เข้าสู่ระบบفي موطني، صقلية، هناك قاعدة راسخة. إذا لم أتزوج بحلول سن الثلاثين، فعليّ العودة لخوض زواج مدبّر. عندما أخبرت حبيبي جاكس بذلك، سخر باستهجان قائلًا: "في أي قرن ما زالت بلدتكِ عالقة؟ العصور الوسطى؟ زواج مدبّر؟ أليسيا، لقد قلتُ إنني سأتزوجكِ. توقفي عن محاولة لَيّ ذراعي بهذه المسرحية البائسة." ثم أخرج خاتمًا مرصعًا بياقوتة حمراء بلون الدم بلامبالاة، وألقاه إلى مساعدته الشخصية بيانكا. التقطته وهي تحمر خجلًا. "كنت أنوي التقدم لخطبتكِ الليلة. لكن بما أنكِ مستميتة إلى هذا الحد، فأظن أننا بحاجة إلى بعض الوقت ليهدأ كل منا." الخاتم الذي انتظرتُه سنوات. لقد رماه ببساطة إلى شخص آخر. هنا، تجمد قلبي في صدري. خرج من مكتبي، وقد ارتسمت على وجهه ابتسامة المنتصر. دفعت بيانكا الخاتم نحوي. لم أنظر إليه حتى. "احتفظي به. فهو على مقاسكِ، أليس كذلك؟" شحب لون وجهها تمامًا. دفعتها إلى خارج الباب. وقبل أن أُغلق الباب بعنف، قلت: "أبلغي رئيسكِ أن ما بيننا قد انتهى." لم يكن يعلم أن كبار العائلة الذين يجبرونني على هذا الزواج يقودهم أشد عرّابي صقلية قسوة ووحشية. وأن الموعد المدبّر الذي ينتظرني لم يكن سوى اتحادٍ مُدبّر من الدون الذي يتزعم العائلات الخمس في أمريكا الشمالية.
ดูเพิ่มเติมعندما رآني جاكس، اشتعلت في عينيه الخاليتين من الحياة نشوة خالصة لا يمكن إخفاؤها.ظن أن قلبي قد لان. وظن أن ملكة وول ستريت رفيعة المقام ما زالت غير قادرة على التخلي عن علاقة دامت عشر سنوات.استدرتُ بوجه خالٍ من التعبير وقُدتُه إلى قاعة خاصة فارغة داخل الفندق. أغلقت الأبواب خلفنا، فحجبت الضجيج في الخارج.وقف جاكس هناك بتوتر، لا يدري ماذا يفعل بيديه."أليسيا..." نظر إليّ بحذر، ثم قال بصوت مرتجف: "هل... هل ما زلتِ تكرهينني؟"مشيت نحو البار وسكبت لنفسي كأسًا من الماء المثلج.قلت: "عندما رأيتُ صورك مع بيانكا وأنتما على ذلك اليخت، نعم، كرهتك." أمسكتُ بكأسي بهدوءٍ تام، ثم قلت: "أما الآن؟ فلا. لكي أكرهك يجب أن أشعر بشيء تجاهك أولًا، وأنا لا أشعر بأي شيء."عند تلك الكلمات، انطفأ الضوء في عيني جاكس تدريجيًا حتى اختفى تمامًا.أغمض عينيه بألم، وانهار جسده الطويل على الأريكة كما لو أن كل قوته قد استُنزفت."أنا أستحق هذا..." غطى وجهه بمرارة، وقد خلع أخيرًا قناع الغرور الذي ارتداه طوال خمس سنوات: "أليسيا، بصراحة... كنت دائمًا خائفًا منكِ. ومبهورًا بكِ."لم أقل شيئًا، فقط راقبته ببرود."وحين حققت الشرك
كانت شمس صقلية ساطعة على نحو يعمي الأبصار كعادتها.كنتُ أنتظر خارج ممر كبار الشخصيات في مطار باليرمو، ناقدًا معماريًا بارزًا وجهتُ إليه الدعوة.ومن زاوية عيني لمحت هيئة بائسة مألوفة إلى حد مؤلم.كانت لحيته مهملة، وكان يرتدي بدلة قديمة مجعدة، وعيناه خاليتين من أي حياة.كان جاكس.لم أره منذ عام، لكن إيسلا كانت تطلعني أسبوعيًا على تفاصيل حياته التعيسة.تحت قبضة إيسلا الحديدية، تحولت حياة جاكس وبيانكا في شركة أبيكس إلى جحيم لا يطاق. وفي غضون شهرين فقط، لم تعد بيانكا قادرة على تحمل الضغط، فاستقالت.