All Chapters of بدأ ندمه عندما تركته: Chapter 71 - Chapter 80

الفصل 71كانت السيارة لا تزال متوقفة على جانب الطريق. وبدا الهواء بداخلها ساخنًا خانقًا، على الرغم من أن جهاز التكييف كان يعمل بصوت خافت. وكانت أنفاسهما متلاحقة ومضطربة.أحكم كالفين قبضته على جسد كاميليا عندما حاولت الابتعاد عنه، والتقت نظراتهما على مسافة قريبة جدًّا؛ قريبة لدرجة تجعل التملص مستحيلًا.همس كالفين بنبرة منخفضة تكاد تكون نجوى: "لا تذهبي..."أشاحت كاميليا بوجهها وعيناها غارقتان بالدموع: "أفلتني يا سيد كالفين..."لكن كالفين لم يفعل؛ بل زاد من إحكام قبضته على كتف كاميليا، وكأنه يخشى خسارتها مجددًا. ودون أن يمنحها فرصة للتفكير، جذبها إليه أكثر.وللمرة الثانية، لامست شفتاه شفتيها.في البداية، كانت القبلة قاسية ومتشنجة، مفعمة بمشاعر متأججة لم تجد طريقها للحل بعد؛ لم تكن لطيفة، لكنها لم تكن عنيفة أيضًا. كانت كلقاء شخصين كتم كل منهما مشاعره طويلاً حتى فاض به الكيل.قاومت كاميليا في بادئ الأمر، ودَفعت صدر كالفين بيديها محاولة إبعاده.لكن رويدًا رويدًا... بدأت قواها تخور.إما لأنها كانت منهكة... أو لأن تلك المشاعر لم تختفِ من أعماقها حقًّا.أسبلت عينيها، وجاءت استجابتها دون وعي من

الفصل 73بدا بهو الشركة فخمًا ويعج بالحركة؛ موظفون يروحون ويغدون بحللهم الأنيقة، بعضهم يحمل ملفات، وآخرون منشغلون بهواتفهم.وقفت كاميليا بالقرب من أريكة الانتظار، تحكم قبضتها على حقيبتها بشدة. وكانت عيناها ترمقان مدخل الشركة بين الحين والآخر، تترقب وصول أحدهم.تمتمت بصوت خافت: "لقد طلبت مني يسي أن أنتظر هنا..."لم يرافقها أورورا ودافين هذه المرة؛ إذ تركتها في المنزل لفترة وجيزة برفقة المربية. ورغم صعوبة الأمر عليها، إلا أنها كانت تدرك أهمية هذه الخطوة.شعرت ببرودة طفيفة تسري في يديها.همست لنفسها محاولة استجماع شجاعتها: "اهدئي فحسب... هذه هي الفرصة الأخيرة".انفتح بابا المصعد، وخرج منه عدة موظفين. ومن بين تلك الوجوه—لمحت كاميليا ذلك الجسد المألوف على الفور.لقد كان ريفان.خرج الرجل يسير بخطى هادئة، مرتديًا حلة أنيقة تشبه تلك التي كان يرتديها ليلة أمس. لكن ملامح وجهه هذه المرة كانت جامدة وخالية من أي ابتسامة.ترددت كاميليا لبرهة من الوقت قبل أن تناديه في النهاية:"ريفان..."توقف الرجل والتفت نحوها، وكانت نظرته باردة ومبهمة:"كاميليا"، أجاب باقتضاب.لم يكن هناك أي أثر للدفء الذي أبداه ب

