Todos los capítulos de 億万長者の後悔：彼女と離婚すべきではなかった: Capítulo 31 - Capítulo 40

第31章秘密を守るリラはダイニングルームに座り、お茶を楽しみながら電話で話していた。彼女の口調から、秘密の電話をしているように聞こえる。彼女は長い間話していたが、誰かが自分を見ていないか確認し続けていた。しかし、ケンディおばさんが彼女を盗み見していることには、まったく気づいていなかった。ケンディおばさんは、彼女が男性と話しているのだろうと推測することしかできなかったが、確かに友人でも恋人でもない。恋をしている人のような口調には聞こえなかった！通信の秘密を守るため、リラは電話の音量を最低にしていた。「急いで、そして十分に気をつけてください。私は空港であなたを待っています」と、彼女は真剣だが落ち着いた表情で、低い声で言った。「彼女はいったい何を企んでいるの？ああ、どうか私の天使が、この人生の苦難のせいで犯罪に巻き込まれていませんように」ケンディおばさんは、リラの電話の様子を心配せずにはいられなかった。「お嬢様リラ」と、ケンディおばさんが割って入った。ケンディおばさんが自分の名前を呼んだ瞬間、リラはうなり声を上げた。「ええ、ちゃんと聞こえていますよね。書類を一枚も忘れないようにしてください。新しい仕事のために、どうしても必要なんです」と、リラは電話で言い、通話を切った。彼女はすぐに会話の焦点を変え、ケンディおばさんが何かを聞いていた場合に混乱するようにした。「ごめんなさい、ケンディおばさん。あなたが私の注意を求めたとき、電話中だったの」と、彼女は小さく身を動かしながら説明した。ケンディおばさんが、自分の口調が突然変わったことを怪しんでいるかもしれないと分かっていた。「大丈夫です、お嬢様。ただ、今何か問題に直面していないことを願っています」と、ケンディおばさんは心配そうに尋ねた。「あなたが書類について話しているのが聞こえました」「ああ、それ！ニュージーランドに大事な書類をいくつか置き忘れてきたことに気づいたの。それで、それを持って来てくれる人を頼まなければならなかったの」と、リラは説明しながら、誰かがケンディおばさんの注意をそらしてくれて、これ以上質問されないことを心から願った。「でも、お嬢様、アメリカに出発する前に、あなたの書類は全部荷造りしたはずですよ」と、ケンディおばさんは反論した。「それを置いていた場所は秘密だったの。私が見せな

第33章初出勤信じられないほどの言葉の余韻が、ケンディおばさんをなおもショック状態にさせていた。「ど、どういう意味なの、お嬢様？」彼女は無表情のまま尋ねた。「今言ったでしょう、ケンディおばさん。あなたが見ているのは幽霊じゃない。あそこで見ているのは私の父よ。驚くかもしれないけど、父は今日到着したの。さっき私がスーパーに行ったときのことを覚えているでしょう？私は父を空港まで迎えに行って、ここへ連れてきたの」と、リラは説明した。「じゃあ、今までずっと彼の失踪に関わっていたのはあなたなの？あなたたちが彼を誘拐したということ？」ケンディおばさんは、リラをじっと見つめながら問い詰めた。リラは何も言わず、ただうなずいて答えた。その瞬間、喜びの涙がケンディおばさんの目にあふれ、抑えきれないほど流れ始めると、彼女はリラを温かく抱きしめた。「本当に誇らしいわ！あなたがお父様に恨みを抱き続けるような悪い心を持っていないと、私は分かっていたわ」と、彼女はリラの耳元でささやいた。「でも、どうやってこんなことを成し遂げたの、リラ？」「それはまた別の話よ。私が話したら、きっとあなたには受け止めきれないと思うわ」「お願い、何でも聞くわ、お嬢様」と、ケンディおばさんは言い返した。リラは深く息を吸ってから、告白を始めた。「私はあの日、当直の医師と協力して、うまく見張りながらエレナの注意を彼の診察室へ向けさせなければならなかったの。その隙に、ここにいる二人の男が彼を連れ出す機会を得たの。だから、あなたがお父さんのことを話しても、私はまったく心配していなかったのよ」「でも、世間ではあなたは死んだことになっているのよ。もしあなたがお父様の失踪に関わっていたことを知られたら、どうするの、リラ？」「何もできないわ、ケンディおばさん。その時までには、私は自分の復讐を果たすための準備を完全に整えているはずだから！」リラは低く、荒々しい声で言い返した。その言葉は、彼女の中の怒りをさらに煽ったようだった。彼女の口調から、これまで自分の人生を苦しめてきたすべての人間を打ち砕きたいという、彼女の強い決意が伝わってきた。主人が生きていることに喜びを感じたケンディおばさんは、急いで部屋へ戻り、ベッドに横たわる彼を強く抱きしめた。「神様、ここにいてくださって本当によかったです、旦那様。神

