All Chapters of ستالينغراد : Chapter 1 - Chapter 8

انتهت الموسيقى، لكن الصدى ظل يتردد في زوايا الحانة الدافئة. انسحب ألكساندر وإلينا من حلبة الرقص وجلسا في ركن منعزل، بعيداً عن أعين الفضوليين. كانت أنفاس إلينا متسارعة، ليس فقط بسبب المجهود، بل بسبب تلك المشاعر الجارفة التي اجتاحتها؛ كانت تشعر بأنها قريبة جداً من فك لغز هذا الفتى، لكنها في الوقت نفسه تخشى أن يتبخر كدخان السجائر في ليل ستالينغراد.ساد الصمت بينهما للحظات، صمت لم يكن ثقيلاً بل كان مليئاً بالأسئلة المعلقة. وضع ألكساندر كأسه على الطاولة الخشبية، ونظر إلى يده التي كانت قبل قليل تحيط بخصرها، ثم رفع عينيه الصقريتين ليلتقي بنظراتها. كان يعلم أن اللعبة أصبحت خطيرة، فالمشاعر في عمله هي الثغرة الأولى التي تقود إلى الرصاصة الأولى.كسرت إلينا الصمت، مالت برأسها قليلاً وقالت بنبرة خافتة تحمل مزيجاً من الذكاء والدلال:"ساعي البريد الذي يراقص الفتيات كالأميرات، ويأمر قادة الدوريات العسكرية بنظرة عين.. من أنت حقاً يا ألكساندر؟"سؤالها نزل عليه كالصفعة الباردة، ليعيده فوراً إلى أرض الواقع، وإلى ملف القائد ديمتري فاسيلييف الأسود الذي ينتظره في الصباح ،ابتسم ألكساندر ابتسامة هادئة حملت ال

لم يعد الخطر مجرد تخمينات، ولم تعد الحرب طبولاً تُدق في الأفق البعيد؛ لقد وصلت الجحيم إلى قلب ستالينغراد.في شتاء عام 1942، انشقت السماء عن هدير مرعب لطائرات "اللوفتوافه" الألمانية. في ثوانٍ معدودة، تحولت المدينة الجميلة، بشوارعها العتيقة ومصانعها الشامخة، إلى مسرح من الركام والنيران. سقطت القذائف كالمطر لتذيب الثلوج المتركمة، واختلط صراخ الأطفال والنساء بدوي المدافع، وبدأت الملحمة الأكثر شراسة في التاريخ.داخل المستشفى الميداني القريب من الخطوط الأمامية، كان الوضع يفوق الوصف. امتلأت الممرات بأشلاء الجنود والجرحى، وكانت رائحة الدم والبارود تخنق الأنفاس وسط أجواء الصقيع القارس. وسط هذا الذهول والدمار، لم تكن إلينا تلك الفتاة الخجولة التي تخشى الأصوات المرتفعة؛ بل كانت تتحرك كالملاك الثائر برباطة جأش أدهشت الجميع.ثوبها الأبيض الذي طالما تعهد ألكسندر بالحفاظ عليه ناصعاً، تلطخ بالدماء والرماد منذ الساعة الأولى للقصف. كانت تضمد الجراح، تثبت الأطراف المكسورة، وتهمس بكلمات الأمل في آذان الجنود المنازعين. عندما هزت قذيفة عنيفة أركان المستشفى وتناثر زجاج النوافذ ليدخل هواء الشتاء المتجمد، لم

استمر في السير بجانب البروفيسور إيفان حتى بوابات المحطة الخارجية، حيث ودعه بوعدٍ قاطع باللقاء مجددًا فور استقرار الأمور. لم يكن هناك متسعٌ من الوقت لإضاعته؛ فالشوق الذي كبحه ألكسندر لسنوات خلف جدار الواجب العسكري، كان ينبض الآن بعنف في صدره، يدفعه نحو القطار المتجه جنوبًا... نحو ستالينغرادطوال الرحلة نحو الجنوب، كان مشهد الأرض يتغير تدريجيًا. لم تعد هناك غابات الشمال الكثيفة ولا ثلوج النرويج؛ بل حلت محلها السهول الروسية الواسعة التي بدأت تنفض عنها غبار الحرب. من نافذة القطار، كان ألكسندر يرى القرى والبلدات وهي تنفض الأنقاض، والناس يبنون بيوتهم من جديد، والأطفال يركضون في حقول القمح الصيفية بعد أن غابت الطائرات وهدأت المدافع.كان يرى في كل حجر يُرفع، وفي كل ابتسامة تُولد على وجوه العائدين، صدىً لانتصاره ونضاله.وعندما أعلن سائق القطار الاقتراب من محطة ستالينغراد، وقف ألكسندر وضغط بقبضته على الحقيبة الجلدية. قلبه لم يكن يخفق فحسب، بل كان يرتجف بلهفة لم يعهدها حتى في أحلك ساعات التخطيط للمعارك ،ترجل ألكسندر من القطار ليرى ستالينغراد؛ المدينة التي تركها حطامًا متفحمًا وجبالًا من الركام.

بعد أن انتهت هذه الأمسية الدافئة التي أعادت لروحهما نبض الحياة، ودّع ألكسندر وإلينا السيدة إيفان بعبارات ملؤها الامتنان والوعود بلقاءات قريبة مبهجة.خرج الاثنان إلى شوارع ستالينغراد التي غلفها سكون الليل الجميلسار ألكسندر وإلينا جنباً إلى جنب في الأزقة الهادئة. لم يكن الليل في ستالينغراد مظلماً وموحشاً كما كان في أيام الحصار؛ بل كانت فوانيس الشوارع التي أُعيد تشغيلها حديثاً تبدد العتمة برفق، وكأنها ترسم لهما طريقاً آمناً نحو الغد.ساد بينهما صمتٌ حميمي مريح، تتخلله نسمات الصيف العليلة وصوت خطواتهما المنتظمة على الحجارة المرصوفة. كانت يد إلينا دافئة في يده، تشعره بحقيقة وجودها بعد أن كانت مجرد طيف يزوره في مناماته بين الثلوج.عند وصولهما إلى عتبة بيتها، توقفا والتفتت إلينا نحوه، عيناها تعكسان ضوء النجوم الدقيق."شكراً لك على هذا اليوم يا ألكسندر... لقد أعاد إليّ روحي التي ظننتها تاهت في الحرب."ابتسم ألكسندر وانحنى ببطء ليطبع قبلة دافئة على جبينها وقال بصوت خفيض يملؤه السكون:"بل شكراً لانتظاركِ الذي أبقاني حياً يا إلينا. اذهبي وارتاحي الآن، فغداً ينتظرنا يومٌ جديد سنبدأ فيه ببناء كل