บททั้งหมดของ Obsession mit dem Onkel meines Verlobten: บทที่ 31 - บทที่ 40

Kapitel 31: AstridAstrid Berglund kam an einem Mittwochabend in der ersten Novemberwoche in Ashwood an—mit derselben Ruhe, die Thomas ihr zugeschrieben hatte, als er über sie gesprochen hatte: nicht die aufgesetzte Gelassenheit jemandes, der seine Angst verwaltet, sondern die natürliche Gelassenheit einer Person, die längst beschlossen hatte, dass die meisten Situationen sich navigieren ließen. Und sie sollte dabei recht behalten—oft genug, um der Schlussfolgerung zu vertrauen. Sie war groß, blondhaarig, und ihr Gesicht war von jener Art, die sich mühelos in Wärme verwandelte. Im Ankunftsbereich des Flughafens hielt sie Thomas’ Arm mit der Selbstverständlichkeit einer Frau, die das schon lange genug tat, dass es zu etwas Unbewusstem geworden war.Eveline war mit Lucian zum Flughafen gefahren gewesen. Er bot ihr die stille praktische Fürsorge an, die sie als seine wichtigste Sprache des Kümmerns gelernt hatte. Er spielte keine emotionale Rolle. Er regelte Dinge. Er erschien mit dem A

KAPITEL DREIUNDREISSIG: DER BUCHVERTRAGDas Angebot von Meridian Academic Press kam an einem Montagmorgen im Dezember per E-Mail, die mit den Worten begann: wir freuen uns, Ihnen ein Angebot zu unterbreiten — und die Eveline stand am Küchenarbeitsplatz der Villa im Mantel da, weil sie gerade von draußen hereingekommen war und ihn noch nicht ausgezogen hatte, als sie die Nachricht las. Sie las sie dreimal. Dann legte sie das Telefon mit dem Bildschirm nach unten auf die Arbeitsfläche, legte die flachen Hände auf den kalten Stein und atmete.Das Angebot war umfassend. Ein Vorschuss, der größer war, als sie erwartet hatte; ein Zeitplan, ambitioniert, aber erreichbar; ein Marketingzusagen, das Dr. Osei, als Eveline anrief, um es ihr mitzuteilen, als ungewöhnlich ernst für ein erstes akademisches Buch bezeichnete. Der Verlag wollte, dass der neuropsychologische Erholungsrahmen, den sie und Lucian in dem Aufsatz entwickelt hatten, zu einer vollständigen Darstellung ausgebaut wurde, mit Fall

KAPITEL FÜNFUNDREISSIG:DER FALL, DER IM JOB ALLES VERÄNDERTDer Fall kam im Januar des neuen Jahres auf die Weise, wie bedeutende Fälle in der klinischen Praxis immer kommen: ohne Ankündigung, als Routine getarnt, bis er es nicht mehr war.Der Patient wurde von der Neurologieabteilung des Ashwood General an die Klinik überwiesen, was, angesichts der aktuellen Struktur dieser Abteilung, bedeutete, dass die Überweisung über Lucians Team lief. Der Patient war vierunddreißig Jahre alt, ein Mann namens Callum Reeves, der vor achtzehn Monaten bei einem Arbeitsunfall eine traumatische Hirnverletzung erlitten hatte und zwei Runden neurologischer Rehabilitation durchlaufen hatte, die die körperliche Genesung ausreichend behandelt hatten, ihn aber mit einem Cluster psychologischer Symptome zurückließen, für die das neurologische Team keine Werkzeuge mehr hatte.Eveline übernahm die Überweisung an einem Dienstagmorgen und verbrachte eine Stunde mit der Fallakte, bevor sie ihn traf. Sie notierte

Kapitel 37: Das Kapitel, das sie zusammen schreibenDas Buchmanuskript sollte im August fertig sein, und sie schrieben es auf die Art, wie sie alles schrieben, was ihnen wichtig war: gemeinsam, in einem ersten Abschnitt paralleler Arbeit—jeder von ihnen steuerte eigenständig die ihm zugewiesenen Teile bei—gefolgt von einer Integrationsphase. Diese zweite Phase war die produktivste, die zugleich die meisten Widerworte hervorrief, und am Ende die fruchtbarste: die Phase der Zusammenarbeit, in der aus getrennten Gedanken ein gemeinsamer Gedanke wurde.Von Februar in den März hinein, weiter in den April: Eveline verfasste die Kapitel zum psychologischen Rahmenwerk, und Lucian schrieb die Kapitel als neurobiologische Grundlage. Über Wochen hinweg ließen sie Kommentare in dem gemeinsamen Dokument für einander zurück. Diese Kommentare hatten sich verändert: vom rein professionellen Austausch—Hinweisen, präzisen Rückfragen, methodischen Korrekturen—hin zu etwas, das für Außenstehende viellei

KAPITEL NEUNUNDDREIßIG: DIE FRAGE DER ZUKUNFTDie Frage nach der Zukunft kam nicht als ein einmaliges Gespräch, sondern als eine Reihe von Unterhaltungen, die sich über die Frühlingsmonate verteilten, so wie wichtige Fragen oft dann auftauchen, wenn zwei ehrliche Menschen aufmerksam sind: nicht angekündigt, aber präsent, sie häuften sich, bis sie den Raum eines direkten Antwortens beanspruchten. Es war, dachte Eveline später, weniger ein Sturm als ein Reigen: leise, wiederkehrend, jeweils ein Schritt näher an einer Klarheit, die nicht erzwungen, sondern zugelassen werden musste.Das erste Gespräch fand im April statt, als Petra anrief, um zu sagen, dass ihr die Stelle als European Creative Director für die ausgeweitete Londoner Niederlassung der Beratungsfirma angeboten worden sei und dass sie sie annehmen würde; sie werde also künftig in London statt in Rom arbeiten, was, wie Petra mit ihrer charakteristischen Direktheit bemerkte, eine deutliche Verbesserung der Lebensqualität bedeut