ثم تحولت إلى امرأة متوحشة بالكامل، تلاحق جاكس باستمرار ليبيع أسهمه ويمنحها المخصصات المالية التي وعدها بها. أما جاكس، فبعد أن فقد كل نفوذه، رفض أن يدفع قرشًا واحدًا.وتشاجرا فعليًا داخل الشركة، ليصبحا أكبر أضحوكة في عالم الأعمال في شيكاغو.وفي النهاية، وبعد إخفاقه في تحقيق الأهداف الربع سنوية لعدة أرباع متتالية، استغلت إيسلا اتفاقية المقامرة لطرده، فدُمِّر تمامًا.وبدافع اليأس، أخذ ما تبقى لديه من مال وأقحم نفسه وبيانكا في استثمارات عالية المخاطر، فخسر كل قرش يملكه.والآن، لم يعد سوى كلبٍ ضال.أب
هبطت الطائرة بسلاسة على مدرج خاص في صقلية.انفتحت أبواب المقصورة، وتدفقت أشعة شمس البحر الأبيض المتوسط المتوهجة إلى الداخل، لتبدد على الفور آخر ظلال شيكاغو.كان والدي ينتظر عند أسفل الدرج، دون ماركو، أكثر عراب مهابة في صقلية.وبجانبه وقف رجل يفرض حضوره على كل ما حوله.خطيبي المرتقب، الذي كثر الحديث عنه. دانتي، الدون الأصغر سنًا الذي يحكم العائلات الخمس في أمريكا الشمالية.كان يرتدي بدلة سوداء داكنة مفصلة بإتقان، وقد دس إحدى يديه في جيبه. لم تكن هيبته مصطنعة مثل جاكس. بل كانت عميقة. خطيرة. أناقة متأصلة في أعماقه."مرحبًا بعودتكِ إلى الوطن يا ابنتي."تقدم والدي وعانقني بحرارة.ثم قطع دانتي المسافة بيننا بخطوات واسعة.لم ينظر إليَّ بعيني رجل متغطرس يتفحص غنيمةً أو سلعة. بل كان في نظرته إعجابًا يحمل نزعة مفترسة، وكأنه يتأمل تحفة فنية لا تُقدر بثمن."ملكة وول ستريت. لقد سمعت عنكِ الكثير." مد دانتي يده نحوي، وكان صوته عميقًا وآسرًا."بلغني أنكِ أطحتِ بذلك الأحمق المتعجرف من منصب الرئيس التنفيذي في أبيكس بمفردكِ. أحسنتِ."صافحته، وشعرت بوضوح بخشونة الجلد المتصلب في راحة يده من كثرة حمل السلاح
تجمّد جاكس في مكانه، وكان مذهولًا تمامًا.أربعة وستون بالمئة؟ من أين؟اندفع نحو المكتب، يقلّب في اتفاقيات التحويل المختومة بأيدٍ مرتجفة.دوى صوت ارتطام!تقدّم حارس إيسلا الشخصي، وأمسك بكتف جاكس وأجبره على الجلوس مجددًا."هل اتضحت لك الصورة الآن؟" سخرت إيسلا، وعيناها تفيضان بالازدراء: "من الآن فصاعدًا، أنا من يُمسك بزمام الأمور في أبيكس. أما أنت يا جاكس، فقد جُرِّدت رسميًا من جميع صلاحيات الإدارة. احزم أغراضك وعد إلى بيتك."حدّق جاكس في التواقيع مبهوتًا. رفع رأسه فجأة، وعيناه محتقنتان بالدماء."أليسيا! هل فقدتِ صوابكِ؟" صرخ كالمجنون: "لقد بعتِ كل ما بنيناه طوال خمس سنوات؟"نظرتُ إلى وجهه البائس الغاضب وضحكتُ ببرود."جاكس، إن كنتَ قادرًا على أن تمنح عشيقتك بسخاء خمسة عشر بالمئة من أسهمك مقابل خدماتها، فأنا أستطيع أن أنقل تسعةً وأربعين بالمئة من أسهمي قانونيًا إلى أعز صديقة لي." نظرتُ إليه وأنا أزيد من وجعه: "ألم تكن دائمًا تقول إن تفكيري محدود؟ إنها مجرد خمسمائة مليون. بالنسبة لمدير تنفيذي كبير مثلك، لا ينبغي أن يكون الأمر مهمًا، أليس كذلك؟"شحب وجه جاكس حتى بدا بلا حياة.تسمّرت عيناه فج