《สยบรักท่านดอนมาเฟีย》全部章節:第 1 章 - 第 10 章

30 章節

บทที่ 1

ฉันสายอีกแล้ว การมีลูกวัยสี่ขวบไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริงๆเช้าวันนี้ลีออนตื่นมาพร้อมกับอาการป่วย ตัวร้อนจี๋ ฉันพาเขาไปสถานรับเลี้ยงเด็กไม่ได้ และจะปล่อยให้อยู่คนเดียวก็ไม่ได้ด้วย เลยต้องขอร้องให้เทรซี่เพื่อนบ้านช่วยดูให้ เธอตกลงหลังจากฉันสัญญาว่าจะแบ่งค่าทิปให้ ฉันยื่นเงินจำนวนหนึ่งให้เธอ มองลีออนด้วยความห่วงใยเป็นครั้งสุดท้าย จูบลาเขา แล้วรีบวิ่งออกจากบ้านทันทีวินาทีที่ฉันก้าวเข้าไปในร้านอาหาร ฉันก็รู้ทันทีว่าวันนี้มีบางอย่างผิดแปลกไป บรรยากาศอบอวลไปด้วยความตึงเครียดและชวนให้อึดอัดอย่างบอกไม่ถูก ฉันยังไม่ทันเดินไปถึงห้องหลังร้าน เพื่อจะเปลี่ยนเป็นชุดพนักงาน ผู้จัดการก็โผล่มาก่อน"ไปไหนมา อาริเอลล่า!" เขาตะคอกใส่เขาไม่เคยตะคอกใส่ใครมาก่อน ปกติเขาเป็นคนใจเย็นและคุมอารมณ์ได้ดีเสมอแม้จะอยู่ภายใต้ความกดดัน แต่วันนี้เขากลับดูหงุดหงิด—แถมยังดูประหม่าด้วยฉันกลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบากกว่าจะได้ทำงานนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย มันไม่ใช่ร้านอาหารไก่กาธรรมดาๆ แต่เป็นร้านหรูระดับเอ็กซ์คลูซีฟ ชนิดที่ว่าโอกาสถูกจ้างงานแทบเป็นศูนย์ เหตุผลเดียวที่ฉันได้มาทำงานที่นี่ก็เพราะเดเมียน ฉันเจอเขาในสถานการณ์ย
閱讀更多

บทที่ 2

ฉันไม่แม้แต่จะหันไปมองตามเสียงนั้น ร่างกายสั่นสะท้านจนรู้สึกเหมือนกำลังจะแข็งเป็นหิน ฉันน่าจะคาดเดาได้ตั้งนานแล้วเมื่อนึกถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน แน่นอนสิ เขาแต่งงานแล้ว... ฉันยังหวังให้เขานั่งรอฉันไปตลอดชีวิตหรือไงกัน?แต่ฉันก็ยังไม่อยากจะเชื่ออยู่ดี ฉันยังไม่พร้อมรับมือกับความเจ็บปวดที่เข้าเกาะกุมหัวใจเมื่อได้ยินว่าเขามูฟออนไปแล้ว เขาแต่งงานสร้างครอบครัวใหม่ไปแล้วฉันรู้สึกเหมือนน้ำตาจะไหลแอชเชอร์ไม่ได้พูดอะไร เขาทำเพียงแค่มองมาที่ฉัน ส่วนฉันก็ทำได้แค่ยืนชะงักค้างอยู่อย่างนั้น ราวกับถูกตรึงไว้กับที่ทันใดนั้น เขาก็ตวาดเสียงดังลั่น"ออกไปให้หมด!" น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยพลังและทรงอำนาจ—มันแฝงความโกรธเอาไว้จนฉันอดไม่ได้ที่จะลนลาน เตรียมหันหลังวิ่งตรงไปยังประตูทว่าเขากลับรั้งฉันไว้อีกครั้ง"ยกเว้นเธอ" เขาพูด"คนที่เหลือ ออกไปให้หมด" เขาพูดต่อทุกคนลุกขึ้นยืน แล้วก็สลายตัวออกไปในพริบตาเหลือเพียงฉันที่ยืนอยู่ตรงนั้น จ้องมองเขาในขณะที่เขามองกลับมา เขาเอาแต่จ้องฉันด้วยสายตาว่างเปล่า ไร้ซึ่งความรู้สึกใดๆ บนใบหน้าฉันไม่รู้ว่าควรจะแสดงสีหน้ายังไง ตื่นตระหนกจนทำอะไรไม
閱讀更多

