All Chapters of 『الرئيس المغرور والطفل الخفي』: Chapter 51 - Chapter 60

 رواق مبنى محاضرات كلية التربية. أصدرت آلة بيع قديمة صوتاً مزعجاً وبصقت علبتين. كانت غيونغ-شين تمسك بعصير العنب الأخضر الطازج بينما كان غي-بيوم يمسك بالقهوة السوداء الباردة، جالسين جنباً إلى جنب على مقاعد الرواق."غي-بيوم-ا، سأشربه جيداً.""ما هذا على أي حال. سأشتري لك وجبة مناسبة في المرة القادمة."ليس فقط حمل حقيبتها بدلاً منها بل العناية بالمشروبات أولاً أيضاً، كان اهتمام غي-بيوم يبدو مدغدغاً.على الرغم من أن غي-بيوم هو من دفع الثمن، إلا أنه كان يتحقق من مزاجها بعيون دقيقة وكأن يتعامل مع إناء زجاجي ثمين."شين-أ، إنه لارتياح حقاً أنك لم تصبي بأذى شديد.""نعم، شكراً على القلق."صديق ثمين تم اللقاء به في الإرهاق المتعب لهذه الحياة كان راحة طاغية بوجوده فقط. في حياتها الماضية، بعد إرساله بعيداً، كم ليلة قضتها مستيقظة بندم؟كان يجب أن أتحاول الاعتراف. كان يجب أن أطلب مرة أخرى عما إذا كان يتألم في أي مكان. عندما أثقلت الوكالة عليه بالعمل بلا تهور، كان يجب أن أوقفه دون حساب هذا وذاك.الندم وصل دائماً متأخراً وتغلغل

 في الوقت الذي كانت فيه المحاضرة الأخيرة على وشك البدء، وصلتها رسالة نصية من تيه-ها. كانت رسالة تفيد بأنه سيخرج لاصطحابها من أمام مبنى محاضرات كلية التربية ليطابق وقت انتهاء المحاضرة.لقد كانت بالفعل في وضع لم يدخل فيه العمل إلى يديها طوال اليوم. عندما سمع جرس إعلان نهاية المحاضرة، تسارع نبض قلبها بشكل خارج عن السيطرة.لماذا بحق الجحيم كانت واعية إلى هذا الحد؟ حتى لو هدأت نفسها قائلة إن عليها ممارسة ضبط النفس، فإن قلبها الذي كان يرفرف بلا راحة بالكاد استقر.‘أيها الأطفال، تبدأ الدروس الخصوصية اليوم. التفكير في أن الأمر يبلغ 6 ملايين وون شهرياً، ستعمل أمي بجد حقاً لكسبه.’لقد كانت حقاً "وظيفة جانبية حلوة" تشبه الحلم، لكن ما إذا كان هذا الباب سلّماً متجهاً إلى الجنة أو بوابة جحيم متجهة إلى الجحيم لم يكن معروفاً حتى بمقدار شبر إلى الأمام.أغلقت غيونغ-شين كلتا عينيها بإحكام، وفركت بطنها برفق، وعقدت اجتماعاً عائلياً مرة أخرى.‘أعتقد أن على أمي التصرف بوزن. قبل فترة طويلة…… لأنني سأصبح امرأة ثقيلة جداً

