Semua Bab L'épouse du roi noir: Bab 61 - Bab 70

Le lendemain, personne n’osa me parler doucement.Peut-être parce que mon visage disait assez clairement qu’aucune forme de délicatesse ne survivrait à ma patience. Peut-être aussi parce que, dans cette maison, les humeurs circulaient plus vite que les ordres. Bianca me regarda une fois au petit déjeuner et posa simplement sa tasse sans faire de commentaire. Luca, lui, jugea plus prudent de garder ses plaisanteries pour un autre siècle.Je passai la matinée avec Noah dans la salle d’entraînement.Je n’en avais pas envie. J’en avais besoin.Il le comprit immédiatement.— Vous voulez frapper ou réfléchir ? demanda-t-il en me tendant les bandes pour les poignets.— Frapper.— Bien.Pas de compassion. Pas de métaphore. Pas d’analyse.C’était exactement ce qu’il me fallait.Sofia n’était pas là ce jour-là. Noah prit lui-même l’entraînement. Pas de simulations élégantes. Pas d’exercice de posture. Du travail simple, brutal, répété jusqu’à l’épuisement : déplacements, blocages, frappes

Zurich nous accueillit sous un ciel blanc.La ville me parut trop propre pour tout ce qu’elle recelait peut-être dans ses coffres : des héritages trafiqués, des doubles d’actes, des réserves de femmes mortes depuis longtemps et des preuves que certains hommes avaient préféré déplacer hors de vue plutôt que détruire.Nous arrivâmes sous couvert discret, sans escorte ostensible. Noah était resté en Italie. Adriana nous avait rejoints sur place via un autre itinéraire. Luca voyageait avec nous, silencieux pour une fois, comme s’il comprenait que la journée ne se prêterait ni à l’humour ni aux détours.La banque n’avait rien d’un palais secret. C’était pire.Une façade de pierre calme. Un intérieur feutré, impeccable, où l’argent ancien et le silence institutionnel se confondaient si parfaitement qu’on aurait pu y mourir sans faire plus de bruit qu’un dossier refermé.Nous fûmes conduits dans un salon privé du sous-sol supérieur, puis dans une salle de consultation où deux responsables vé

Nous quittâmes la banque en fin d’après-midi, mais la vraie secousse m’attendait encore à l’hôtel sécurisé où Adriana avait fait aménager un salon de travail temporaire.Les documents du coffre y furent recroisés, photographiés, classés, doublés. Elle fonctionnait comme une chirurgienne entourée de secrétaires invisibles. Luca gérait les relais. Noah n’était pas là, mais plusieurs contacts de sécurité nous couvraient à distance. Et Dante, lui, lisait tout à une vitesse qui me rappelait moins un homme qu’une lame.Je tenais encore la lettre de ma mère quand Adriana fit glisser vers nous un dernier dossier extrait du coffre.— Celui-ci ne figurait pas dans le compartiment central, dit-elle. Il était sous le double fond.Je la regardai.— Il y avait un double fond ?— Oui.Elle n’avait même pas l’air impressionnée. J’en vins à envier sa discipline.Sur la chemise, une annotation avait été écrite d’une main qui n’était pas celle d’Elena.Plus lourde. Plus anguleuse.G.M. / usage interne—

Dante fit sortir Nicolò avant que la conversation n’explose dans le salon de lecture.Pas par douceur. Pas par élégance. Par calcul. Parce qu’un scandale dans un hôtel sécurisé à Zurich n’aurait servi que ceux qui voulaient nous voir fissurer au mauvais endroit.Je crus que la dispute viendrait tout de suite.Je me trompais.Il attendit que nous soyons remontés dans la suite privée, porte close, gardes éloignés, Luca tenu hors champ. Là seulement, il se tourna vers moi.— Vous êtes folle.Je laissai échapper un rire dur.— Voilà qui est riche.— Vous recevez un message inconnu, en pleine opération sensible, à la veille de repartir avec des documents capables de faire tomber trois circuits, et vous descendez seule parler à un Armano que Matteo utilise depuis des mois comme angle mort. Oui, Séléna. C’est de la folie.— Il m’a parlé de mon père.Son regard se durcit davantage.— Bien sûr.— Et vous, non.Le silence tomba.Je fis un pas vers lui.— Il m’a dit que mon père n’avait pas seul

Le scandale fut évité de justesse.Et, comme souvent dans les maisons comme celle-ci, il prit d’abord la forme d’une femme trop bien habillée et d’un sourire trop poli.Deux jours après Zurich, un déjeuner restreint était prévu au domaine avec Ferrare, Rossi et deux représentants portuaires appelés à reconfigurer certaines lignes désormais sensibles. Rien de festif. Rien de public. Donc tout aussi dangereux.Je descendis avec la discipline froide que j’avais acquise malgré moi depuis mon arrivée. Robe claire, pas de collier, cheveux relevés. Dante me regarda une seconde de trop dans le hall, mais n’ajouta rien. Luca paraissait encore plus surveillant que drôle. Adriana n’était pas présente ; elle travaillait depuis Milan sur les recoupements du coffre.Le déjeuner se déroula d’abord sans incident.Trop sans incident.Au dessert, alors que les conversations se dispersaient vers le salon attenant, une femme que je n’avais encore jamais vue s’approcha de moi. Trente-cinq ans peut-être, b