All Chapters of ٧٠ يومًا مع الملياردير الخطأ: Chapter 131 - Chapter 140

من وجهة نظر الشخص الثالث حولت الأضواء الكاشفة الماء الأسود إلى ورقة فضية متحركة. همهمت المولدات. ظهر الغواصون بالتناوب، يهزون رؤوسهم. فرك قائد فريق الإنقاذ جبهته بيد مغطاة بقفاز، الإرهاق واضح في وضع كتفيه. «السيد كينغ»، قال الرجل بحذر، «نحن نعمل منذ ساعات. لا أظن أنها ما زالت هنا.» وقف نوح على حافة الضفة، طوق معطفه مرفوع ضد الريح. وجهه غير مقروء في الضوء القاسي. «إذن نجت»، قال. خرجت الكلمات مسطحة، مجردة من الأمل أو السؤال. ابتلع الرجل. حتى دون رؤية تعبير نوح بوضوح، الهالة المنبعثة منه تصرخ بالرعب والخطر. «ليس… بالضرورة يا سيدي.» وجد صوته أخيرًا. «رجالي غطوا كل نصف قطر يمكن الوصول إليه. استخرجنا السائق بعد ساعتين. لكن الآنسة سينكلير نفسها—» توقف تحت النظرة التي استقرت عليه. شعر القائد بموجة من الإحباط العاجز. دفع رجاله إلى حدودهم، تعامل مع هذا البحث بإلحاح أكثر من أي عملية في مسيرته. وجدوا السائق بعد ساعتين من البحث لكن جثة الآنسة سينكلير بقيت مفقودة، كأن الماء نفسه رفض تسليمها. انخفض صوت نوح. «لو ليس لديك شيء مفيد تقوله، فإما أحضر لي جثتها أو استمر في البحث حتى تفعل.»

من وجهة نظر الشخص الثالثكانت غرفة الزيارة في المنشأة الإصلاحية كلها أسطحًا صلبة. طاولات مثبتة، فواصل بلاستيكية مخدوشة، الهمهمة المنخفضة المستمرة لمحادثات أخرى تحت مراقبة الضباط على طول الجدار.جلست لورا في الزي البرتقالي — وجهها مجوف، يدها اليسرى، ما زالت ملفوفة بضمادات طبية سميكة ملطخة — تنبض بألم باهت مستمر حيث قُطعت أصابعها.توقفت عن عد الأيام. لم تأتِ والدتها. لم يأتِ جيمي. بدأت تصدق أن لا أحد سيأتي.عندما نادى الضابط اسمها، ارتفع أمل رقيق غير منطقي. شخص ما طلبها. شخص ما ما زال يهتم.كانت ستيفاني لانغفورد تنتظر بالفعل.بدت أكثر تكلفة هنا — معطف مفصل، شعر نظيف، رائحة زهرية خافتة لا تنتمي إلى غرفة تفوح برائحة المطهر والمعادن. تحركت عيناها فوق ملابس لورا السجنية بتقييم مفتوح، زاوية فمها ترتفع.«واو»، قالت ستيفاني. «تبدين…مختلفة حقًا.»ارتعشت شفاه لورا المتشققة. أومأت، دموع تتجمع في عينيها المتعبتين. «مررت بجحيم هنا. كله خطأ أختي غير الشقيقة! أخبركِ، آريا شريرة نقية يا ستيف! هي من دفعتني إلى هذا!»كانت لورا متفاجئة حقًا أن ستيفاني جاءت. لم تكونا صديقتين حقيقيتين أبدًا، فقط حليفتين م

