Tous les chapitres de : Chapitre 131 - Chapitre 140

فتحت أليينور الباب في تمام الساعة العاشرة تماماً. كانت ترتدي سروالاً داكناً، وكنزة بلون القشطة، وذات أحمر الشفاه الذي اعتادت وضعه في وجبات الغداء العائلية حيث كانت تضبط إيقاع الطاولة بحدة نظراتها وحدها. غير أن شفتيها كانتا ترتجفان هذا الصباح ما إن وقع بصرها على كوم.كان أوريل ينتظر في غرفة المعيشة؛ حيث استقرت أمامه مظروفة سميكة ثبتت باستقامة فوق منفضة سجائر فارغة. لم ينهض من مقعده. دخلت رومي أولاً، بينما أغلق كوم الباب خلفهما وبقي قرب المدخل لبضع ثوانٍ.— لقد أردت منا أن نأتي، قالت رومي.ها نحن ذا.دفع أوريل المظروف باتجاه المقعد المقابل.— اقرآ.لم يجلس كوم. أخرج الورقة الأولى بحذر شديد؛ فقد اصفرّ الورق عند طياته، وكانت الكلمات تميل نحو اليمين، متراصة في البداية لتصبح أكثر اضطرابا في السطور الأخيرة. لم تتمكن رومي من القراءة من تلك المسافة، فاكتفت بمراقبة وجه كوم وهو يفقد قسوته المعهودة، لا لأنه يلين، بل لأنه بات عاجزاً عن العثور على التعبير المناسب لملامحه.كانت الرسالة موجهة إلى أليينور. وكتبت فيها إليز، والدة أوريل، عن زيارة الأستاذ فالكور لها؛ فقد علم بحملها، واسم الأب، وعنوان العي

توجد العيادة بالقرب من «لو بورجيه»، في مبنى منخفض ترتفع على جدرانها صور لمقصورات القيادة والسحب. وصل كوم قبل الموعد بعشر دقائق؛ فقد ملأ الاستمارات في منزله، ورتّب التقارير الطبية القديمة، وأحضر الصور التي طلبتها سيبيل.جلست رومي بجانبه في غرفة الانتظار. لم يعرض عليها قهوة، ولم يتفقد هاتفه، ولم يحاول الإيحاء بأن الفحص سيكون سريعاً. كانت يده اليمنى مستقرة على فخذه؛ يتحرك إبهامه بينما يستجيب بنصرُه بتأخير يكاد لا يلاحظ.— منذ متى؟ سألت بصوت خافت.— أول خدر حقيقي.. منذ ثلاثة أشهر.— والبقية؟— أقدم بكثير.التفتت برأسها نحوه.— كم هي قدمية؟— عامان.كتمت رومي عتاباً كاد يفلت منها. فعامان يغطيان تقريباً كل الفترة التي عرفته فيها: الأكواب التي يمسكها من دون أن ترتجف، والسحابات التي يغلقها بيد واحدة، ومعصماه اللذان كان يثبتهما فوق رأسها. لم يكن يمثل قوته، بل كان يختار اللحظات التي لا يمكنها فيها ملاحظة ما كان يفلت من سيطرته.نادى الطبيب العصبي باسمه؛ فنهض كوم وحيداً.— سأبقى هنا.أومأ برأسه موافقاً. بلا أي كلمة شكر تحول حضورها إلى معروف.مرت ساعة كاملة؛ صححت خلالها رومي مقاييس لعقد تخص آرل، و

