ログインKAPITEL VIERZIG: WAS SIE GEMACHT HABENDas Buchmanuskript wurde am vierzehnten August, einem Donnerstag, um neun Uhr siebenundvierzig vormittags bei Meridian Academic Press eingereicht, was früher als die Mittagsfrist und später, als Lucian beabsichtigt hatte, geschah; die Verzögerung war durch eine letzte Überarbeitung des vierten Kapitels verursacht worden, die Eveline um zehn Uhr am Vorabend festgestellt hatte und deren Lösung drei Stunden gedauert hatte, bis beide damit zufrieden waren. Diese Stunden hatten etwas Vertrautes an sich: konzentrierte Arbeit, kleine Streitigkeiten um Formulierungen, dann Einigung; alles Teil des Prozesses, der das Projekt von einem intimen Vorhaben in ein veröffentlichtes Werk verwandelte.Sie schickte die E-Mail aus dem Ostzimmer, während er im Türrahmen stand und zusah. Sie tippte die Betreffzeile: Hart & Vale — Vollständige Manuskripteinreichung. Sie fügte das Dokument an. Den Begleitbrief las sie noch einmal, den sie formuliert und den er überarbei
KAPITEL NEUNUNDDREIßIG: DIE FRAGE DER ZUKUNFTDie Frage nach der Zukunft kam nicht als ein einmaliges Gespräch, sondern als eine Reihe von Unterhaltungen, die sich über die Frühlingsmonate verteilten, so wie wichtige Fragen oft dann auftauchen, wenn zwei ehrliche Menschen aufmerksam sind: nicht angekündigt, aber präsent, sie häuften sich, bis sie den Raum eines direkten Antwortens beanspruchten. Es war, dachte Eveline später, weniger ein Sturm als ein Reigen: leise, wiederkehrend, jeweils ein Schritt näher an einer Klarheit, die nicht erzwungen, sondern zugelassen werden musste.Das erste Gespräch fand im April statt, als Petra anrief, um zu sagen, dass ihr die Stelle als European Creative Director für die ausgeweitete Londoner Niederlassung der Beratungsfirma angeboten worden sei und dass sie sie annehmen würde; sie werde also künftig in London statt in Rom arbeiten, was, wie Petra mit ihrer charakteristischen Direktheit bemerkte, eine deutliche Verbesserung der Lebensqualität bedeut
KAPITEL ACHTUNDREISSIG: WAS DER FRÜHLING ERNEUT TUTDer Frühling kam zurück nach Ashwood mit der Selbstverständlichkeit einer Jahreszeit, die nicht erklären muss, dass sie kommt; er erscheint schlichtweg und ordnet alles neu. Am sichtbarsten zeigte sich das im Garten der Villa: in einer Woche noch kahl, in der nächsten Woche in einem Zustand merklicher Absicht, in der darauffolgenden Woche bereits in der andauernden, unaufhaltsamen Arbeit, wieder zu sich selbst zu werden. Die Sträucher richteten zaghaft ihre Triebe auf, die Beete gaben erste grüne Linien frei, und selbst der Rasen, der den Winter über seinen mattgrünen Schleier getragen hatte, schien jetzt eine Richtung anzunehmen, als ob er sich entschlossen hätte, in die Höhe zu wachsen.Eveline bemerkte das vom Fenster des Ostzimmers aus, an einem Morgen im April, an dem sich das Licht über Nacht verändert hatte: weg von jener flachen Winterqualität hin zu etwas Wärmerem, Richtungsweisendem, einer Wärme, die eine Quelle und eine Fl
Kapitel 37: Das Kapitel, das sie zusammen schreibenDas Buchmanuskript sollte im August fertig sein, und sie schrieben es auf die Art, wie sie alles schrieben, was ihnen wichtig war: gemeinsam, in einem ersten Abschnitt paralleler Arbeit—jeder von ihnen steuerte eigenständig die ihm zugewiesenen Teile bei—gefolgt von einer Integrationsphase. Diese zweite Phase war die produktivste, die zugleich die meisten Widerworte hervorrief, und am Ende die fruchtbarste: die Phase der Zusammenarbeit, in der aus getrennten Gedanken ein gemeinsamer Gedanke wurde.Von Februar in den März hinein, weiter in den April: Eveline verfasste die Kapitel zum psychologischen Rahmenwerk, und Lucian schrieb die Kapitel als neurobiologische Grundlage. Über Wochen hinweg ließen sie Kommentare in dem gemeinsamen Dokument für einander zurück. Diese Kommentare hatten sich verändert: vom rein professionellen Austausch—Hinweisen, präzisen Rückfragen, methodischen Korrekturen—hin zu etwas, das für Außenstehende viellei