第35章寝坊「そんなこと絶対に許さない！こんな破滅的な計画を立てているのに、彼女たちを自由にしておくわけにはいかない。このためなら、私は母の死の復讐さえしなければならない！」リラは自分の部屋の大きなソファに横になり、自分の注意を必要とする会社の書類のソフトコピーに目を通しながら、自分自身に言った。彼女は集中しようとしたが、できなかった。エレナ様が、なぜ自分の家族をこれほどまでに憎み、自分と父親の死を何としてでも望むほどなのか、その理由が頭から離れなかった。彼女は仕事中に居眠りしないように、どうにか眠ろうと必死だったが、眠気はなかなかやってこなかった。そして、それは彼女が最も恐れていることの一つだった。仕事をしているときはいつも、翌日職場で疲れた顔を見せないよう、十分な休息を取ろうとしていた。「なんてこと！もう午前7時なの！」ドアをノックする音を聞いた瞬間、リラは叫び、ベッドから飛び起きた。そして、ベッドサイドテーブルの上に置いてあった携帯電話で時間を確認した。「お願い、働き始めてまだ一か月も経っていないのに、最初から注意書きを受けることになりませんように！」彼女は嘆き、浴室へ向かってシャワーを浴びた。「あなたの邪悪さがすべてを引き起こしたのよ、エレナ。あの医師があなたの邪悪な意図を暴かなかったら、こんなことにはならなかったのに！」彼女は心の中で呪った。彼女は遅くとも午前8時までにはオフィスに到着しなければならず、15分間の猶予時間を過ぎても到着しなければ、注意書きを受けることになっていた。「ケンディおばさん、ドアをノックしてくれてありがとう。もう朝になっていたなんて知らなかったわ」と、着替えを終え、出発の準備が整ったリラは感謝した。「何でもないわ、お嬢様。時間を見て、まだドアが閉まったままだったから、今日は仕事に行かないのかと心配しただけよ。それより、朝食はテーブルに用意してあるわ」「それはいいわ、おばさん。もう遅れているから。お父さんが起きたら、私からよろしく伝えておいて」リラは機転を利かせて言い、8時になる数分前に家を飛び出した。リラは大急ぎで、タクシーを拾える公園へ続く道を急いで歩いた。彼女を見た人なら、何か、あるいは誰かから逃げようとしていると思っただろう。彼女は、道にいる人々が自分をちらちら見ていることにも気づかなかった。彼

