بدأ ندمه عندما تركته의 모든 챕터: 챕터 111 - 챕터 120

ظل كالفين واقفًا في مكانه للحظات، وقد عقد الصمت لسانه، بينما كان يحاول انتقاء الكلمات الأنسب في ذهنه."كيف يمكنني أن أفعل ذلك... حتى تتوقفي عن الاحتفاظ بكل هذا الغضب الشديد تجاهي؟"خرج السؤال من بين شفتيه بنبرة بدت صادقة للغاية، ومفعمة بالهشاشة المنبعثة من أعماق روحه.توقفت حركة يدي كاميليا فجأة في الهواء. وتجمدت أصابعها فوق أزرار لوحة المفاتيح. وببطء... رفعت وجهها، ووجهت عينيها مباشرة إلى عيني كالفين. كانت نظرتها مسطحة، باهتة، وخالية تمامًا من المشاعر."هل تريد حقًا أن تعرف الطريقة؟"أجاب كالفين بإيماءة سريعة من رأسه. وبدأ بريق أمل خافت يشتعل تدريجيًا في عينيه.ظلت كاميليا تحدق مباشرة في وجه الرجل لعدة ثوانٍ أخرى وسط صمت حميم.ثم قالت: "وقّع على أوراق دعوى طلاقنا."خفق.خرجت تلك الكلمات الحاسمة من بين شفتي كاميليا بلا أدنى تردد. ومن دون أي توقف يُذكر.أما أثرها... فقد كان أشبه بضربة قاسية أصابت فم قلب كالفين في اللحظة نفسها.تجمد كالفين في مكانه. وظلت عيناه تحدقان في كاميليا بعدم تصديق. لم يستطع حقًا تصديق أن تلك الكلمات ستخرج مجددًا من شفتي تلك المرأة."ماذا...؟" خرج صوته خافتًا للغ

الفصل 104بدأت أضواء المدينة تشتعل واحداً تلو الآخر، منعكسةً على واجهات المباني الشاهقة، وصانعةً أجواءً ليلية نابضة بالحياة... لكن بالنسبة إلى بعض الأشخاص، كانت تلك الأجواء تجعل الليل أكثر وحدة.داخل نادٍ حصري، كان المكان يعج بالحركة. كانت الموسيقى تنبض بإيقاع هادئ، والأضواء الخافتة تغمر أرجاء القاعة، بينما امتزجت رائحة الكحول بالعطور الفاخرة وملأت الهواء.لكن في إحدى الزوايا، كان كالفين يجلس وحيداً. كانت بدلته لا تزال مرتبة، لكن الزرين العلويين من قميصه كانا مفتوحين. وربطة عنقه مرتخية. أما وجهه فكان يبدو مرهقاً. أكثر من المعتاد بكثير.وفي يده... سيجارة.أشعلها ببطء. اشتعلت شعلة صغيرة عند طرف الولاعة، ثم انتقلت إلى السيجارة. سحب نفساً عميقاً، فامتلأت رئتاه بالدخان، ثم أخرجه ببطء.تطاير خيط رفيع من الدخان الأبيض في الهواء. دار للحظات ثم اختفى.كانت نظراته شاردة. لم يكن يرى ما أمامه حقاً. سحب نفساً آخر أعمق، وكأنه يحاول تهدئة شيء ظل يضطرب باستمرار داخل صدره.لكن... دون جدوى.«لا يمكنها أن تبعدني عن الطفلين...» تمتم بصوت خافت.ارتجفت السيجارة قليلاً بين أصابعه. وعادت صورة أورورا ودافين إ