บทที่ 3

ฉันสั่นหน้าไปมา... ไม่นะฉันสะบัดหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า พยายามภาวนาให้ช่วงเวลานี้เป็นเพียงฝันร้ายแต่แอชเชอร์กลับทำเพียงแค่จ้องมองฉัน ริมฝีปากของเขายิ้มเป็นรอยยิ้มที่เย็นชาและผ่านการคำนวณมาอย่างดี ดวงตาของเขามองเห็นถึงความขบขัน ราวกับกำลังรื่นรมย์ที่ได้เห็นฉันพังทลายลงต่อหน้าต่อตาเขาเขาไม่พูดอะไร ทำเพียงแค่เฝ้าดู... เหมือนสัตว์นักล่าที่กำลังต้อนหยอกล้อกับเหยื่อฉันพยายามทำความเข้าใจคำพูดของเขา พยายามหาเหตุผลมารองรับ แต่มันกลับเข้ากันไม่ได้เลย มันไม่มีความสมเหตุสมผลสักนิด"แต่นายแต่งงานแล้วนี่..." ฉันกระซิบ เสียงสั่นเครือ "นายมูฟออนไปแล้ว นายกำลังพูดเรื่องอะไร? ฉันไม่เข้าใจ"เขาหัวเราะ เสียงต่ำและเย็นเยือก คำเย้ยหยันของเขากรีดลึกเข้ามาในใจฉัน"ดูเหมือนเธอจะอินกับความรู้สึกตัวเองมากไปหน่อยนะ อาริเอลล่า" น้ำเสียงของเขายั่วยวนและโหดร้าย"ฉันไม่เคยบอกว่ารักเธอ ไม่เคยบอกว่าจะแต่งงานกับเธอ และไม่เคยพูดด้วยซ้ำว่าเธอมีความสำคัญอะไร"ลมหายใจของฉันสะดุด"สิ่งที่ฉันพูดไว้..." เขาพูดต่อ น้ำเสียงอาบไปด้วยยาพิษ "...คือเธอเป็นของเล่นของฉันต่างหาก ฉันจะใช้งานเธอจนกว่าจะไม่เหลืออะไร จนกว่าเธอจะจำ
閱讀更多

บทที่ 4

เขายิ้ม เป็นรอยยิ้มที่เชื่องช้าและแฝงไปด้วยการคำนวณ"ไม่ว่ามันจะเป็นเรื่องอะไรก็ช่าง..." เขาพึมพำ "...ถ้าคนพวกนั้นรู้เข้า เธอคงรู้กฎของตระกูลดีใช่ไหม?"ดวงตาของเขามืดมนลง น้ำเสียงแผ่วเบาแทบเป็นเสียงกระซิบ "เธอ. ได้. ตาย. แน่"ความหวาดกลัวแล่นเกร็งสั่นสะท้านไปทั่วทั้งร่างฉันสะดุ้งผวา เพราะรู้ดีว่าเขาพูดความจริง ทันทีที่เขาพาฉันกลับไป ฉันก็คงตายแน่ๆไม่มีใครช่วยฉันได้แน่... ฉันจะทิ้งลีออนไปไม่ได้ ฉันไม่มีวันทิ้งเขา ลีออนยังต้องการฉันเขาเห็นความกลัวในดวงตาฉัน... และเขาก็ชอบมันด้วย"เพราะงั้นเธอรีบบอกเหตุผลมาดีกว่า" เขาพูด เสียงเบาลงกว่าเดิม "ทำไมเธอถึงหนีไป อาริเอลล่า?"เขาโน้มตัวเข้ามาใกล้เล็กน้อย จ้องมองฉันนิ่ง"กลัวว่าฉันจะทำร้ายเธอหรือไง?" น้ำเสียงของเขาคล้ายกำลังหยอกเย้าและยั่วยวน "ความกลัว—หลังจากที่เธอทำลายความเชื่อใจของฉันลงไปแล้ว—มันเป็นสิ่งที่สั่งให้เธอหนีไปใช่ไหม?"ฉันกำลังดิ้นรนหาทางรอดสุดชีวิต ฉันดูออกว่าเขาอยากให้ฉันตอบว่าใช่ เขาอยากให้ฉันยอมรับว่าฉันกลัวเขาฉันเลยทำตามนั้น ฉันพยักหน้า ตัวสั่นระริก คอยหลบสายตาเขา เขายิ้มที่มุมปากอย่างสะใจ"ดีมาก"เขาเชิดคางฉัน
閱讀更多