لم تظهر في الصورة سوى الفقرة الأولى وتوقيع إليز وحدها؛ فقد أخفى أوريل العنوان، والتفاصيل الطبية، والمبلغ المالي المقترح. وكتب تحت الصورة معلقاً أن هنري فارين استعان بمحاميه ليبقي ابنه في دائرة الجهل ووالدته رهينة للخوف.ولم ينتظر حتى صباح اليوم التالي.ففي تمام الساعة السادسة صباحاً، تصدر اسم فارين نتائج البحث الأولى. وعند السابعة، بثت إحدى قنوات الإخبار الصورة القديمة لهنري وهو يقف أمام أول حظائر شركة "أستريون". وتحدث الصحفيون عن طفل مخفي، وضغوط مالية، ومعركة إرث، لدرجة أنهم خلطوا بين التواريخ والأحداث منذ اللحظة الأولى.كان كوم يطالع المقالات في المطبخ، مزرراً قميصه بلا ربطة عنق. وكانت يده اليمنى تمسك بكوب القهوة بلا أي ارتعاش. ولاحظت رومي أنه كان يعيد وضعه فوق الطاولة قبل أن يشرع في تمرير الشاشة.— أسترد؟— نعم.— على أوريل؟— على الحقائق.وصل غاسبار برفقة محامية الشركة ومعهم ملف مطبوع. ولم يطلب أحد من رومي مغادرة الغرفة. أراد مجلس إدارة "أستريون" أن ينفي كوم علمه بالمدفوعات السابقة لعامه الرابع والعشرين، مع تصنيف تصرف هنري على أنه مبادرة شخصية خاصة لا علاقة لها بالشركة.قرأ كوم مس

في تمام الحادية عشرة وثمان دقائق، فعّل المسؤول التقني إنذار المدخل الرئيسي. غادرت غارانس رفقة المساعدين الاثنين، وألقت نظرة أيرة على كوم الجالس فوق أحد الصناديق، ثم على رومي وهي تتفقد المستشعرات للمرة الأخيرة.— سأعود في تمام الساعة الثامنة، قالت.ألفت إليها رومي لفة التصاميم التي نسيتها قرب الجدار. التقطتها غارانس ومضت دون تعليق.يختلف الصمت تماماً بعد الإغلاق؛ فقد كانت الصفائح الست تواصل إرسال ضوء خافت، حمل كل منها بصمة الأجساد التي مرت خلال الاختبارات. أطفأت رومي مصادر الصوت، لكنها أبقت على البرنامج الحراري قيد التشغيل.نزع كوم سترته. لم يتحرك طوال ساعة كاملة، التزاماً بالقاعدة التي فرضتها رومي: طالما أن الفريق يعمل، يظل هو مجرد زائر.اقتربت لتتخذ مكانها بين ركبتيه.— لقد كنت عاقلاً للغاية.— لا تبدئي شيئاً لا تملكين الوقت لإنهاءه.— لدي تسعة أعوام.. (أو: لدي الوقت الكافي).رفع كوم عينيه نحوها. وضعت رومي يديها على كتفيه وقبلته. شعرت فوراً بالتحفظ المكبوت تحت قميصه، في تلك الطريقة التي تجاوبت بها شفتاه دون أن تبادرا باقتحامه بعد؛ كان ينتظر منها أن تؤكد له ما تريد حقاً.مدت يدها وفكت

تم الحفاظ على موعد حفل براغ، لكن الإدارة رفضت عقد المؤتمر الصحفي المشترك. وفي المقابل، نشرت إزي وحدها رسالة مصورة سجلتها داخل غرفتها الفندقية؛ لم تروِ فيها أي تفاصيل حميمية، بل اكتفت بالقول إن علاقتها بأوريل تجاوزت الإطار المهني لأشهر طويلة، وإنه لم يعد بإمكانها مواصلة العزف في ظل نسخة تفرض عليها الكור (الكذب).وأكد أوريل صحة ذلك بعد ساعة واحدة.وصل الفيديو إلى هاتف رومي أثناء البروفة العامة لمعرض آرل. شاهدته بلا صوت وهي جالسة خلف غرفة التحكم. كانت إزي ترتدي سدادة سوداء، وربطت شعرها بعجلة؛ وبدت أقل ثقة من تلك اللحظات في الكواليس حيث كان كل شيء يبدو ملكاً لها.انحنت غارانس نحو الشاشة.— أستردين عليه؟— على أي شيء؟لم يكن هناك ما تستدعي إزالته أو تعديله؛ فقد اعترف أوريل بتداخل العلاقات، وأقرّت إزي بنصيبها، بينما سبق لرومي أن اعترفت بنصيبها هي الأخرى. وللمرة الأولى، لم يعد بمقدور أي منهم الاستعانة بصمت الآخر لجعل روايته تبدو أكثر نظافة.أعادت هاتفها إلى جيبه وأعادت تشغيل السلسلة الضوئية.وفي براغ، لم تُرَدَّ التذاكر للجمهور؛ إذ أبقى المسرح على المقاعد ممتلئة بالكامل، غير أن جزءاً من الحض