All Chapters of Die eigensinnige Frau der Mafia : Chapter 1 - Chapter 6

Sie kam kurz nach acht nach Hause.Die Wohnung war jetzt anders – erfüllt von jener besonderen Atmosphäre, die immer dann herrschte, wenn ihr Vater aus dem Schlaf erwacht war. Elara spürte es in dem Moment, als sie durch die Tür trat: die besondere Schwere in der Luft, der viel zu laute Ton des Fernsehers aus dem Wohnzimmer, das Fehlen der stillen Präsenz ihrer Mutter in der Küche.Martin Coles lag ausgestreckt in dem Sessel neben dem Fenster, eine Tasse schwarzen Kaffee auf dem Knie balancierend, und sah sich eine Morgensendung an, deren Lautstärke so hoch war, als wolle er seine Anwesenheit in jedem Winkel der Wohnung deutlich machen. Er war einundfünfzig Jahre alt und sah ein Jahrzehnt älter aus – dick um die Mitte, unrasiert, in demselben grauen Unterhemd, das er schon vor zwei Tagen getragen hatte. Einst war er gutaussehend gewesen. Ihre Mutter bewahrte ein Foto aus der Zeit vor Elaras Geburt auf: Martin in einem weißen Hemd, über etwas außerhalb des Bildausschnitts lachend, den

Sie war auf dem Heimweg von einer Abendschicht in der Buchhandlung, als sie das Geräusch hörte.Es war ein Donnerstag – Ende Oktober, und in der Stadt lag bereits jene Schärfe in der Luft, die vor dem Einbruch der richtigen Kälte herrschte. Elara war vierzig Minuten länger geblieben, um Desmond dabei zu helfen, die Lieferung der Neuankömmlinge vor dem Wochenende neu zu sortieren, was bedeutete, dass sie später als gewöhnlich mit dem Fahrrad nach Hause fuhr, die Straßenlaternen bereits an waren und auf den Gehwegen jene besondere Mischung aus Nachzüglern der Rushhour und Fußgängern am frühen Abend herrschte, die diesen Teil von Brooklyn im Dunkeln prägte.Sie hatte ihre Ohrstöpsel im Ohr, aber die Lautstärke war leise – eine Angewohnheit aus dem Training, bei dem Miriam darauf bestand, dass man immer genug Umgebungsbewusstsein bewahren sollte, um wahrzunehmen, was um einen herum geschah. Aus diesem Grund hörte sie es deutlich: einen schrillen, abgebrochenen Schrei, wie er von jemandem

Beauty Greenland was not someone who habitually came home shaken.She had spent the better part of four decades learning how to carry difficult things without it changing her bearing, and she was good at it – good enough that her driver, who picked her up from places she wouldn't dream of naming, could usually read nothing at all in her face unless she allowed him to.She gave a little hint this evening.She entered the house and stood in the entryway, still wearing her coat, one hand resting on the cool marble of the console table, and simply breathed. The house was warm. The hallway lights were set to the dim, amber glow she preferred in the evenings. Everything was exactly as it should be, and after that alley, after that laughter that had lacked any warmth, it was a unique, quiet grace.She hung up her coat. She smoothed it slowly on the hanger – in the way she smoothed things when her hands needed something to do and her mind couldn't yet provide it.A lamp was lit in the living