Lahat ng Kabanata ng Die eigensinnige Frau der Mafia : Kabanata 41 - Kabanata 50

Das Training änderte sich an einem Montag.Nicht die Arbeit im Fitnessraum – die lief wie gehabt weiter, die Sitzungen am Dienstag und Freitag mit Damon, das morgendliche Einzeltraining, die Formen, die Kombinationen und die spezifischen technischen Verbesserungen, die sie unter Miriams Anleitung aus der Ferne verfolgte. Das blieb gleich. Was sich änderte, war alles andere.Es begann mit Garrett.Sie kam am Montagmorgen von ihrem Lauf um das Gelände zurück, und er hielt sie an der Seitentür auf – nicht mit dem üblichen Nicken jemandes, der eine Aufgabe erledigt, sondern mit der Art von jemandem, der sich darauf vorbereitet hatte, was er sagen wollte.„Mr. Greenfield hat mich gebeten, mit Ihnen zu sprechen“, sagte er.Sie sah ihn an.„Über eine Erweiterung des Trainings“, sagte er. „Über das hinaus, was Sie derzeit tun.“Sie blieb ganz still.„Welche Art von Erweiterung?“, fragte sie.„Operativ“, sagte er. „Die Art, die spezifisch für diese Umgebung ist. Was Sie wissen, ist hervorragen

Sie fand ihn um sechs Uhr morgens.Nicht im Arbeitszimmer – sie hatte seine morgendliche Geografie inzwischen gut genug gelernt, um zu wissen, dass sechs Uhr die Küche bedeutete, wenn nichts von außen drängte, und das Arbeitszimmer, wenn doch. Sie war mit der Entschlossenheit jemanden nach unten gekommen, der sein Denken abgeschlossen hatte und bereit war, danach zu handeln, und sie fand ihn in der Küche mit seinem ersten Kaffee, seinem Telefon und der Ausstrahlung eines Mannes, der nicht gut geschlafen hatte.Sie registrierte das Nicht-gut-geschlafen-haben.Sie speicherte es ab.Sie goss sich Kaffee ein, setzte sich ihm gegenüber, und er blickte auf. Der Ausdruck, den er ihr entgegenbrachte – derjenige, der sich eingestellt hatte, der sich endlich geklärt hatte – hatte an diesem Morgen eine andere Qualität. Etwas unter der kontrollierten Oberfläche, das nicht die übliche Beherrschung war, sondern die spezifische Art eines Menschen, der die ganze Nacht mit etwas Schwierigem gerungen h

Xavier Renn feierte keine kleinen Siege.Das war ein Prinzip, an das er sich seit seinen frühen Zwanzigern hielt – seit dem ersten Mal, als er beobachtet hatte, wie ein Mann zu früh feierte und alles verlor, wofür das Feiern eigentlich gedacht gewesen war. Er hatte diese Lektion mit der Gründlichkeit verinnerlicht, die er auf alle wichtigen Dinge anwandte: Man feiert nicht den Spielzug. Man feiert das Ergebnis. Und das Ergebnis ist niemals der gegenwärtige Moment.Er saß in seinem Büro im 33. Stock eines Gebäudes, das keine sichtbare Verbindung zu seiner Arbeit hatte, an einem Schreibtisch, der zum Fenster und der dahinterliegenden Stadt gerichtet war. Er überprüfte die Ergebnisse des Abends mit der ruhigen, methodischen Aufmerksamkeit, die er bei operativen Bewertungen an den Tag legte.Die Ergebnisse waren zufriedenstellend.Nicht exzellent – exzellent wäre die Frau gewesen, die sofort nach der Nachricht zum Telefon gegriffen hätte, oder noch besser, die gar nicht erst telefoniert,

Das, was Damon ihr erzählte, war Folgendes.Crofts Akte – die, die vor den Schulden, vor der Abmachung, vor all dem zusammengestellt worden war – hatte einen Abschnitt enthalten, der in der Version, die Damon ihr beschrieben hatte, nicht existierte. Er hatte ihr von der Akte erzählt. Er hatte bestätigt, dass sie existierte. Er hatte ihr von dem Foto, der Überwachung und der Einschätzung ihres Trainings sowie ihrer Situation erzählt.Er hatte ihr nichts von dem letzten Abschnitt erzählt.Der letzte Abschnitt umfasste acht Seiten.Damon hatte ihn selbst in Auftrag gegeben, getrennt von der üblichen Hintergrundüberprüfung, in der Woche nach dem Samstagmorgen vor dem Sportzentrum. Er hatte das Foto gesehen, er hatte die Akte gelesen und er hatte beschlossen, dass sie das war, wonach er gesucht hatte, und dann hatte er Croft angerufen und ihn um etwas Spezifischeres gebeten.Er hatte eine operative Bewertung verlangt.Nicht von ihr als Person. Von ihr als Funktion.Croft hatte acht Seiten

Aldric Cross empfing sie in der Bibliothek.Nicht im formellen Raum – das bemerkte sie sofort, es hatte eine besondere Bedeutung. Der formelle Raum war für strukturierte Anlässe gedacht, für die kontrollierte Distanz von Menschen, die geschäftliche Angelegenheiten über die angemessenen Oberflächen hinweg regelten. Die Bibliothek war der Ort, an dem Cross tatsächlich lebte, im wahrsten Sinne des Wortes – die Regale vom Boden bis zur Decke, die Sessel abgenutzt mit der spezifischen Qualität von Möbeln, die jahrzehntelang ernsthaft benutzt worden waren, die Lampe auf dem Beistelltisch, die in den Lesewinkel dessen gedreht war, der bereits in diesem Raum gesessen hatte, bevor sie ankamen.Er hatte gelesen, als sie kamen.Er legte das Buch mit der Vorderseite nach unten auf den Tisch, ohne die Seite zu markieren, was ihr etwas über die Qualität seiner Aufmerksamkeit für diesen Abend verriet – er erwartete nicht, heute Abend noch einmal in das Buch zurückzukehren.Er sah sie zuerst an.Dann