บทที่ 5

แอชเชอร์ยืนนิ่งเป็นอัมพาต แต่ละวินาทีหมุนผ่านไปอย่างช้าๆ ก่อนที่เขาจะหันหน้ากลับมาทางฉัน เขามองมาที่ฉัน และฉันเห็นความโกรธ ความเคียดแค้น ไฟที่ลุกโชนอยู่ในดวงตาของเขา... และมันทำให้ฉันหวาดกลัวสุดขีดฉันถอยหลังไปหนึ่งก้าว และการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยนั่นก็เหมือนเป็นสิ่งที่ปลุกเขาให้หลุดออกจากภวังค์ เพราะก่อนที่ฉันจะทันหลับตา เขาก็มาปรากฏตัวอยู่ตรงนั้นแล้ว—ตรงหน้าฉันพอดีตอนที่เขาจ้องมองมา ฉันพยายามหลบสายตา สายตาของเขามันทิ่มแทงเกินไปจนทำให้ฉันกลัวเกินกว่าจะทนไหว ฉันเลยมองต่ำลงพื้นแทนแต่เขากลับกัดฟันพูดเสียงแข็ง เป็นคำสั่ง "มองหน้าฉัน"ฉันเงยหน้าขึ้น ฝืนบังคับตัวเองให้สบสายตากับเขา"มอง. หน้า. ฉัน." เขากัดฟันพูดเน้นเสียงทีละพยางค์ น้ำเสียงเฉียบขาด ก่อนจะถามขึ้น "เมื่อกี้เธอพูดว่าอะไรนะ?"ฉันส่ายหน้าไปมาด้วยความกลัวเกินกว่าจะพูด กลัวที่จะพูดซ้ำคำที่หลุดออกจากปากไปแล้ว เมื่อครู่นี้เองเขายังหัวเราะเยาะความคิดที่ว่าฉันจะมีแฟน มีคนอื่น หรือแต่งงานอยู่เลย... แต่ในตอนนี้ เขากลับทำท่าคลั่งขนาดนี้เพียงเพราะฉันบอกว่ามีลูกชาย"พูดสิ่งที่เธอพูดเมื่อกี้อีกรอบ!" เขาตะคอก จนฉันพูดเบาๆ ออกมา"ฉ
閱讀更多

บทที่ 6

"ไม่มีใครทั้งนั้น! มันไม่มีใครเลยจริงๆ!" ฉันร้องโฮ น้ำเสียงแตกสลายไปด้วยความสิ้นหวัง "ฉันไม่เคยนอกใจนายเลยนะ แอชเชอร์ คนๆ นั้นคือนายมาโดยตลอด... มันมีแค่นายคนเดียวมาตั้งนานแล้ว!""หุบปากซะ ยัยตอแหล!" เขากระชากเสียงตวาด น้ำเสียงอาบไปด้วยความโกรธแค้นอย่างแท้จริง "เธอคิดว่าฉันโง่หรือไง? คิดว่าฉันงี่เง่ามากนักเหรอ? เธอคิดว่าฉัน—" เขาชะงักคำพูดตัวเอง ยกมือขึ้นเสยผมอย่างหงุดหงิด ก่อนจะจ้องมองลงมาที่ฉันอีกครั้ง "ถ้างั้นไอ้ลูกชายคนนี้มันมาจากไหนไม่ทราบ?! คิดว่าตัวเองเป็นพระแม่มารีหรือไง?!""ไม่ใช่... ฉันไม่เคยพูดแบบนั้น ฉัน...""เธอคิดว่าฉันไม่ได้ยินข่าวลือหรือไง? คิดว่าฉันไม่รู้เหรอว่ามีคนซุบซิบนินทาลับหลังฉัน บอกว่าเธอแอบคบชู้ไปทั่ว? เธอคิดว่าฉันไม่รู้หรือไงว่าทำไมเธอถึงได้มาคอยตามตูดฉัน... ที่เป็นถึงลูกชายของท่านดอน?!"ฉันสะบัดหน้าปฏิเสธ ริมฝีปากเผยอขึ้นเตรียมจะอธิบาย แต่มันยังไม่จบแค่นั้น"เธอคิดว่าฉันไม่รู้หรือไงว่าทำไมเธอถึงได้บังคับให้ฉันนอนกับเธอ แค่ไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่เธอจะสร้างเรื่องแกล้งตาย?" น้ำเสียงของเขาลดต่ำลง แฝงไปด้วยอันตรายยิ่งกว่าเดิม "ต้องพูดว่า 'จัดฉากขึ้นมา' ถึงจะถูก
閱讀更多