Kapitel 36: Lucian im FebruarDer Februar war der Monat, in dem Eveline herausfand, dass Lucian Vale, Neurochirurg, darin ausgesprochen schlecht war, krank zu sein.Das hätte sie nicht wirklich überraschen dürfen. Sie hatte lange genug mit ihm verbracht, um – mit einer erstaunlich verlässlichen Wahrscheinlichkeit – das zu erwarten, was ein Mensch wie er, ein Mann, dessen hauptsächliche Beziehung zur physischen Welt aus Kompetenz und Präzision bestand, bei einer Krankheit empfinden würde: bei einem Virus, das sich nicht im Geringsten dafür interessierte, welche Qualifikationen jemand vorweisen konnte. Sie hatte vorausgesehen, wie er reagieren würde: mit der spezifischen Frustration eines Menschen, für den Unpässlichkeit nicht nur körperlich unbequem war, sondern geradezu philosophisch beleidigend.Was sie nicht in vollem Umfang vorausgesehen hatte, war das Ausmaß.Er kam am Dienstag nach dem Dienst aus dem Krankenhaus nach Hause—mit diesem Tonfall und dieser Erscheinung eines Mannes,
KAPITEL FÜNFUNDREISSIG:DER FALL, DER IM JOB ALLES VERÄNDERTDer Fall kam im Januar des neuen Jahres auf die Weise, wie bedeutende Fälle in der klinischen Praxis immer kommen: ohne Ankündigung, als Routine getarnt, bis er es nicht mehr war.Der Patient wurde von der Neurologieabteilung des Ashwood General an die Klinik überwiesen, was, angesichts der aktuellen Struktur dieser Abteilung, bedeutete, dass die Überweisung über Lucians Team lief. Der Patient war vierunddreißig Jahre alt, ein Mann namens Callum Reeves, der vor achtzehn Monaten bei einem Arbeitsunfall eine traumatische Hirnverletzung erlitten hatte und zwei Runden neurologischer Rehabilitation durchlaufen hatte, die die körperliche Genesung ausreichend behandelt hatten, ihn aber mit einem Cluster psychologischer Symptome zurückließen, für die das neurologische Team keine Werkzeuge mehr hatte.Eveline übernahm die Überweisung an einem Dienstagmorgen und verbrachte eine Stunde mit der Fallakte, bevor sie ihn traf. Sie notierte
KAPITEL EINUNDZWANZIG: DAS ZWEITE FAMILIENESSENDas Vale-Familienessen im Mai war das erste, an dem Eveline seit dem Erscheinen des Artikels teilgenommen hatte, und es war, bei ehrlicher Betrachtung, das interessanteste, dem sie je beigewohnt hatte.Clarissa hatte darauf bestanden. Nicht mit Show,
**KAPITEL SIEBZEHN: DER ARTIKEL**Das Ashwood Quarterly veröffentlichte den Artikel am ersten Freitag im Februar unter der prägnanten Überschrift: „Der Vale-Unfall neu betrachtet: Eine Zeugenaussage fünfzehn Jahre später.“Eveline las ihn an ihrem Küchentisch an einem ruhigen Freitagmorgen, eine Ta
KAPITEL VIERZEHN: KOPENHAGEN IM JANUARDie Stadt war grau und kalt und schön in der Weise nordischer Städte im Winter, mit einer Lichtqualität, die diffus und klarent war und alles etwas echter machte als usual. Eveline kam am Freitagmorgen am Kastrup Flughafen mit einer Tasche und dem ruhigen inne
KAPITEL DREIZEHN: DINNERS FÜR ZWEI, MIT VOLLSTÄNDIGER OFFENLEGUNGEr lud sie im Januar zum Dinner ein, drei Tage vor ihrem Flug nach Kopenhagen, in einer Textnachricht, die sagte: Dinner Donnerstag. Keine Verpflichtung. Nur Dinner.Sie mochte den Qualifikator. Es war die Art von Aussage, die Übung







