ترويض إخوتي غير الأشقاء: الوقوع في الحب مع العدو のすべてのチャプター: チャプター 1 - チャプター 10

لوسي بيلفور نزولنا من الطائرة، كانت السيارة التي استأجرها ديلان تنتظرنا خارج المطار. كانت سيارة بي إم دبليو حمراء، وكعادته، كان حبيبي العزيز يحب لفت الأنظار. قررتُ التزام الصمت والمساعدة في حمل الأمتعة قبل التوجه إلى المركز التجاري.عند وصولنا، توجهنا سريعًا لتناول الطعام لأننا كنا جائعين جدًا، لكننا لم نتمكن من تناول الطعام بهدوء بسبب الفتيات اللواتي كنّ يتقربن منا باستمرار طالبات التوقيعات والصور، بل وأكثر من مرة طلبن رقم هاتفه، متجاهلات تمامًا وجود حبيبته.“بعض الفتيات وقحات للغاية.”أحيانًا كنتُ أفضل لو كان حبيبي شخصًا عاديًا لا يلفت الأنظار أينما ذهبنا، لكنني كنتُ أدرك ما سأواجهه عندما أصبحت حبيبته، وتقبلتُ الأمر. أعتقد أن الابتعاد عن الكاميرات وأضواء الفلاش طوال الوقت سيكون راحة كبيرة. بعد ذلك، ذهبنا إلى متاجر ملابس مختلفة. كنتُ قد تسوقتُ لمدة ساعتين تقريبًا، وكان الجو حارًا جدًا، فقررنا تناول بعض المثلجات.“أحتاج إلى الذهاب إلى الحمام يا بيلا، هل يمكنكِ إحضار الآيس كريم؟”أومأتُ برأسي فقط.“أنتِ تعرفين أيهما المفضل لدي.”قال ذلك وهو يغمز لي قبل أن يتجه إلى الحمامات.طلبتُ الآيس

رايدركانت أمنا قد أجبرتنا على العودة إلى البيت مبكراً بسبب تلك الفتاة الجاحدة للنعمة التي اتخذها أبي ابنةً له؛ وفوق كل ذلك كان يومي سيئاً للغاية بعد أن التقيت بفتاة أخرى سكبت عليّ المثلجات، والأسوأ من ذلك أن الفتاتين كانتا نفس الشخص.طرقات على الباب تجعلني أخرج من دوامة أفكاري."تفضل."ينفتح الباب ليظهر كالب وهو يعيد إغلاقه خلفه."رأيتَ كم هي رائعة ومثيرة؟" يسأل وهو يستلقي بجانبي على السرير."ما زالت فتاة طائشة." أجيب بغضب، وأنا أعقد ذراعيّ على صدري."أنا لا أراها طائشة هكذا، رغم أن لديها لساناً سليطاً وشخصية نارية.""لا يهمني. يجب أن ترحل.""لقد رأيت أمي وأبي سعداء، وأبي أكثر من أي شخص آخر.""لا يهم.. فقد كان سعيداً أيضاً عندما كانت بعيدة عنه.""أنت تعلم أن الأمر ليس كذلك. هيا امنحها فرصة.""لقد لطختني بالمثلجات.""لكنها أرت ثدييها." يقول وهو يغمز لي بعينه، فارتسمت على وجهي ابتسامة رغم أنفي."حسناً، أظن أننا متعادلان." أقول وأنا أهز كتفيّ."ومع ذلك، لا أنوي حراستها. لست جليسة أطفال لأحد.""أنا سأفعل." يجيب كالب وهو يهز كتفيه بتكاسل.رفعت حاجبيّ متسائلاً، فلم يكن ليأتي إلى هنا ليمدحها