บทที่ 7

สันกรามของเขาบีบเกร็งแน่น ดวงตารุ่มร้อนลุกโชนจ้องลึกเข้ามาในตัวฉัน"เธอเหยียบย่ำหัวใจของฉัน..." เขาพูด เน้นย้ำเนิบช้าทีละคำ "...และเคี่ยวกรำให้ฉันกลายมาเป็นคนแบบในวันนี้"เสียงหัวเราะอย่างไร้ความขบขันหลุดออกมาจากลำคอขณะที่เขาส่ายหน้า จากนั้น เขาก็สูดลมหายใจเข้าลึก แล้วก้าวถอยหลังออกไป"เธอแค่ต้องเรียนรู้ผลลัพธ์จากการกระทำของตัวเอง..." เขาพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา "...และเรียนรู้การอยู่ร่วมกับผู้ชายคนที่เธอเป็นคนสร้างขึ้นมาเองกับมือ"และแล้ว เขาก็หมุนตัวเดินจากไปฉันแทบไม่เหลือเรี่ยวแรงจะเงยหน้าขึ้นมองตอนที่เขาก้าวเดินออกไปเสียงประตูส่งเสียงแอ่นเปิดออก และในตอนที่เขากำลังจะก้าวพ้นขอบประตู ฉันก็กระซิบขึ้น"แอชเชอร์..."มันแผ่วเบามาก อาจเป็นเพียงแค่เสียงลมหายใจเท่านั้น แต่ฉันก็ยังคงหวัง... หวังว่าเขาอาจจะหยุดชะงัก หวังว่าแม้นว่าจะผ่านเรื่องราวมามากมายขนาดนี้ เขาก็อาจจะหันกลับมาฟังฉันบ้าง...แต่เขากลับไม่ทำเขาไม่ได้หยุดชะงัก ไม่แม้แต่จะลังเลเขาเพียงแค่ก้าวออกไป แล้วกระแทกประตูตามหลังดังลั่นอย่างรุนแรงฉันถูกทิ้งให้อยู่ตรงนั้น นั่งคุดคู้บนพื้นห้องอันเย็นเยียบ กอดเข่าแนบชิดติดอก
閱讀更多

บทที่ 8

"เธออยากให้ฉันไปตามคนอื่นมาแทนไหม?" เดเมียนถามอย่างลังเล "ผู้หญิงดีไหม? คิดว่าถ้าคุยกับผู้หญิงแล้วจะรู้สึกสบายใจกว่าคุยกับฉันหรือเปล่า?"เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฝันร้ายนี้เริ่มต้นขึ้นที่ฉันยอมเอ่ยปากตอบ "ไม่ค่ะ..." เสียงฉันแผ่วเบาแทบเป็นเสียงกระซิบ "ฉันแค่... อยากอาบน้ำ แล้วก็เปลี่ยนเสื้อผ้าหน่อยได้ไหมคะ?""ได้สิ แน่นอนอยู่แล้ว!" น้ำเสียงของเขาดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที ราวกับว่าในที่สุดฉันก็มอบหมายงานเป็นชิ้นเป็นอันให้เขาทำ—อะไรก็ตามที่พอจะช่วยเหลือฉันได้ แม้เพียงเล็กน้อยก็ยังดีเขาแทบจะพุ่งตัวออกไปทางประตู เสียงก้าวเท้าแผ่วห่างออกไปตามทางเดิน ฉันยืนกอดตัวเองอยู่ตรงนั้นชั่วครู่ สมองยังคงสับสนหมุนเคว้งจากเรื่องราวทั้งหมด แล้วหลังจากนั้นไม่นาน เดเมียนก็กลับมาพร้อมกับเสื้อผ้าและของใช้ส่วนตัวเต็มอ้อมแขน"ฉันเอาของทุกอย่างที่คิดว่าเธอน่าจะต้องใช้มาให้แล้วนะ" เขาพูดพลางวางของลงบนเก้าอี้พังๆ ตัวหนึ่ง ขาของมันหายไปข้างหนึ่งทำให้ตัวเก้าอี้เอียงเล็กน้อย "ฉันให้แมดดี้ช่วยเตรียมให้น่ะ" เขาผายมือไปทางด้านหลังห้อง "มีห้องน้ำอยู่ข้างหลังเธอตรงนั้น เข้าไปใช้ได้เลยนะ มีน้ำอุ่นด้วย""ฉันรู้ค่ะ" ฉันพึม
閱讀更多