من وجهة نظر الشخص الثالث أُغلق باب مكتب الجناح العلوي خلف ريمي، منهيًا جلسة دروس متقدمة أخرى استمرت أربع ساعات. في السابعة من عمره، كان عقله أحدّ من معظم الأطفال في ضعف عمره، لكن ثقل الروتين اليومي تركه متعبًا باستمرار. عدّل سترته الزرقاء الداكنة وسار نحو غرفة نومه، متلهفًا لإغلاق العالم خلفه. كان في منتصف الممر عندما خطت شخصية نحيلة من المعرض الجانبي، تسد طريقه. «مرحبًا يا حبيبي.» توقف ريمي، يبتلع انزعاجه. أجبر وجهه على أن يصبح فارغًا غير مقروء وهو ينظر إلى المتطفلة. كانت هي مجددًا. «هل تحتاج إلى شيء؟» سألت، صوتها يقطر دفئًا حلوًا مريضًا وهي تمد يدها، تحتضن ذقنه. «لماذا لا أساعدك في واجبك المنزلي اليوم؟» ارتجف ريمي بخفة، سحب رأسه إلى الوراء ليكسر قبضتها. انقبض فكه. «لا أحتاج إلى شيء. ولستُ أقوم بواجباتي الآن.» حاول أن يخطو حولها، لكنها أمسكت بمرفقه، أصابعها تغرس بقوة أكثر بقليل مما ينبغي. «يمكنك أن تتحدث إليّ يا ريمي. أنا هنا من أجلك، تعرف.» كسرت المثابرة الخانقة رباطة جأش الصبي المحروسة. اندلع غضب مكبوت في عينيه الداكنتين — عينين كانتا نسخة مرعبة دقيقة لوالدته. «أ

قبل ثلاث سنوات، كانت ضباب الصباح بالكاد قد ارتفع عن المنحدرات الساحلية عندما جلب هدير المدّ منظرًا لا يُتخيّل إلى شواطئ القرية الصيدية المعزولة. تجمدت نساء القرية، يحملن سلالًا منسوجة نزولًا إلى البرك لجلب الماء، عند حافة الرمال الرطبة. نصف مدفون في الطحالب ورغوة المحيط كان جسد. دم، جفّ إلى قشرة، التصق بالقماش الممزق من ملابسها الحريرية، وكان جلدها شاحبًا كالرخام. استغرق الأمر عشر دقائق من الهمسات المكتومة والشجاعة المرتجفة قبل أن يقترب شيوخ القرية أخيرًا، فقط ليختنقوا عندما شعروا بنبض خافت تحت معصمها. كانت حية. ترددت صرخات مذعورة عبر القرية بينما رفع أربعة رجال الغريبة الجريحة بعناية، يركضون عبر المسارات نحو الكوخ على حافة الغابة — ملاذ السيد زاي. عندما فتح الطبيب الشاب أبواب عيادته، تردد تعبيره الهادئ المعتاد لجزء من الثانية. غريبة تمامًا، جرفها الشاطئ كدمية مكسورة، مغطاة بالطمي، أمر لم يُسمع به في ركنهم المنسي من العالم. في الأيام التالية، امتلأت العيادة الصغيرة بالقرويين الفضوليين يتلصصون من النوافذ. تحولت الأيام إلى أسابيع، والأسابيع إلى أشهر. ببطء، فقد أهل البلدة الا

جلست الأميرة فورًا. أسرعت آنا أيضًا، تسقط على ركبتيها بجانب مقعد الأميرة وتمسك يدها بقوة. حبست الفتاتان أنفاسهما، الصمت في الغرفة يمتد حتى أصبح لا يُطاق. هز السيد زاي رأسه ببطء. غمر البرد عروق الأميرة. «ماذا…؟» همست، صوتها يتشقق. «سنضطر إلى النظر في المواقع المتبقية»، قال السيد زاي، يبقي عينيه مثبتتين على ألواح الأرضية بين قدميه. «بحثتُ في كل حي. تحدثتُ إلى سلطات الميناء، نشرتُ الرسومات، وتحققتُ من سجلات المستشفيات. لم يتعرف عليكِ أحد يا أميرة. لم يكن أحد يبحث عنكِ.» ضرب الخبر الأميرة كضربة. نُزع النفس من رئتيها، رؤيتها تتلاشى بينما يهبط وزن ساحق على صدرها. كانت قد وضعت كل شيء على هذه الرحلة. حلمت — بحمق، بيأس — أن اليوم سيكون اليوم الذي ينتهي فيه كابوسها، أن اليوم ستعرف من هو طفلها، من هي. «سيدي… هل أنتَ متأكد؟» اختنقت الأميرة، صوتها يرتجف. «هل أنتَ متأكد أنك تحققت من الأحياء؟ سجلات الشحن؟ أنا—» «هل تتهمينني بالكذب عليكِ؟» قاطع السيد زاي، صوته يحدّ بنبرة غير معتادة. وقف من كرسيه، فكه مشدود. «فعلتُ كل ما أستطيع يا أميرة. لا أحد يعرف من أنتِ. ربما حان الوقت لتقبلي الواقع وتت