All Chapters of Die Frau, die er zurückließ: Chapter 51 - Chapter 60

„Ruf sie an. Sofort. Bevor es jemand anderes tut.”Mac hatte sein Handy bereits in der Hand, wählte, noch bevor Cloe vollständig verarbeitet hatte, was Ruth ihnen gerade erzählt hatte. Cloe beobachtete, wie er zum Fenster ging, der Kiefer angespannt, das frühe Licht fing die Erschöpfung ein, die in jede Linie seines Gesichts eingegraben war. Die Küche fühlte sich plötzlich kleiner an, alle drei kreisten um dieselbe unmögliche Frage, warteten darauf herauszufinden, ob Sandra einen letzten Verrat orchestriert hatte oder selbst Opfer eines weit grausameren geworden war.„Sandra.” Seine Stimme war vorsichtig, kontrolliert, derselbe Ton, den er benutzte, wenn er etwas Gewaltiges durch schiere Willenskraft zusammenhielt. „Ich muss, dass du mir jetzt ehrlich eine Frage beantwortest. Weißt du irgendetwas über ein Konto, das auf deinen Namen registriert ist. Zugriff darauf vor drei Stunden.”Cloe beobachtete, wie er zuhörte, sah, wie sich seine Schultern leicht senkten, mit etwas, das wie Erle

„So funktionieren Bundesverlegungen nicht. Es gibt immer ein Ziel. Immer.”Ruth sagte es, während sie jetzt in der Küche auf und ab ging, das Handy ans Ohr gedrückt, ihre Stimme scharf vor einer Dringlichkeit, die Cloe noch nicht einmal während der schlimmsten Stunden dieser unmöglichen Nacht von ihr gehört hatte. Cloe stand erstarrt an der Arbeitsplatte, Macs Hand noch immer fest um ihre geschlossen, beide beobachteten, wie Ruth sich das Problem laut durcharbeitete, so wie sie es immer tat, wenn der Einsatz das überstieg, was jeder von ihnen still verarbeiten konnte. Die Uhr an der Wand zeigte jetzt viertel vor sechs, fünfzehn Minuten vor dem Anruf, der eigentlich alles hätte verändern sollen, jetzt fühlte er sich fast unwichtig an gegenüber dieser neuesten Krise.„Dann hat jemand es gelöscht”, sagte Mac. „Nachträglich.”Ruth hob einen Finger, hörte noch immer zu, wer auch immer am anderen Ende der Leitung war, ihr Kiefer verhärtete sich mit jeder verstreichenden Sekunde. Schließlich

„Er ist weg. Die Nachricht war kein Bluff.”Mac sagte es leise, den Blick auf die leere Rollbahn gerichtet, auf der noch vor wenigen Minuten offensichtlich ein Flugzeug gestanden hatte; der schwache Geruch von Kerosin hing noch in der kühlen Morgenluft. Cloe stieg langsam aus dem Wagen, ihre Beine trugen sie kaum, und starrte auf dieselbe Leere, die sich anfühlte wie ein Schlag, nach allem, was die letzte Stunde von ihnen verlangt hatte. Die Landebahn erstreckte sich grau und still im frühen Licht, nichts erinnerte mehr daran, dass hier gerade ein Mann ihrer Reichweite entkommen war, außer dem verblassenden Geruch und einer einzigen Reifenspur, die sich zum Hangar hin krümmte.„He.” Ein Mann in einer reflektierenden Weste kam vom kleinen Kontrollgebäude auf sie zugelaufen und winkte ab. „Das hier ist Privatgelände. Sie können hier nicht bleiben.”„Wir arbeiten mit der Ortspolizei zusammen”, sagte Mac und hielt sein Telefon hoch, Alvarez’ Nummer leuchtete noch vom letzten Anruf auf dem

„Jemand in diesem Haus. Jemand, der nah genug dran ist, um Dinge zu wissen, sobald wir sie erfahren.”Mac sagte es leise, seine Augen wanderten durch die Küche, als könnte er die Bedrohung physisch ausmachen, wenn er nur genau genug hinsah. Cloe spürte denselben kalten Verdacht in sich aufsteigen, die Verletzung des Verständnisses, dass die Sicherheit innerhalb dieser Wände nie so vollständig gewesen war, wie sie sich hatte einreden lassen. Sie dachte an jedes Gespräch, das in den letzten Stunden in dieser Küche geführt worden war, jede besprochene Strategie, jede laut ausgesprochene Angst, und ihr wurde übel bei der Vorstellung, dass jemand all das in Echtzeit mitgehört haben könnte.„Nicht unbedingt”, sagte Ruth, obwohl ihre Stimme ihre übliche Gewissheit verloren hatte. „Wer auch immer diese Nachrichten schickt, könnte elektronisch mithören. Telefone. Das eigene Sicherheitssystem dieses Hauses, falls es kompromittiert wurde, so wie alles andere auch.”„Reyes hat dieses System insta

„Wir können nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. Das ist das Problem, das keiner von uns beiden laut ausspricht.”Cloe sagte es, während sie auf der Einfahrt stand, das Telefon immer noch fest in der Hand, Macs Kiefer arbeitete an etwas, von dem er offensichtlich nicht zugeben wollte, dass es wahr war. Der Morgen war jetzt vollständig angebrochen, hell und gleichgültig, Vögel riefen irgendwo in den Bäumen, als hätte die ganze Welt nicht gerade die letzten Stunden damit verbracht, immer wieder zusammenzubrechen und sich neu zusammenzusetzen. Cloe ertappte sich dabei, wie sie diese gewöhnliche Helligkeit anstarrte, ihr leicht verübelte, dass die Sonne genau so aufging wie immer, als wäre an diesem bestimmten Morgen nichts anders als an jedem anderen.„Dann holen wir Ruth wieder her”, sagte Mac. „Teilen wir uns anders auf. Du und Ruth geht zu Elena. Ich nehme mir das Lagerhaus mit Alvarez’ Leuten vor.”„Elena hat gesagt, allein”, erinnerte Cloe ihn sanft. „Nicht allein mit einer Anwält