الفصل 106كان طريق العودة صامتًا. لم يكن هناك أي حديث يُذكر داخل السيارة، باستثناء صوت المحرك وضجيج الطريق ليلًا الذي كان يُسمع بين الحين والآخر من الخارج.جلست كاميليا في المقعد الأمامي، تحدق مباشرة في الطريق. بينما كان كالفن إلى جوارها، مستندًا إلى المقعد وعيناه نصف مغمضتين.ومع ذلك، كان يلقي عليها نظرات خاطفة بين حين وآخر، يتأمل وجه كاميليا البارد.«ما زلتِ غاضبة…» تمتم بصوت خافت.سمعته كاميليا، لكنها لم تجبه.وبعد عدة دقائق، توقفت السيارة أمام الشقة.فتحت كاميليا الباب على الفور. «هيا، انزل.»نزل كالفن بدوره، رغم أن خطواته كانت متعثرة قليلًا.«هل أنت متأكد أنك تستطيع المشي؟» سألته كاميليا دون أن تلتفت إليه.ابتسم كالفن ابتسامة خفيفة. «إذا كنتِ أنتِ من تمسكين بي، فسأستطيع بالتأكيد.»زفرت كاميليا بضيق. «لا تبدأ.»ومع ذلك… لم تبتعد عنه حقًا. بقيت يدها مستعدة، تحسبًا لفقدان كالفن توازنه فجأة.دخلا إلى الشقة.كانت أضواء غرفة المعيشة لا تزال مضاءة. كل شيء بدا هادئًا. كان الطفلان قد ناما بالفعل.خلعت كاميليا حقيبتها على الفور، ثم التفتت نحو كالفن.«ستنام على الأريكة.» كان صوتها حازمًا، ب

الفصل 108ظلت كاميليا صامتة فوق جسد كالفين. لم يكن تنفسها قد استقر تمامًا بعد، وكانت أفكارها في فوضى عارمة، ونظراتها مترددة—وكأنها هي نفسها لا تفهم لماذا لم تبتعد عنه فورًا. كان هناك دافع للنهوض والعودة إلى الحفاظ على المسافة بينهما كما في السابق، لكن جسدها بدا مثقلًا. قريبًا جدًا. دافئًا جدًا. مألوفًا أكثر مما ينبغي…كالفين، الذي رأى ذلك الارتباك، لم يقل شيئًا. اكتفى بالنظر إلى كاميليا لثوانٍ أطول، ثم اقترب منها ببطء من جديد. هذه المرة دون عجلة أو إكراه. وعادت شفتاه تلامسان شفتي كاميليا، ببطء أكبر من المرة السابقة، وكأنه يمنحها الوقت… ويترك لها الخيار.ومرة أخرى، توترت كاميليا للحظة. لكنها لم تستمر طويلًا.لأنها هذه المرة لم ترفض حقًا. لم تكن هناك دفعة قوية بما يكفي لإيقاف كل شيء أو إبعاده عنها. لم يكن هناك سوى ارتباك تحول إلى صمت… ثم بدأ ببطء يتحول إلى تقبل لم تدركه هي نفسها.طالَت القبلة. وأصبحت أعمق، لكنها ظلت رقيقة. بدأ تنفس كاميليا يضطرب، وصدرها يعلو ويهبط بإيقاع غير منتظم. وأصابعها التي كانت متيبسة في البداية أخذت تتشبث بقميص كالفي

الفصل 110ما إن أُغلق باب الشقة حتى توقفت خطوات كاميليا. كانت قد ارتدت ملابسها بعناية، وحملت حقيبة عملها على كتفها، وعاد وجهها إلى تعبيره البارد المعتاد. لكن في اللحظة التي رأت فيها الرجل الواقف باسترخاء أمام الباب، انعقد حاجباها فورًا."لقد عدت بسرعة."قالتها بفتور.كان كالفين مستندًا إلى السيارة، ولم يفعل سوى أن ابتسم ابتسامة خفيفة. "إيصال الطفلين إلى المدرسة لا يستغرق وقتًا طويلًا."ألقت كاميليا عليه نظرة سريعة، ثم تجاوزته ببساطة. "يمكنني الذهاب وحدي."فتح كالفين باب السيارة على الفور. "لنذهب معًا."توقفت كاميليا. ثم التفتت قليلًا، ونظرت إلى كالفين بتعبير يحمل نفورًا واضحًا. "لا داعي.""هيا."قال كالفين ذلك بلا مبالاة، وكأن رفضها لم يعد أمرًا جديدًا عليه. "بالمناسبة، لا مانع من أن نذهب معًا."أطلقت كاميليا زفرة خافتة. كان واضحًا أنها تريد رفضه مجددًا، لكنها هذه المرة، ولسبب ما، لم تبتعد فورًا."اليوم ستبدئين العمل في قسم التصميم."تابع كالفين حديثه. "لقد رتبت كل شيء."