لوسي بيلبعد أن انتهينا من الإفطار، وارتفعت رائحة القهوة في الهواء، توجهنا إلى مركز التسوق حيث تعالت أصوات المارة واختلطت بالضوضاء.ذهبت أليس لشراء بعض المثلجات، بينما كنتُ أنا ورايدر نجلس على الطاولة نتحدث عن الجامعة، وأصابعي تعبث بحافة المنضدة الباردة. فجأة ثبت نظره خلفي كأنه رأى شبحًا.استدرتُ، فرأيت فتاة شقراء مصبوغة ذات قوام يثير الحسد تقترب منا وهي تبتسم ابتسامة النمر، ورائحة عطرها النفاذ تسبقها كالإنذار."أعطيني يدك." قال رايدر بصوت خفيض."ماذا؟" التفتُّ إليه باستغراب، لكنه أمسك بيدي، فانقبضت أصابعي تحت قبضته وعقدتُ حاجبيّ."ما هذا بحق الجحيم..." لم أستطع إكمال كلامي، لأن الفتاة وصلت إلينا وقاطعتني بصوتها الحاد."مرحبًا رايدر، لم أتوقع أن أراك هنا." نظرت إليّ باشمئزاز كأنني حشرة مقززة."أظن أنني رأيتكِ في مكان ما." قالت وهي تشير إليّ بإصبعها المطلي باللون الأحمر القاني."لا أعتقد، أنتِ تخلطين بيني وبين شخص آخر." قلت بابتسامة زائفة وقلبي يخفق كالطبول."لا يهم." استدارت وأعطتني ظهرها لتخاطب رايدر، وشعرت بنظراتها الحادة تخترقني."لم تتصل بي منذ وقت طويل.""كنت مشغولًا بأشياء أفضل."

لوسي بيل"لماذا يحدق الجميع بنا؟" سألت كالب ونحن نسير نحو مبنى الجامعة، وصوت خطواتنا يتردد على الرصيف."لأنك أول فتاة تركب دراجتي... والأولى التي تقودها أيضًا." قال بنبرة لا مبالية."وهل هذا شيء جيد أم سيئ؟" سألت وأنا أتجنب نظرات المارة."في هذه اللحظة، لا بد أنهم يؤلفون الشائعات عنا." هز كتفيه بلا اكتراث، وكأن الأمر لا يعنيه. "سآخذك لاستلام جدولك، وبعدها سأغادر.""حسنًا." تمتمت، وأنا أشعر بثقل الكلمات في فمي.وصلنا إلى مكتب الإدارة، حيث كانت تجلس امرأة ممتلئة في الثلاثينيات من عمرها، ترتسم على وجهها ابتسامة مشرقة كالشمس. ما إن رأتنا حتى ابتسمت أكثر، فانفرجت شفتاها المرتجفتان."فتاة جديدة يا سيد لودفيغ؟" سألت ممازحة، ونبرتها دافئة كالعسل."لا، إنها أختي غير الشقيقة، لوسي بيل. جاءت لاستلام جدولها." ابتسم كالب، وعيناه تلمعان بلطف."آه، نعم، أتذكرك. والدك هو من سجلك." بدأت تبحث بين الملفات، وسمعت صوت الأوراق تتماوج، ثم ناولتني ورقة دافئة من دفء المكتب. "أتمنى لك التوفيق. ستكونين في الصف نفسه مع رايدر، لذا يمكنه مساعدتك على التأقلم وإرشادك داخل الجامعة."وكأن هذا خبر سار، فكرت وأنا أغادر

لوسي بيلفي الحصة الأخيرة، أنشأت أليس مجموعة على الهاتف باسم "العائلة"، وأرسلت رسالة تخبرنا فيها بأننا سنقضي أمسية لمشاهدة الأفلام. كان الغوريلتان سيحضران مع حبيبتيهما، لذلك دعوت زين حتى لا أشعر بالوحدة. وافق في البداية بتردد وهو يعبث بحافة نظارته، وكأنه يختبئ خلفها، لكن بعد الكثير من الإلحاح مني، وأنا ألح عليه بابتسامة عريضة، وافق أخيراً بعد أن تنهد باستسلام. وهكذا لم أعد بحاجة لأن أطلب من أحد أخويّ غير الشقيقين أن يوصلني، فزين يملك سيارة... رغم أنني أشعر أن كل من في هذه المدينة يملك واحدة. عدنا معًا إلى المنزل، وشعرت بدفء المقعد الجلدي تحت فخذي، لنقضي أمسية سينمائية.عندما وصلنا، كان كالب وحبيبته قد وصلا بالفعل. رائحة العطر النسائي كانت تملأ الصالة، وأصوات الضحكات الخافتة تتردد في الأرجاء. ومن الكلام الذي سمعته وأنا أنزع حذائي، عرفت أن رايدر دعا تلك الفتاة التي ترتدي ملابس بالكاد تسترها، ساشا. ورغم أن أليس لم يعجبها الأمر كثيراً، وانقبضت شفتاها للحظة، فإنها لم تعترض."وصلنا." قلت لألفت انتباههم، وصوتي ارتدّ في المكان كالجرس.التفت كالب نحونا مبتسماً، ارتسمت التجاعيد حول عينيه، لكن ا