LE REGRET DE MON MARI의 모든 챕터: 챕터 11 - 챕터 20

Chloé« Son état est stable », dit la femme au téléphone, avant même que je puisse imaginer les pires scénarios possibles. « Accident de voiture, rien de grave. Un poignet cassé, quelques contusions. Elle te demande, justement. Elle insistait pour qu'on l'appelle avant même qu'on ait fini de vérifier ses constantes. »Le soulagement fut si intense que mes genoux faillirent flancher sur le trottoir. Une main appuyée sur la table pliante, l'autre plaquée contre mon ventre, comme toujours lorsque la peur m'envahissait trop vite pour réfléchir clairement. Je remerciai la femme, raccrochai et appelai aussitôt Déja, qui arriva à mes côtés en quelques minutes, ses clés de voiture à la main.« Tu ne vas pas conduire quatre heures dans cet état », dit-elle d'un ton qui signifiait que la conversation était déjà terminée. « Je t'emmène. On part demain matin. » J'ai passé la soirée à préparer un petit sac pour le voyage, les mains tremblantes d'adrénaline, essayant de ne pas trop imaginer l'accid

ChloéLa première année d'Everly m'a appris plus sur moi-même que les vingt-six précédentes réunies.Je ne le dis pas à la légère. J'avais bâti toute une identité, autrefois, autour du rôle d'épouse, de fille, de fiancée soigneusement choisie, et aucun de ces rôles ne m'avait jamais autant demandé que le travail simple et incessant de faire vivre et grandir, seule, une petite personne furieuse, infiniment curieuse. Il y a eu des nuits, durant cette première année, où j'ai pleuré d'épuisement, la berçant seule à trois heures du matin, avec pour seule présence rassurante Deja au bout du couloir, me rappelant que je n'étais pas complètement seule. Il y a eu des matins où j'ai tellement ri d'une petite chose ridicule qu'Everly avait faite, d'une nouvelle expression ou d'une tentative déterminée de ramper, que ce rire lui-même était la preuve du chemin parcouru depuis ce jour-là.J'ai appris à fonctionner avec des bribes de sommeil que je n'aurais jamais cru possibles avant son arrivée. J'

ChloéLe policier intervenu était jeune et patient, mais finalement incapable de faire grand-chose d'autre que d'ouvrir un numéro de rapport et de suggérer de demander une ordonnance restrictive si l'homme revenait. Debout dans mon jardin, Everly enfin endormie contre mon épaule, je le regardais prendre des notes minutieuses sur un petit bloc-notes. Je ressentais cette impuissance particulière face à une menace encore trop vague pour être prise au sérieux par quiconque, sauf par ceux qui en étaient directement victimes.« Madame, sans menace directe de violence, nos possibilités d'action sont limitées à ce stade », expliqua le policier, sans agressivité, refermant son bloc-notes d'un air définitif qui ne parvint pas à apaiser le malaise persistant. « Je vous recommande de consigner tout contact ultérieur et de prendre contact avec nous s'il revient ou si la situation s'aggrave. »Je le remerciai pour son temps, mais mes mots sonnèrent creux. Je le regardai s'éloigner, laissant le peti

Chloé« Chloé. » La voix de ma mère sonnait différemment, plus faible, comme dépouillée du calme imperturbable qu'elle avait toujours arboré comme une armure. « Il faut que je te parle. S'il te plaît, ne raccroche pas. »Je restai figée sur ce parking, Jake m'observant attentivement à quelques mètres. Le document du bureau de Vance était toujours serré dans mon autre main, comme s'il me retenait à quelque chose de solide.« Comment as-tu eu ce numéro ? » finis-je par articuler.« Deja me l'a donné. J'ai appelé la boulangerie. Je sais que je n'ai pas le droit de te demander quoi que ce soit, mais s'il te plaît, juste cinq minutes. »J'ai failli raccrocher. Je veux être honnête. Deux ans de silence de cette femme, deux ans d'une mère qui n'avait jamais appelé une seule fois pour prendre de mes nouvelles, et maintenant, le jour même où j'avais appris la vérité sur les raisons de mon mariage, elle voulait cinq minutes. J'ai repensé à tous les anniversaires qu'elle avait manqués, à chaque

ChloéLe silence était total dans la boulangerie. Tous les clients, et toute mon attention, étaient rivés sur le visage de Jake, qui attendait la réponse de son père à la question qu'il venait de lui poser.« Papa », répéta Jake d'une voix étonnamment calme, compte tenu de la tension palpable. « Je veux que tu me dises la vérité sur le début de ce mariage. Toute la vérité. Maintenant. »Je le regardais écouter, sa mâchoire se crispant légèrement à chaque seconde. Mon cœur battait si fort que je remarquai à peine mon père se tortiller d'inconfort à la petite table voisine, abandonnant toute sa maîtrise.J'étudiais le visage de Jake, cherchant le moindre indice de ce qui se disait à l'autre bout du fil. Mes pensées s'emballaient, explorant toutes les possibilités d'une vérité dont je ne comprenais toujours pas les contours. Deja s'était rapprochée, prête à intervenir si besoin, mais rien dans la tension ambiante ne laissait présager une escalade. « Il le confirme », finit par dire Jake