บทที่ 9

ฉันตรงกลับอพาร์ตเมนต์ทันที ห้องพักมีขนาดเล็ก—เป็นเพียงห้องแคบๆ ที่แบ่งเป็นห้องครัว ห้องน้ำขนาดเล็ก ห้องนอน และมุมนั่งเล่นเล็กๆ ผนังห้องดูหมองเก่า เฟอร์นิเจอร์ก็จัดวางไม่เข้าชุดกัน แต่ที่นี่ก็คือบ้านของฉันฉันเตรียมซุปให้ลีออนก่อนเป็นอันดับแรก คอยเช็กจนแน่ใจว่าอุณหภูมิกำลังพอเหมาะ แล้วจึงเดินไปยังห้องของเทรซี่เพื่อรับเขากลับมาเมื่อเธอเปิดประตูออกมา ดวงตาของเธอก็เบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ"อาริเอลล่า? ฉันนึกว่าเธอจะกลับมาดึกๆ ซะอีก กะเธอเลิกทุ่มนึงไม่ใช่เหรอ? แล้วมาทำอะไรที่นี่ล่ะ?"ฉันฝืนยิ้มออกมาเล็กน้อย "พอดี... ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไหร่ที่ต้องปล่อยลีออนไว้คนเดียวน่ะค่ะ"เทรซี่หัวเราะอย่างเอ็นดู "เขาอยู่กับฉันต่างหาก ยายบื้อ""ค่ะ ฉันรู้ แต่เขาป่วยอยู่... ฉันเลยรู้สึกไม่สบายใจ ก็เลยขอเลิกงานเร็วเพื่อกลับมาดูแลเขา"เธอไหวไหล่ "โอเค ไม่เป็นไรหรอก"ฉันกับเทรซี่เป็นเพื่อนบ้านกัน แต่ก็เหมือนกับคนส่วนใหญ่ในเมืองนี้ที่เราต่างมีชีวิตเป็นของตัวเอง เราทำงานง่วนตลอดเวลา คอยวิ่งไล่ตามเงินทอง และดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด ฉันโชคดีที่มีเธอคอยช่วยดูแลลีออนเท่าที่เธอจะช่วยได้—โดยเฉพาะอย่างยิ่งเ
閱讀更多

บทที่ 10

ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?ทำไมฉันถึงไม่เก็บกระเป๋าเอาของไปแค่ไม่กี่ชิ้น—เอาแค่พอให้ดูเหมือนว่าฉันยังอยู่ที่นี่ พอที่จะไม่ปลุกความสงสัยของใคร—แล้วหนีไปก่อนที่คนพวกนั้นจะมาตามจับตัวฉันล่ะ?ฉันอดคิดไม่ได้จริงๆ ว่านี่อาจเป็นโอกาสเดียวและโอกาสสุดท้ายที่ฉันจะมีฉันไม่สามารถนั่งเป็นเป้านิ่งอยู่อย่างนี้ คอยวันที่แอชเชอร์จะนึกพิศวาสเสด็จมาหาอีกครั้ง หรือคอยวันที่เขาจะกลับมาย่ำยีเหยียดหยามฉันเหมือนอย่างที่ทำไว้ครั้งก่อนได้อีกแล้วฉันใช้ชีวิตเป็นผู้หญิงที่พึ่งพาตัวเองมาตลอดห้าปี คอยเลี้ยงดูลูกชายมาตั้งแต่ตั้งท้อง แล้วฉันก็เอาชีวิตรอดมาได้ ฉันไม่มีวันยอมให้แอชเชอร์ โรมาโน่ มาทำลายชีวิตฉันลงอีกครั้งแน่ฉันเก็บเสื้อผ้าใส่กระเป๋าไปนิดหน่อย แล้วหยิบเงินสดที่เดเมียนให้ไว้มาด้วย—มันพอจะช่วยได้บ้าง แต่มันยังไม่มากพอที่จะพาเราสองแม่ลูกย้ายไปตั้งหลักที่อื่น จุดหมายแรกของฉันคือร้านอาหาร โชคดีที่เดเมียนอยู่ที่นั่น พอก้าวเข้าไปในห้องทำงานของเขา เขาก็กระพริบตาเงยหน้าขึ้นมอง แววตาของเขานุ่มนวลลงทันทีที่เห็นฉัน"อาริเอลล่า..." เขาชะงักไป ราวกับไม่แน่ใจว่าจะพูดอะไรดี เขาคงเห็นความตื่นตระหนกตกใจบนใบหน้าฉัน "เธอโอเคไห
閱讀更多
上一章
123
掃碼在 APP 閱讀
DMCA.com Protection Status