Alle Kapitel von سرّي مع والد حبيبي: Kapitel 111 – Kapitel 120

يخترق صمت أوريل الهاتف.— أين أنتِ؟— مع إيزي.تغلق باب بقوة من جانبه. تتسارع خطواته.— انتظري لي.تقطع رومي الاتصال. تطوي إيزي علبة التشيلو وتضع حزام حقيبتها على كتفها. تصل اللقطات الست كاملة إلى المحادثة.— سيكون هنا خلال عشر دقائق، قالت رومي.— يمكنني البقاء.— سيتحدث عنك إذا رآك. وأنا بحاجة لأن يتحدث عما ارتكبه.تفهم إيزي. ترتب هاتفها، تأخذ آلتها وتتوقف أمام الباب.— لقد طلبت منه مراراً أن يقول لك الحقيقة. ولم أتكف قط عن السماح له بالعودة حين كان يرفض.لا تشكرها رومي. ولا تطلب إيزي ذلك. تغادر عبر ممر الفنانين، بينما تصطدم العلبة برفق بساقها.يصل أوريل بعد اثنتي عشرة دقيقة. يرتدي القميص ذاته الذي ارتداه بالأمس، مجعداً تحت معطفه، ولا تزال آثار أريكة الفندق واضحة على شعره. يفتح الغرفة، ويرى العلبة المختفية، ثم الهاتف في يد رومي.— ماذا أرسلت لك؟— الليالي التي كنت فيها معها.يغلق الباب.— إيزي غاضبة. وستريكل كل ما يمكن أن يلحق بي الأذى.تفتح رومي الرسالة الأولى وتقرأ بصوت عال تاريخ أمستردام. ثم ليون. ثم يوم الخميس لمعرضها.يجلس أوريل على مقعد البيانو. وتستقر أطراف أصابعه على حافة لوح

يتردد رنين الجرس للمرة الثانية.تعتدل رومي في جلستها. لقد ظل فستانها ملقى على أرضية الاستوديو؛ ولا تزال الأحزمة معلقة بالطاولة بينما يغطي قميص كوم المصباح القريب من السرير.— أمي.ينظر كوم إلى الساعة، ثم إلى الرسائل.— أتملك مفتاحاً؟— لمبنى الشقة فقط.تخطف رومي كنزة وترتديها فوق جلدها العاري. تجمع الدانتيل حول كاحليها، وتكاد تتعثر فتستند إلى السرير. ينهض كوم، ويعيد ارتداء سرواله ويلتقط قميصه دون أن يشاركها تسرعها.— يؤدي درج الخدمة إلى الفناء، قالت رومي. يمكنك النزول قبل أن أفتح لها.يُزرر معصمه.— لقد أخبرت أوريل للتو أنك اخترتني. ولن أخرج من باب التوصيل أمام والدتك.يلح الجرس مجدداً.تراقبه رومي وهو ينهي ارتداء ملابسه. في الثالثة والأربعين من عمره، لا يملك كوم أي سبب للتسلل عبر فناء وهو يحمل حذاءه في يده. وهي تعلم ذلك. ومع ذلك، ينقبض بطنها لحظة ضغطها على زر الفتح.تصعد دافني بسرعة. تطرقت ثلاث طقات قصيرة تعرفها رومي منذ طفولتها.يفتح كوم الباب.تقف والدتها على بسطة السطح، وتحتضن بساعدها لوحين كبيرين محْميين بالكرتون. لقد داكن المطر كتفي معطفها الواقي. وارتفع نظرها من وجه كوم إلى قمي

