All Chapters of LE REGRET DE MON MARI: Chapter 31 - Chapter 39

ChloeNous sommes rentrés chez Deja dans un silence quasi total ; la lettre est restée sur mes genoux tout au long du trajet, mes doigts en effleurant le bord sans toutefois trouver le courage de la déplier davantage.Jake ne m'a pas pressée. Il conduisait d'une main, posant parfois l'autre sur la mienne quand la route le permettait, me laissant l'espace nécessaire pour puiser la force dont j'avais besoin, sans jamais me donner l'impression d'être seule dans cette démarche. Je regardais le paysage défiler en flou derrière la vitre, mon esprit passant en revue toutes les versions possibles du contenu de la lettre, sans qu'aucune de mes suppositions ne s'approche de ce que j'allais finalement découvrir.Une fois arrivés, une fois Everly nourrie et confiée à Priya pour la soirée, et la maison retombée dans un calme relatif, je suis enfin montée à la petite chambre d'amis que Deja m'avait attribuée – Jake me suivant de près – et je me suis assise au bord du lit, la lettre enfin dépliée su

JacquesChloé a décidé de rencontrer Serine six semaines après ce premier appel téléphonique, choisissant un terrain neutre, un café tranquille à deux villes de là où aucun d'eux ne porterait le poids de son propre terrain dans une conversation déjà assez lourde en soi.Je l'ai conduite là-bas, même si elle avait demandé gentiment à entrer seule pour la première partie de la réunion, et j'ai tout à fait compris, attendant dans la voiture avec un café qui refroidissait lentement pendant qu'elle franchissait cette porte pour rencontrer une femme qui partageait son sang mais rien de son histoire. Les six semaines précédant cette réunion s'étaient écoulées dans un calme étrange et suspendu, celui qui suit une véritable crise, chacun de nous s'adaptant lentement à une vie qui n'exigeait plus une vigilance constante face à la prochaine menace.J'ai regardé par la fenêtre alors qu'ils se retrouvaient, une femme plus âgée se levant d'une table d'angle, à la fois incertaine et pleine d'espoir,

JakeReeves m’a appelé le lendemain après-midi ; sa voix trahissait l’énergie particulière d’un homme qui venait enfin de mettre au jour une découverte justifiant la nuit blanche qu’elle lui avait manifestement coûtée.« Eleanor Marchetti », a-t-il dit sans préambule. « Je l’ai retrouvée, Jake. Née en 1948, dans une petite ville côtière à environ six heures d’ici. Sa famille gérait une entreprise de transport maritime qui connaissait un succès modeste — rien à voir avec l’empire que la grand-mère de Chloe a fini par bâtir sous le nom de Whitfield. Mais c’est là que ça devient intéressant : l’entreprise des Marchetti s’est effondrée brutalement en 1971, dans des circonstances qui n’ont jamais été totalement élucidées publiquement. »Je me suis penché en avant sur mon bureau, le téléphone plaqué contre l’oreille, tandis que Chloe m’observait depuis l’autre bout de la pièce avec une expression mêlant épuisement et une attention farouche, concentrée. Nous avions passé la matinée à tenter

JakeJe n'avais pas dormi, et à en juger par son apparence, Chloe non plus ; nous sommes arrivés tous deux au siège de l'entreprise avant sept heures, munis du dossier de Serine — documents imprimés et classés dans une chemise que j'avais vérifiée au moins une douzaine de fois pendant le trajet. Serine attendait dans le parking, prête à être appelée si nécessaire ; sa présence m'apportait un sentiment de calme et de stabilité, même à distance.L'atmosphère dans la salle du conseil semblait différente ce matin-là ; ce lieu familier pesait soudain d'un poids que je n'avais jamais remarqué auparavant. Des décennies d'histoire, devant lesquelles j'étais passé sans les comprendre, semblaient soudain m'oppresser de toutes parts. Mon père était déjà assis au bout de la table ; son visage trahissait une tension que je reconnus immédiatement. En l'observant, je compris que, quelle que fût l'annonce prévue par Harold, mon père n'en avait pas été informé plus tôt que nous.Nos regards se croisèr

ChloeLe printemps arriva exactement comme je l'avais imaginé : chaud, verdoyant et baigné de cette lumière particulière qui donnait au jardin de Deja des allures de tableau, bien loin de l'espace ordinaire et familier que j'avais appris à connaître si intimement au cours des deux années écoulées.Je m'éveillai tôt ce matin-là, bien avant l'heure nécessaire, et restai allongée tranquillement dans la petite chambre d'amis, à l'écoute des bruits habituels de la maison qui s'animait autour de moi : Deja s'affairait déjà dans la cuisine, en bas, et la légère odeur réconfortante de pain frais commençait à monter à travers le plancher. Allongée là, je songeais à quel point ce matin différait de celui, deux ans plus tôt, où je m'étais réveillée pour la première fois dans cette même maison — terrifiée, enceinte et en proie au doute quant à la décision d'avoir tout quitté derrière moi.Peu après, Everly entra dans ma chambre en pyjama et grimpa sur le lit à mes côtés, avec cette affection emp