتُ بكأسي بهدوءٍ تام، ثم قلت: "أما الآن؟ فلا. لكي أكرهك يجب أن أشعر بشيء تجاهك أولًا، وأنا لا أشعر بأي شيء."عند تلك الكلمات، انطفأ الضوء في عيني جاكس تدريجيًا حتى اختفى تمامًا.أغمض عينيه بألم، وانهار جسده الطويل على الأريكة كما لو أن كل قوته قد استُنزفت."أنا أستحق هذا..." غطى وجهه بمرارة، وقد خلع أخيرًا قناع الغرور الذي ارتداه طوال خمس سنوات: "أليسيا، بصراحة... كنت دائمًا خائفًا منكِ. ومبهورًا بكِ."لم أقل شيئًا، فقط راقبته ببرود."وحين حققت الشرك
더 보기
앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.
DMCA.com Protection Status