 تيهران-رو، غانغنام، مبنى حديث البناء يرتفع بشموخ فوق منطقة محطة المترو المزدوجة والمتميزة في قلب الاقتصاد الكوري الجنوبي.حتى بين تلك الهياكل الباردة المغطاة بالزجاج والصلب، بدا بنتهاوس الطابق الثلاثين في القمة وكأنه ملاذ مخصص للمختارين فقط.في اللحظة التي فتح فيها المصعد صمتاً وخطت قدمها إلى غرفة معيشته ذات الإطلالة، شعرت غيونغ-شين بقوة تخلي ركبتيها وارتجاف ساقيها.التفكير في أن هذا كان ملاذاً آخر ينتمي إلى الرجل المسمى تيه-ها. وحقيقة أن شخصاً يعيش بالفعل في مكان كهذا كان موجوداً خارج مجموعة أبطال الأفلام، جعلت غيونغ-شين تنقر بلسانها تلقائياً.جامعة بين حياتها الماضية، والحياة التي سبقتها، وكل الذكريات السابقة لذلك، لم تر أبداً مساحة طاغية كهذه. كان السقف مرتفعاً بشكل بعيد، والرخام الذي يملأ الأرضية كان يلمع بسلاسة كالمرآة."واو، تيه-ها-سي. لم أكن أتعرف على الناس بشكل صحيح طوال هذا الوقت. أنت حقاً شخص غني حقيقي. بالنسبة لي، إنها حقاً مرتي الأولى التي أتي فيها إلى مكان كهذا في حياتي."بينما كانت غيونغ-شين تنظر حول غرفة المعيشة

 في هذه اللحظة وحدها، سكب تيه-ها كل مشاعره الساخنة على غيونغ-شين.بينما كان يوقظ حواسها واحدة تلو الأخرى، استمر في قبلة أنانية دون تفكير، ليعبر عن قلبه المستاء لكونها تركته خلفها وحيداً.لمسة الشفتين الناعمتين، والحرارة داخل فمها الساخن، وحتى أناتها الخافتة التي تسربت وكأنها مكبوتة. كل ذلك أصبح إثارة لا تُحتمل لتيه-ها.إذ وجد هذه اللحظة ثمينة، ابتلع كل نفس من أنفاسها دون أن يترك واحداً منها.قبل أن يدرك أحد، توقف صوت البيانو. في المكان الذي اختفت فيه اللحن الذي كان يلف غرفة المعيشة، لم يتبق سوى أصوات التنفس الخشن للشخصين.في تلك اللحظة.انفتحت عينا غيونغ-شين المغلقتان على اتساعهما في دوائر والتقت عيناها مباشرة مع حدقتي تيه-ها.= = =فاضت سماء سيول بغروب أحمر وكأنها تصرخ. كان مشهد المدينة المصبوغة بضوء رائع يتدفق عبر النافذة الزجاجية الكاملة جميلاً بشكل قاتل.ومع ذلك، بالنسبة لغيونغ-شين، لم يدخل ذلك المشهد عينيها.‘ما الذي فعلته للتو بحق الأرض؟’على وجه التأكد، تذكرت الجلوس أمام البي

 منتصف ليل الجمعة بعد انتهاء الدروس الخصوصية.كانت سيارة تيه-ها تعبر بالفعل طريق نامبو الدائري. لماذا بدا طريق العودة أقرب من وقت المجيء؟ كانت وسط المدينة في وقت متأخر من الليل هادئة وكأنها تمحو صخب النهار.مع اقتراب الوداع مع غيونغ-شين، حاول تيه-ها رفع قدمه عن دواسة الوقود من باب الأسف، لكن ذلك كان لفترة قصيرة أيضاً.كان الاعتباره بأنه يجب أن يدعها، التي تبدو متعبة، ترتاح بشكل مريح في أقرب وقت ممكن يتفوق على رغباته الشخصية. في الواقع، كان يرغب في تناول كأس من النبيذ معها منذ وقت سابق، ومرتفعاً حتى حلقه، ظهرت كلمات البقاء طوال الليل. ومع ذلك، خشية أن تبتعد عنه مرة أخرى إذا تفاجأت بالقبلة المفاجئة، قمع تيه-ها رغبته الشبيهة بالوحش بجهد."تيه-ها-سي، ليس عليك توصيلي هكذا في كل مرة. إذا استقللت الحافلة أو المترو، فلن يستغرق الأمر وقتاً. عندما يأتي شخص مشغل لتوصيلي، أشعر بالحرج.""أنا لست مشغولاً."كذبة. أطلقت غيونغ-شين ضحكة خافتة لأنها خمنت أنه مالك أصول يمتلك مبنى وكم كان يعيش بدقة."أيها المالك، التواضع يجب أن يكون له حد أيضاً