第37章ジョアンの憎しみ「この紙の何がそんなに特別で、隠しておきたかったの、リラ？ほら、今どき離婚届だって隠しておくものじゃないでしょう」と、ジョアンは邪悪な笑みを浮かべて挑発した。彼女は立ち上がり、リラの手が震えながら紙をダミアン氏に差し出すのを見ていた。もっとも、その内容はすでに彼女も知っていた。「これは一体何だ？解雇通知書！誰がこれを渡したんだ？」ダミアン氏は叫んだ。彼の中立的な表情は徐々に険しくなり、苛立ちながら椅子に座ると、椅子が抗議するように軋んだ。「アンソニオ氏が私に渡しました、社長」と、リラはどもりながら答えた。ダミアン氏は鼻で笑い、しばらく黙った。「まだ働き始めて一か月も経っていない！一体何をしたら、解雇通知を受け取ることになるんだ？」彼は眉を寄せ、鼻孔を広げながら尋ねた。「仕事に遅れてきました、社長。こんな早い段階から遅刻するようなら、この仕事にふさわしくないと言われました」と、リラは心の中で静かにすすり泣きながら説明した。「それで、こんな朝早くに家へ帰ろうとしていたのか？」「はい、社長。もう机を片づけて、私が持っていた会社の所有物もすべて彼に引き渡しました」「座りなさい。どこにも行く必要はない」と、ダミアン氏は指示した。「ジョアン、今すぐアンソニオ氏に私のオフィスへ来るよう伝えなさい」と、彼は厳しい口調で指示した。ジョアンは眉を上げ、鼻孔を広げた。ダミアン氏の反応に心臓が激しく鼓動した。彼女が予想していたものとは違っていた。彼女は目を細めてリラを睨みつけると、オフィスへ向かって数歩進んだ。「どうしてダミアン氏は、この取るに足らない女をこんなに気にかけるの？まずアンソニオ氏と二人きりで話すべきじゃないの？」彼女はつぶやきながら、アンソニオ氏をダミアン氏のオフィスへ呼んだ。「お呼びですか、社長」と、アンソニオ氏はオフィスに入るなり言った。彼は、オフィスの右隅にあるソファに座っていたリラを睨みつけた。「そうだ」「リラさん、少しの間、私たちだけにしてもらえますか？」ダミアン氏は丁寧に尋ねた。彼女がすぐに出ていくと、彼は座り直し、机の上から一枚の紙を取り上げた。「これはリラから受け取った。私が知っておくべきことは、これ以外に何かあるのか？」彼は手紙をアンソニオ氏の顔の前で振りながら尋ねた。「それ以上のことは

第39章上司の世話リラは病院へ向かう道を歩きながら、ケンディおばさんの言葉について考えていた。しかし、彼女の言っていることには、いくつか真実の要素もあった！そうでなければ、なぜ彼女は普通の上司と部下の関係以上に、彼にこれほど強く執着し、心配しているのだろう？でも、もし後に彼女が彼を好きになり、彼も彼女に同じ気持ちを抱いたら、彼女は自分の妊娠をどうすればいいのだろう？もちろん、独身男性で、離婚歴があり妊娠している女性と結婚したいと思う人などいないだろう。妊娠を続けることに、彼女は強い落胆を感じ始めたが、鋭い声がすぐに彼女を叱った。「覚えておいて。あなたの子供が何よりも優先なのよ！」「そうね。結局、私がこの町に来た目的は、自分自身とキャリアを立て直すことであって、恋に落ちることじゃない」彼女は自分を慰め、別のことに意識を向けて考えをそらした。「悪魔の娘！」リラが病室に入った瞬間、ジョアンは彼女を睨みつけ、鼻で笑った。リラはその言葉が聞こえなかったふりをして、ダミアンのベッドの横へ進んだ。「先生、彼の容態はどうですか？」リラは静かに尋ねた。「ああ、奥さん。戻ってきてくれてよかった。今夜は彼と一緒にいるつもりですか？こちらの方々は、もうすぐ帰ると言っていますよ」と、医師はジョアンとアンソニオを指差しながら言った。リラは振り返り、二人を睨んだ。「ここまで憎まれているの？」彼女は心の中で思った。「はい、先生。だから彼が目を覚ましたときに食べられるように、食事を用意するために家へ帰っていたんです」彼女は細く落ち着いた声で答えた。医師がリラに注意深く接しているのを見て、アンソニオとジョアンの顔には強い嫌悪感が浮かんでいた。「でも、先生。彼は治療にどう反応していますか？」リラは再び尋ねた。「今のところ、まだ昏睡状態です。でも、うまくいけばすぐに意識を取り戻すでしょう。もう少し時間を与えてみましょう」と、医師は言った。「アンソニオ、行きましょう！ここに立っていても意味がないわ！」ジョアンは不機嫌そうに言い、アンソニオの手を引いた。リラは二人の顔に浮かんだ失望を見て、唇をわずかに上げた。二日間、彼女はいつも彼のベッドのそばに座り、彼が目を覚ますよう心から祈っていた。リラはダミアンを家族のように思っていた。実際、彼は彼女に親切にして