الفصل 75أقبل الليل وتهيأ ببطء، وتلألأت أضواء المدينة واحدًا تلو الآخر، لتخلق أجواءً دافئة تتناقض تمامًا مع ما يعتلج في صدور بعض البشر تلك الليلة.وفي مطعم بسيط، كانت كاميليا تجلس في مواجهة ريفان، وقد تشابكت يداها فوق الطاولة، وكانت تفرك أطراف أصابعها بين الحين والآخر، وهي علامة على التوتر لم تستطع إخفاءها.لاحظ ريفان ذلك، فارتسمت على ثغره ابتسامة باهتة: "أنتِ متوترة للغاية".رفعت كاميليا وجهها على الفور وقالت: "هل الأمر واضح إلى هذا الحد؟"أجاب ريفان بعفوية: "نعم، واضح جدًّا".أطلقت كاميليا ضحكة خفيفة، لكنها سرعان ما تلاشت، وقالت: "أنا... في الحقيقة أشعر بعدم الارتياح".سألها ريفان بلطف: "ولِمَ ذلك؟"نظرت كاميليا إلى الكوب المستقر أمامها وقالت بصوت خافت: "أنا لم أتطلق رسميًّا بعد".أومأ ريفان برأسه ببطء، وكأنه قد خمن ذلك بالفعل: "أنا أفهم".تطلعت كاميليا إليه وقالت: "شكرًا لتفهمك".تابع ريفان قائلاً: "نعم. فمن الطريقة التي تصرف بها هذا العصر... استطعتُ أن أدرك أن علاقتكما لم تنتهِ تمامًا، وأن زوجكِ يأمل حقًّا في عودتكِ إليه".أطلقت كاميليا زفيرًا طويلًا: "لكنني لا أريد العودة. لقد وق

77كانت أضواء النادي لا تزال خافتة عندما انتفض جسد كالفين فجأة وارتعش بعنف."آه—!"سقط الكأس من يده وارتطم بالأرض ليتشظى إلى قطع صغيرة.التفت رونال، الذي لم يكن قد ابتعد كثيرًا، على الفور وهتف بنبرة مذعورة: "سيدي؟!"انحنى كالفين إلى الأمام بشدة، وقبض بيده على الطاولة، وكانت أنفاسه متقطعة ولهثه مسموعًا. لقد تحول الألم في معدته الآن إلى شيء لا يطاق ولا يحتمل—كأن خناجر حامية تطعنه مرارًا وتكرارًا من الداخل.قال بصوت مبحوح: "آه...".وفجأة، اندفع شيء ما من جوفه إلى حلقه."إحح—!"دم. انبعث السائل الأحمر القاني من فمه، وراح يقطر على الأرض.تجمد رونال في مكانه لعدة ثوانٍ بذهول: "سيدي...؟!"حاول كالفين الوقوف، لكن جسده ترنح، وبدأت الرؤية تتشوش وتغيم أمام عينيه.ضعف صوته وقال: "أنا...". وفي لمحة عين، انهار جسده وفقد توازنه ليسقط أرضًا.صرخ رونال بهلع: "سيدي!!".ودون تفكير، أسرع رونال ليتلقف جسد كالفين ويسنده، ثم صاح في عاملي النادي: "بسرعة! جهزوا السيارة!".سارع عدة أشخاص للمساعدة، وفي غضون دقائق، نُقل كالفين إلى الخارج.وداخل السيارة، كان رأس كالفين يترنح بضعف ووهن.ارتجف صوت رونال وهو يضغط عل

الفصل 79في ذلك الصباح، توقفت سيارة كالفين ببطء أمام مبنى شقة كاميليا مباشرة.انفتح الباب، وترجل كالفين بخطى لم تكن بثباتها المعتاد؛ كان وجهه لا يزال شاحبًا كالموت، وشفتيه تبدوان جافتين للغاية. تحركت يده لبرهة تضغط على بطنه، محاولاً طرد ذلك الألم الحاد الذي لا يزال ينهش أحشاءه بالداخل.تعالى صوت رونال المليء بالقلق والوجل من داخل السيارة: "سيدي... لم يكن ينبغي لك الخروج من المستشفى بعد...".لم يلتفت كالفين إليه قط، وقال باقتضاب: "ليس لدي متسع من الوقت"."ولكن حالتك الصحية لم تستقر بعد—"قاطعه كالفين بصوت خافت لكنه يحمل حزمًا لا يقبل الجدال: "لقد قلتُ إنني بخير".لم يكن بوسع رونال سوى إطلاق زفير قلة حيلة؛ فهو يدرك تمام الإدراك أنه لا يوجد شيء على وجه الأرض يمكنه إيقاف خطوات رئيسه في هذه اللحظة.دلف كالفين إلى المبنى بخطى كانت تبدو ثقيلة للغاية، وكان الألم في جوفه لا يزال ينهشه بوفاء—لم يكن مجرد وجع عابر، بل كان شعورًا بعصر شديد يولد حرقانًا يمتد حتى يصل إلى صدره.حبس أنفاسه لبرهة وتمتم في سرّه بصوت خافت: *ليس الآن... لا يجوز لي الانهيار هنا*.وما إن انفتح باب المصعد في الطابق المنشود،