نشر المقال في تمام الساعة الحادية عشرة وسبع وخمسين دقيقة.أرسلته غارانس إلى رومي قبل أن تبدأ الإشعارات في التوالد. تُظهر الصورة الرئيسية كوم وسط الشارع، مرفوع الوجة باتجاه نافذتها. بينما يظهر أوريل منعكساً على زجاج باب سيارته. ويذكر النص أن رومي قُدمت سابقاً باعتبارها رفيقة عيان البيانو، ثم يسرد المشاريع التي تدعمها مؤسسة «فارين» والبرنامج الطبي لشركة «أستريون».لم يكن لدى الصحفي أي دليل ملموس يثبت وجود علاقة عاطفية. لكنه طرح ما يكفي من الأسئلة ليترك للقراء مهمة تركيب الباقي.وعند الساعة الثانية عشرة وعشر دقائق، اتصل غاليري بروكسل مستفسراً عما إذا كان شحن الأعمال مستمراً. وفي الثانية عشرة وثانية عشرة دقيقة، ألغت إحدى الزميلات موعداً «بانتظار سياق أكثر وضوحاً». وفي الثانية عشرة وخمس عشرة دقيقة، استدعت كيتري رومي إلى مقر المؤسسة.كانت دافني تقرأ المقال واقفة بجانب الطاولة.— هذا بالضبط ما كنت أقوله لك.أغلقت رومي خانة التعليقات. فقد اختفى عملها من هناك، متواريًا خلف سنها، والسعر المفترض لفساتينها، والتعليقات الساخرة التي تناولت الأب وابنه.— أنا ذاهبة إلى المؤسسة.— سأذهب معك.— كلا. ان

أضاء ومضة الفلاش الأولى يد كوم وهي تستقر أسفل ظهر رومي.ارتفعت العدسات في وقت واحد. تمتم غاسبار بكلمات مقتضبة للمسؤولة الإعلامية، ثم انتقل للوقوف بجانب المنصة. كان من المفترض أن تبدأ التقديمية الطبية بأداء الجهاز، ليصبح العنوان المعروض خلفهما ثانوياً فجأة.أبقى كوم رومي قريبة منه.— قبل الشروع في المسائل التقنية، سأوضح ما أثير بشأن الصور المنشورة هذا الصباح، قال. تربطني برومي سوريل علاقة شخصية. وقد أعلنت عن هذه العلاقة للجهات المعنية، وانسحبت نهائياً من أي قرارات تخص عقودها. وستُنشر التقييمات المستقلة بموافقتها الشخصية.لم يحاول تجميل العبارة أو صياغتها بشكل مريح. وبقي اسم أوريل غائباً تماماً عن لسانه.رفعت إحدى الصحفيات يدها.— مع ذلك، قُدمت السيدة سوريل باعتبارها رفيقة ابنكم الأسبوع الماضي. فهل تؤكدون وجود علاقة مزامنة مع الرجلين؟اقترب كوم من الميكروفون.لمست رومي معصمه.— سأجيب أنا.خرج صوتها أقل استقراراً مما تمنته. رأت الضوء الأحمر للكاميرات، والهواتف المرفوعة، وسيبيل وهي تقف بجمود قرب منحدر الجهاز.— كنت أنا وأوريل على ارتباط. وقد انتهت تلك العلاقة. أما ما يخص كوم، فقد أكده بنف

— إذن ابقي وقتاً كافياً لتتأكدي.وضع كوم مفاتيحه داخل وعاء برونزي صغير.ولا تشبه شقته الباريسية فيلا أوريل، ولا الغرف التي كانت رومي تلتقيه فيها من قبل. فهي تحتل الطابقين الأخيرين من مبنى صناعي قديم؛ وتطل نوافذه على السطوح، بينما تستقر نموذج طائرة مصغرة في منتصف غرفة المعيشة، وتغطي الخرائط الجوية جدار المكتب. ولم يُجهّز أي شيء خصيصاً من أجلها.نزعت رومي معطفها.— لقد قدمت استقالتك قبل أن تدرك ما ستكون عليه اختياري.— استقللت لأنني انتظرت طويلاً قبل أن أعلن عن تضارب المصالح.— كالعادة.. إجابة مثالية.— وأيها تفضلين؟اقتربت منه خطوات.— أن لا تندم على اختيارك لي علناً.تأملها كوم لبضع ثوانٍ.— أنا لست نادماً.أفقدت هذه البساطة رومي الرد الذي كانت تعده سلفاً. وضعت يدها فوق قميصه، مستشعرة تحت أصابعها تنفساً أعمق يحاول كبح جماحه.— لا تكن رقيقاً لمجرد أنني تركت أوريل.— أنت تخلطين مجدداً بين الرقة والشفقة.— إذن أثبت لي العكس.حلت رومي حزامها، وحررت زر سرواله، ثم انزلقت يدها إلى الداخل لتلمس عضوه المتحجر أصلاً تحت القماش. تركها كوم تداعب عضوه مرة واحدة، من القاعدة حتى الحشفة. وعند الثانية،